Online-Bibliothek

3 Den Befürchtungen der Ärzte und den Hoffnungen Boženas zum Trotze erholte ... ... Im fünften Jahre trug sie schon einen Schnürleib und sagte mit echtem Pariser Akzente »oui monsieur « und »non madame «. Mit dem Widerspiel ihrer eigenen Vollkommenheit, ...

Kapitel XVII. Und Abends in dem stillen Studienwinkel ... ... . ein südfranzösisches, oder ein lai (einen Laich) in der langue d'oui, ob er ein virelai oder eine Ballade in sächsischer Mundart hören wolle ...

... Die langue d'oc wurde im südl., die langue d'oui im nördl. Frankreich , welche beide die Loire trennt, gesprochen. ... ... Weiche, Reichthum an Vocalen und Wohllaut aus, während die langue d'oui hart, voller Abkürzungen ursprünglich lateinischer Worte ...

IX. Soden, den 16. Mai Im September 1819, ... ... n'est–ce pas, Rapp, les Allemands aiment beaucoup ces petits Napoléons? – Oui, Sire, plus que le grand, antwortete Rapp. Das hat der Kaiser ...

1806 Draußen wüthete der Krieg mit seinem gräßlichen Gefolge: Brand und Plünderung; ... ... daß ihn die Kerls schon allen ausgesoffen! Josephine! den ganzen Keller? Oui, mon ami ! Bis auf ein Fäßchen Malvasier und weißen Burgunder, den Sophie ...

Elftes Kapitel Ein neues Kapitel in einem Roman ist mit einem neuen ... ... fragte sie zu ihrer Wärterin gewendet auf mich zeigend; diese antwortete: »Mais oui, certainement.« »Sind sie Ausländer?« fragte ich, ganz erstaunt, die ...

7 »Le mois d'avril c'est une fille de quatorze ... ... ich einmal den alten Fétis, als dieser das unzureichende Einkommen Hellers erwähnte. »Oui, – il a quelques leçons, qu'il ne donne pas«, lautete die ...

Zweite Hälfte. Anfangs Septembers 1806. schrieb ich eine Art von Epistel ... ... Europe en Vengeur Puis, mot pour mot ma plume cite, Oui, j'en ai le presentiment, Bientot cette isle petite ...

12. Harte Zeiten. Wer hätte gedacht, daß der Krimkrieg auch ... ... Zorn über die Zumutung, für liberale Zwecke Geld zu geben, fort: oui un chien, chien, chien! Jetzt entpuppte sich der fromme Mann als geheimer ...

Der Goldregen. Wenn's Zehn-Mark-Stück'l regent ... ... den Platz, unbeschreiblich. Es war nicht nur Aufregung. Ein »Ai!« – ein »Ui!« – ein »Aitsch!« – im höchsten Discant über den ganzen Platz gezetert, ...

4. Das Neujahr 1814 war gekommen. Draußen in der Welt bereiteten ... ... kaput und die 'err Lieutenant sein auk kaput!« »Kaput? Ich?!« » Oui, kaput, ßerr kaput!« »Zurück, Schurke; laß Deinen dummen Witz! ...

Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili Peter Hasebohne, Hase-Peter genannt, war noch nicht ... ... , erst wenn es mit Manier sich präsentieren und anmelden, erst wenn es wenigstens ›Oui‹ und ›N'est-ce pas?‹ und ›Qui est là?‹ ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... petite personne, assez mince et un peu pâle. J'ai dit que oui: car c'est vrai, n'est-ce pas, Mademoiselle?« 1 ...

Friedrich Müller Das Nußkernen Eine pfälzische Idylle In des Schulzen von ... ... Potz Stern! Potz Wetter! Wer hat das geschickt? Das Zipperlein, ui! Wie's juckt und mich zwickt! Zum Henker, stoß ...

Achte Szene Siedler – Giesecke – Josepha – später Leopold – ... ... JOSEPHA zu Leopold. Aber der Herr Doktor ist doch da! LEOPOLD. Ui je! JOSEPHA. Leopold, Sie sind doch ein Mordstrottel! GIESECKE. Sagen ...

Siebente Szene Siedler – dann Josepha. SIEDLER von ... ... dabei immer noch Witwe? Ja, sind denn die Leute hierzulande blind? JOSEPHA. Ui jeh! Wann i nur g'wollt hätt'! Das Gasthaus zum »Weißen Röß' ...

Siebenzehntes Kapitel Eine Woche verging, und von Mr. Rochester kam keine ... ... 2 »Bist du nicht hungrig, Adele?« »Mais oui, Mademoiselle: voilà cinq ou six heures que nuos n'avons pas mangé.« ...

Fünfte Scene. Alte Hammer und Frau Xandl. FRAU ... ... vielleicht mit ein' Lackerl Kaffee aufwarten? FRAU XANDL mit beiden Händen abwehrend. Ui Jegerl, nur kein' Kaffee nit! ALTE HAMMER trägt Muffschachtel und Paket, ...

Achtzehnter Auftritt Titus. Spund. Später Konrad. TITUS erstaunt ... ... Was is denn das!? Graue Haare? – TITUS für sich, betroffen. Ui je! – SPUND. Du bist ja rotkopfet? TITUS sich schnell fassend ...

Zehnter Auftritt Vorige. Monsieur Marquis. MARQUIS zur Mitte ... ... Stimme, die Farbe der Haare – TITUS für sich in ängstlicher Verlegenheit. Uie! jetzt kommt er schon über d' Haar. CONSTANTIA. Gewiß, wer diese ...