... klatschen: »Ah, c'est drôle! comme cela est drôle!« und schüttelt sich vor Heiterkeit. Er verstand kein Wort deutsch ... ... gehalten. Ich trete ihm heftig auf den Fuß: »Taisez-vous, malheureux; cela n'est pas drôle, c'est triste.« Wie er nun sein Gesicht ...
Luise Büchner Der Matrose vom Alabama Wir wollen Euch eine kleine rührende Geschichte ... ... était très méchante pour Mr. Ollivier, qui l'aimait tendrement; c'est pour cela qu'elle a quitté.« Dies war Alles, was man einer kleinen Französin in ...
3 Rossini, Auber, Berlioz – ich sah sie alle drei ... ... endlich, wie plötzlich erleuchtet, mit dem Ausruf: »Ah, c'est comme cela!« die Partitur umkehrt. Rossini erfreute mich beim Abschied (es war ein ...
... dann erhob sie sich und fügte hinzu: »C'est comme cela que maman faisait, n'est ce pas, Monsieur?« 7 »Gerade so!« lautete die Antwort, und comme cela lockte sie mir auch das englische Gold aus meinen brittischen Hosentaschen. – ...
Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... eine kleine Schachtel finden würde, deren Inhalt sie möglicherweise interessieren könne. »Et cela doit signifier,« sagte sie, »qu'il y aura là dedans un ...
... bist, kannst du in der Dämmerung nach Zella gehen, erwarte mich da im Gasthof. Ich will Apfel kaufen, die ... ... dahin schicken, du sollst sie nach Hause tragen.« Verabredetermaßen ging ich nach Zella. Das Wetter war kalt, ein scharfer Frost machte die Erde hart und ...
VIII. Der damalige Theater-Direktor Feldmann war durch Verhältnisse trauriger Art ... ... von allen, die der nordische Dichter geschaffen. In Breslau wurden nur die Possen » Ella « und » Knecht Rup recht « vom Publikum besucht – an anderen ...
X. Selbstverständlich erwartete ich nun, von der Intendanz zu meinem Erfolge beglückwünscht ... ... zurecht zu machen. Ich arrangierte also eine Art Potpourri aus der alten Räderschen Posse »Ella«, und trat damit zum zweitenmale vor das Stuttgarter Publikum. Der Erfolg war ein ...
... andere mischte. »Weißt du schon, Ella verheiratet sich.« »Schade.« »Warum schade?« »Sie kann ... ... Domino vertieft, nicht zum wenigsten die zwei piquetspielenden Herren, die sich eben über Ella und Afzelius unterhalten hatten. Es ging hoch, weshalb beide von ihrem Spiel ...
Siebenzehntes Kapitel Eine Woche verging, und von Mr. Rochester kam keine ... ... chambre coiffer et habiller les dames, et c'était si amusant: comme cela on apprend.« 2 »Bist du nicht hungrig, Adele?« ...
Das Wikipedia-Lexikon präsentiert die am häufigsten gesuchten Stichwörter der Online-Wikipedia ... ... 1966-1972 hauptsächlich auf dt. in Deutschland. Einer ihrer späten Nummer-1-Hits, Ella elle l'a (1988), ist nach wie vor ein bekannter Radio-Hit. ...
... . Da wohnte ich oft den Proben der Miß Ella bei. Und wie wurde das junge Geschöpf mit der Peitsche blutig geschlagen, ... ... Hopp-HoppGeschrei, das meist von einem Peitschenhieb begleitet war. Aus dieser Miß Ella entpuppte sich später nach Jahren der bekannte Schriftsteller Vacano. Miß Ella war ein Junge. Ebenso ästhetisch-interessant waren die Affendarstellungen ...
Bettina von Arnim Clemens Brentanos Frühlingskranz Aus Jugendbriefen ihm geflochten, wie er selbst ... ... Chateaubour. Der Dichter, der sich so viel Hoffnung gemacht hatte, quel effet que cela fera. – Die schönen zirkelrunden Borsdorfer waren bestimmt gewesen, in einem Akt in ...
... Zeit über nicht aus den Augen verloren. So nachlässig beiläufig:) »Diese Ella ist wohl sein Amour?« »Ja, eine romantische Geschichte! Der Vater ... ... Nach kurzer Pause drehten wir uns »zufällig« um. Hinter uns flanirte Ella mit einer »Freundin« (in Deutschland gleichbedeutend ...
... Chronik, die einst die Mönche in Alt-Zella verfaßt hatten. Bald fand ich, was sie über meine Heimat erzählt hatten ... ... Das Lager dieses Städtleins belangend, ist selbiges von seinem ehemaligen Regierungsplatze, dem Kloster Zella, wie auch heutigem königlich und kurfürstlich sächsischem Schlosse und Amtshause Nossen, von ...
... Schwäche nicht erreichen ließ. Man entfernte den Bewußtlosen von der Jammerstätte. Mit Zela endeten die Träume seines Lebens, er erwachte, und sein Glück war dahin ... ... sein Herz, groß genug, die ganze Welt zu lieben, teilte er zwischen Zela und van Ruyter, seinem Freunde und Seegenossen. Van ...
A. Gedanken La vie de Grimm était un phénomène dans le ... ... se sauver il est bien loisible de capituler et de se rendre; mais pourque cela soit avec honneur, il faut sortir avec arme et bagage et ne jamais ...
Erste Hälfte Am 8. August 1736. wurde ich zu Königsberg in Preußen zwischen ... ... sieht nichts für eine Kleinigkeit an, il-y-a un peu de folie en cela, « worin er wohl Recht haben mag; vielleicht würde auch in seinen Oden ...
III. Mitten in seiner Ungewißheit, ob er sich bezwingen oder noch ... ... ligen Sippen und Magen sich vor Schreck die Hälse ausrecken! Qu'est que cela, la noblesse?! Was ist's mit dem ›Adel‹. Meine Mutter ist ...
4. Eins der Kontore des Bankiers Weiler lag in einer schmutzigen ... ... die Güte unseres Produktes nach Gebühr zu preisen. Da gehörte ein Poet dazu. Cela est matière de bréviaire, wie Bruder Jean des Entameurs sagen würde. Sehen ...
Buchempfehlung
Das 1900 entstandene Schauspiel zeichnet das Leben der drei Schwestern Olga, Mascha und Irina nach, die nach dem Tode des Vaters gemeinsam mit ihrem Bruder Andrej in der russischen Provinz leben. Natascha, die Frau Andrejs, drängt die Schwestern nach und nach aus dem eigenen Hause.
64 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro