Online-Bibliothek

... da draußen? Ich höre ein Geräusch.« »Allah 'l Allah!« antwortete der Kawehdschi. »Es sind ... ... macht zehn Piaster; folglich hast du uns fünf herauszuzahlen.« »Allah w'Allah!« rief er erstaunt. »Sollte man so ... ... In – – in – – Straße nach – – ah – – ah!« Da war es ...

... des Meeres tafelnd. Der Tag war höchst schön, die Aussicht nach Castell a Mare und Sorrent nah und köstlich. Die Gesellschaft fühlte sich so recht ... ... vorbeifliegt. Da konnte denn Kniep zuletzt sich nicht enthalten, in der Gegend von Alla Cava einen prächtigen Berg, welcher sich gerade vor uns scharf ...

... ›O mein Herr,‹ sprach Dschudar, ›ich erbitte zunächst von Allah, dem Höchsten, und dann von dir, daß ... ... mir wiederbringe. Aber niemanden zieh in dein Geheimnis; und also empfehlen wir dich Allah!‹ ›Möge der Allmächtige deinen Segen mehren!‹ erwiderte Dschudar, ...

... der schönen Ausgabe, zu der er in Greifswald A. Kießling heranzog, war gelegt. Ein Festmahl bei reichlichem Weine hatte er ... ... oder abacchio arrosto war gewöhnlich; aber es gab auch Insalata di broccoli, carciofi alla giudea, cinghiale in agrodolce, und außer der vulgären crostata di ... ... wir auch noch hinein. Schon damals waren carciofi alla giudea besonders beliebt. 1898 habe ich sie bei einem ...

... schweifen lassen.« »Wohin?« »Nach euren Lagerplätzen.« »I' Allah! Warum dorthin?« »Höre mich an! Ich setze den Fall, ich ... ... die Seite nach uns flüchteten?« »Daß sie – – – ah, meinst du etwa, daß sie dort auch jemanden gesehen haben?« ...

... oberste Scheik aller Uled Ayun.« »Ah, der! Allah öffnet mir die Augen, dich wieder zu ... ... in die Erde eingruben.« »Allah 'l Allah! Schon wieder ein Mord! Das ist der vierzehnte! ... ... Da fuhr er von dem Gebetsteppiche auf und jubelte: »O Allah, Allah, ich danke dir! Das macht alles wieder ...

... brannten wie Feuer – – – Feuer, ah, das war das rettende Wort! Ja, nur durch Feuer war Hussein ... ... dem Sohne zuzurufen: »Ich bin schuld, ich allein! Ich wollte zu Allah halten, der dich doch nicht retten wird. Jetzt sind meine Schmerzen größer ...

... einem Haufen des niederträchtigsten Lumpengesindels, über welches Allah regnen und die Sonne scheinen ließ, zog ich nach Chartum und von ... ... und den Moskitos ausgesetzt zu werden, konnte auch mit dem nil humani alienum a me puto in Verbindung gebracht werden. Glücklicherweise blieb ich diesem ›Menschlichen‹ ...

... Sunniten?« »Ja.« »So wird Allah sie und ihn verfluchen und verderben! Wie darf er es wagen ... ... muß dieser Ort von seinem Gestanke gereinigt werden!« »Allah, Wallah! Der Gestank des andern ist noch viel größer!« ... ... . »Der Khan steht an dem Wege nach den heiligen Stätten der von Allah gesegneten und begnadeten Anhänger der Schia?« fragte der ...

... verbergen konnte, welche jetzt über ihn gekommen war: »Allah 'l Allah! – Gehörst du wirklich zum ... ... Vertrauen schenken, welches du ihm bisher verweigert hast.« »Allah, Allah, Allah!« sagte Geri erstaunt. »Der Mahdi soll endlich gekommen ... ... – –? Kein – – – Untergebener?« »Nein.« »Allah, Allah! Da kannst du nur ...

... auf denen er kam?« »Ja.« »Allah 'l Allah, ïa Allah! Und du hast ihn fortgelassen!« brauste ... ... feste Kruste dem sichern Erdboden zu. »Allah 'l Allah!« rief der Krumir. »Hussah, ... ... das ist die schwerste aller Sünden. Allah illa Allah, we Mohammed Rassul Allah!« [Fußnoten] ...

... uns aber erkannte, rief er aus: »Allah sei Dank! Fast glaubte ich, Ahriman Mirza sei mit ... ... « entweder zum Gehorsam oder zum Tode reitet. »Allah verfluche diesen Schinder!« hörte ich des empörten Hadschi Stimme hinter mir. Und ... ... besprechen. So sehr dieser Stamm an seinen alten Vorurteilen hing und so von Allah bevorzugt sich die Angehörigen desselben betrachteten, dieser vermeintlichen Ueberlegenheit ...

... ?« »Seht ihn an,« antwortete ich, bei ihnen angekommen. »Allah, Allah!« stieß Dschafar hervor. »Das ist ja der Häuptling mit dem ... ... ?« »Ich weiß, wohin sie wollen.« »Ah, wirklich? Wohin denn?« »Nach dem Makik-Natun zurück.« ...

... Weib je unternehmen darf. Ich stehe hier vor Allah und vor dir. Allah sieht und hört mich, doch es fehlt ... ... loszukommen, in das Wasser fallen und ertrinken müssen.« »O Allah, Allah, Allah! Du sprichst von Mördern und einem Verräter. Wenn ich ...

... stetem schmerzlichem Bedauern meines Vaters. Auf seine philologische Richtung hatte F.A. Wolf den entscheidendsten Einfluß geübt; in der Philosophie stand er unter dem ... ... Humboldt, oben auf dem Pult die lebensgroße Büste Hegels; ein großes Porträt F.A. Wolfs in Kupferstich hing an der letzten freien ...

... schnaufen tut er, und auffi rennt er wie a Verruckter!« Ich stehe unter der Tür und muß mich halten, weil ... ... Märchenbuch der Freude zu schreiben. Teresina, die lustige Tochter in der Osteria alla piazza , extrahierte den Inhalt dieses Märchens in ihrem ... ... sagte: »Paßts auf Kinder, jetzt gibt's a klane Überraschung!« Wir führen weit, bis nach Döbling ...

... leben und wirken solle. Da erbarmte sich Allah und gab uns einen Sohn, Herr, ich sage dir, ... ... seiner eigenen Erfahrung. Wir waren entzückt; wir dankten Allah auf unsern Knien und baten um seinen ferneren Segen. Unser Sohn, den ... ... gekommen sind. Erzähle weiter! Deine Geschichte interessiert mich außerordentlich.« »Wollte doch Allah, daß sie weniger traurig wäre! Mein Sohn, der ...

... jing hei imma tau. Tooletzt kaam hei a eia Huus, då keer hei a un wull då blywa. Då frauch ... ... Hingst wech; denn kreej wy alla wat voa dem Herra.« »Jå,« sächt sei, »ik häww ... ... ik wull juw dat woll anbeira, dat loont sik man nich vooa juw alla.« Sei gaf eer dat åwa, ...

... , wieder Salz anstatt Zucker zu nehmen!« »Allah verhüte es! Aber mein Aerger ist noch nicht heraus, und so wäre ... ... wird. Von Schiras bis hierher ist ein weiter Weg!« »Schiras? Ah, ich vergesse, daß du ja noch nicht weißt, was ich von ...

... hörte wiederholt ein leises, bedrücktes »Ah« oder »Oh«, dem ein seufzendes »Allah, Allah!« hinzugefügt wurde. Er hatte Angst, und als wir nach einiger ... ... Aber schau nicht so ernst darein! Nicht du bist es gewesen, sondern Allah war es, der deine Hand ...