Kapitel LXXI. De mulieribus aulicis oder Von Hofdamen Auch die ... ... werden. Denn (wie Hieronymus gegen den Jovinianum spricht): Familiares malarum foeminarum artes sunt doli, fraudes, venefica, mala medicamenta et magicae vanitates. Das ist: Böser Weiber ...
Kapittel 30 Von en Sleden un korten Kohl mit Lungwust, ... ... un denn! – ja denn kümmt en rundes Klugen antauführen, un de Herr Dokter Dolly sitt bi dit Klugen un wöltert dat ut den Sleden un äwergiwwt dat an ...
Die Lutchen. » Požycćo mi štandaw, ja b'du piču butry ... ... und ganz sollt [Ihr ihn] lassen.« S. Schönhaide, Graustein. Ludkowe doły, »Lutchenlöcher«, heissen zwei Gruben 501 und eine grössere Mulde in der ...
Ritter Brunswig. Auf der Insel Kampa in Prag ragt aus der aufgemauerten ... ... hatte ein wunderbares Schwert; wenn er es schwang und dazu sagte: Všem hlavy dolu! so flogen allen seinen Feinden, die ihm gegenüber standen, die Köpfe herunter ...
Judas Iscarioth war ein unverschamter Lügner in Worten und Werken. Nach ... ... in das Deutsche zu übersetzen: Quid aliud est vita Negotiatorum omnium, nisi meditatio doli et tritura mendacii? das ist: »Die Kaufleut handeln mit vielen Waaren, ...
3. Vom Igel, der die Königstochter zur Frau bekam (S ... ... Vezmi tento nůž, zasaď jej pod můj krk, a trhni hbitě a silně až dolů). Sie gehorcht und der Jgel wird zum schönen Jüngling, der erzählt, wie ...
Amico Seidelio amicus Günther Non indignor, Frater Charissime! At vero ... ... eundem experieris. De capsula inter nos proxime coram agetur, ut et me a mercenarii doli suspicione liberes et Tu quoque non habeas, quod vel tantillum de damno Tibi ...