Online-Bibliothek

87. Grabschrifft Hippolitens Du hättest werthe Seel bey Engeln können leben; Weil alles/ was an dir/ nichts als nur Englisch war. Doch Gott der als ein Mensch starb auff dem Creutz Altar/ ...

208. Des Weisen Goldmachung Der Weise machet Gold, verändert Erz und Stein, Wenn er die Tugend pflanzt und uns macht englisch sein.

Der 12. (27. 102.) Kühlpsalm Als er seine schmach, Kreutz, Elend in dem Holländisch-englisch-frantzem Egypten-Jerusalem-Rom, Amsterdam, London, Paris zur sibenzahl dringen sahe, durch zauberei und falsche magi, nach Höllgrafens Londnischem Dibstahl seines Thumims, zugleich gedränget; ...

4. Man muß ganz göttlich sein Herr, es genügt mir nicht, daß ich dir englisch diene Und in Vollkommenheit der Götter vor dir grüne. Es ist mir viel zu schlecht und meinem Geist zu klein; Wer dir recht dienen will, muß mehr ...

214. Gott ist in allem alles In Christo ist Gott Gott, in Engeln englisch Bild, Im Menschen Mensch und alls in allen, was du wilt.

An Kunz, in Hannover Du ahmest lächerlich in Kleidung und in Mienen Den Britten nach, und forschest nah und fern, Was englisch sey! Ich kann mit etwas dienen: Der Britt' entleibt sich gern.

Kapitel XII Indem Signora unser Gespräch, das wir größtenteils auf englisch führten, nicht verstehen konnte, geriet sie, Gott weiß wie! auf den Gedanken, wir stritten über die Vorzüglichkeit unserer respektiven Landsleute. Sie lobte nun die Engländer ebenso wie die Deutschen, obgleich sie im ...

... vierstimmigen Contrapunkt, und die Worte lassen wir weg, sagt Paolucci, weil sie englisch sind. 2 Diese ganz unerwartete Rücksichtnahme auf die Leistungen eines ... ... zweimal Opera genannt, in den Zeitungen der Jahre 1731 und '32 » an English Opera «, auch wohl » the celebrated Pastoral Opera «: ...

68. Falschheit Englisch reden, teufflisch dencken Hat ietzt Ruhm von klugen Räncken.

14. Auff Angelicam Angelica ist wie ein Engel, und englisch sind auch ihre Sünden, Wie Engel, die zu Teuffeln worden, voll Hoffart waren zu befinden.

Trost bei einer schwierigen Unternehmung Nur wenig Englisch weiß ich zwar, Und Shakspeare ist mir gar nicht klar: Doch hilft der treue Eschenburg Wohl bei dem Macbeth mir hindurch. Ohn' alles Griechisch hab' ich ja Verdeutscht die Iphigenia; ...

An Lauretten C.H.v.H. Laurette bleibstu ewig stein? Soll forthin unverknüpffet seyn Dein englisch-seyn und dein erbarmen? Komm/ komm und öffne deinen schooß Und laß uns beyde nackt und bloß Umgeben seyn mit geist und ...

Der »Freischütz« in London, 22. Juli 1824 Am 22. Juli 1824 war der »Freischütz« auf dem Theater royal » English Opera house« (Fleet street ) unter ungemein gespannten Erwartungen, mit Text von ...

Als er sich über ihren Eigensinn beschwerte Wer wollte dich nicht englisch preisen, Der so wie ich dein Antliz kennt! Du kanst mit ... ... So sag ich, wie's die Warheit ist, Daß du noch mehr als englisch bist.

(LXIV.) Der Tugendfreyer. Die Liebe nennet man ins gemein ein Verlangen der Schönheit / welche theils in dem Gemüth bestehet / und fast Englisch oder über irrdisch ist; theils den Leib betrifft und fast Viehisch kan genennet ...

2 Das Mädchen Mutter, Mutter! meine Puppe ... ... in den Schlaf gewiegt, Gute Mutter, komm und siehe, Wie so englisch sie da liegt. Vater wies mich ab und sagte: »Geh ...

§ 37. Das Kulturproblem. Literatur: ALF. ESPINAS, La philosophie sociale du 18. siecle et la revolution, Paris 1898. W. GRAHAM, English political philosophy from Hobbes to Maine, London 1899. Für die großen ...

Als ein Frauenzimmer in der Opera wohl sang Man sagt/ daß die Music vom Himmel sey entsprungen. Ja freylich/ weil man itzt auf Englisch hat gesungen.

Auf die unverhinderliche Art der Edlen Dicht-Kunst Trutz / daß ... ... Himmels milde Gaben / den unsichtbaren Strahl / die schallend' Heimligkeit / das Englisch Menschenwerk; das in und nach der Zeit / wann alles aus wird seyn ...

1. Die Ammer , plur. die -n. Diminut. Ammerchen ... ... dieser Vogel auch Goldammer, Gelbling, in Niedersachsen Geelfink, Geelgöschen, (gelbes Gänschen) und Englisch Yellow-Hammer genannt. In der Mark heißt er wegen seines grünlichen Rückens ...