Is [Pierer-1857]
Is (a. Geogr.), 1 ) Flüßchen in Mesopotamien , an dessen Ufern man viel Erdpech fand, welches zum Bau der Mauern von Babylon geholt wurde; 2 ) Stadt an demselben; jetzt Hit.
Is [Meyers-1905]
Is , antike, schon von Herodot beschriebene, wegen ihrer Asphaltquellen berühmte Stadt am rechten Euphratufer in Babylonien . Heute Hît (s. d.).
Lob [Wander-1867]
... Zeit , V, 340, 190. It. : La lode giova al savio e nuoce molto al ... ... den Todten ins Grab gibt. It. : La lode nascer deve quando è morto chi si hà da ... ... wider erdâchtiu hôchvartvallet nider. ( Boner. ) ( Zingerle, 94. ) It. : Le lodi humane sono cose vane. ( Pazzaglia ...
Arg [Wander-1867]
... , er findet einen Aergern . It. : Non fu mai un si tristo, che non fosse un peggior ... ... tolle Wrangel. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. It. : Chi mal fa, mal pensa. ( Pazzaglia, 278, 2. ...
Lät [Wander-1867]
1. Et es te lâte 1 , sach de Krägge taum Fuarsche ... ... Lât = spät. 2 ) Krähe zum Frosche . 2. It is noch Nümms to late kamen. – Goldschmidt, 114. Um ...
Kap [Wander-1867]
1. Ist das Kap umfahren, so ist der Heil 'ge betrogen. ... ... La rivière étant passée, le Saint est oublié. ( Gaal, 614. ) It. : Passato il punto, gabbato il Santo. ( Gaal, 614. ) ...
Non [Wander-1867]
* Die Non von der Complet unterscheiden können. (S. ⇒ Complet .) Soviel wie Schwarz von Weiss . It. : Conoscere Nona da Completa. ( Giani, 1822. )
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – ... ... sein will und nicht befehlen kann. It. : Non è padrone chi comandar non osa. ( Pazzaglia, ... ... 1 ) Also auch nicht guten Namen und Ehre . It. : Guardati da chi ...
Maul [Wander-1867]
... kann nichts Gutes reden. It. : Bocca guasta non può parlar bene. ( Pazzaglia, ... ... , 1506. ) – Selon le pain le couteau. It. : Bisogna fare la spesa secondo l'entrata. – È bisogna aprir ... ... , der bläst nachher die Suppe . – Klix, 46. It. : Chi s'è scottato ...
Mehl [Wander-1867]
... (Decoxit nullus panem sine farre vel unda.) It. : Senza farina non si può far pane. ( Pazzaglia, 262, ... ... 40. Wenn es an Mehl fehlt, wird auch die Kleie verbacken. It. : In tempo di carestia tanto si vende la crusca, ... ... wer Brot kauft, auf beiden. It. : Qui comporat sa farina, est cegu ad ...
Gabe [Wander-1867]
... : Gaver ansees efter personer. ( Prov. dan., 219. ) It. : Lo stolto mira al dono, il savio all animo. ( ... ... Gabe, die zurückgenommen, wird in Besitz des Teufels kommen. It. : Chi dà e ritoglie, il diavolo lo raccoglie. ...
Dorn [Wander-1867]
... Reinsberg II, 61. Engl. : It early pricks, that will be a thorn. ( Gaal, 299. ) ... ... dat een goede doorn zal worden. ( Harrebomée, I, 148. ) It. : Se sarà rosa, fiorirà, s'ella ha spina ... ... zaaijen. ( Harrebomée, I, 148. ) It. : Chi semina spine, non vada scalzo. ( ...
Faul [Wander-1867]
1. Faul, arm vnd doch verzehren, geschieht nit lang mit ehren. – Henisch, 1021. It. : Chi non ha entrata, nè mestier, e va a spasso, ne va all' ospital a passo a passo. ( Gaal, 422. ) ...
Güte [Wander-1867]
1. Auch Güte platzt und hat ein Ende . Frz. : ... ... 2. Auf der Güte Mittel folgt erst der Knittel . It. : Il prudente prima di dar di piglio all' armi deve provar ogni ...
Keil [Wander-1867]
1. Auf einen groben Keil gehört ein grober Schlägel . – Kehrein ... ... Schlägel treibt. Engl. : There goes the wedge where the beetle drives it. ( Bohn II, 141. ) 3. Der Keil ist des ...
Nein [Wander-1867]
1. Besser Nein zu rechter Zeit als Ja zur Unzeit . ... ... andern Ja. – Pistor., VIII, 44; Simrock, 7500. It. : Tanto vale il mio nò, quanto il tuo sì. ( Bohn ...
Bild [Wander-1867]
1. Aus den Bildern erkennt man den Maler . It. : Dal quadro si conosce il pittore. 2. Bilder sind der Laien Schrift und Bücher . 3. Das Bild der Freundschaft ist die Treue . ...
Kahl [Wander-1867]
... , 6810; Reinsberg IV, 53. It. : Chi ha testa di vetro, non vadi a battaglia di sassi ... ... ; Simrock, 5353; Reinsberg IV, 2. Engl. : It is very hard to shave an egg. Frz. : Ce qui ...
Amor [Wander-1867]
1. Amor hat dir zugeniesst. 2. Amor ist ein Krieger , der vor jeder Feste Sieger . It. : A ogni impresa. Lat. : Amor restat vincens. ...
Muse [Wander-1867]
1. Die Musen lieben die Veränderung . Lat. : Amant alterna ... ... *3. Allen Musen zum Trotz . – Eiselein, 478. It. : Allo dispetto delle Muse. ( Eiselein, 478. ) Lat ...
Buchempfehlung
Wieland, Christoph Martin
Alceste. Ein Singspiel in fünf Aufzügen
Libretto zu der Oper von Anton Schweitzer, die 1773 in Weimar uraufgeführt wurde.
38 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum