Online-Bibliothek

Siebentes Kapitel Nach Tisch Der Kaffee wurde im Spiegelzimmer genommen. Als ... ... sich le roi Henri um und sagte: ›Non, je ne veux pas entrer; cela la fâcherait trop.‹« Medewitz, der selbst Trauriges erlebt hatte, bemerkte, ...

... Hasenklein), Frau Hartmann (Bertha), Frl. Baudius (Ella), den Herren Sonnenthal (Schmettwitz), Meixner, Baumeister vorgestellt und von allen freundlich ... ... den Schmettwitz, der für seinen trockenen Humor wie geschaffen schien, Fräulein Kessler eine Ella, wie ich sie gleich reizend in der äusseren Erscheinung, dem ... ... war die scherzhafte Pointe, dass Rosette, nachdem sie Ella geraten hat, in ein Kloster zu gehen, sich ...

Dritter Teil Tagebuch zu Goethes Briefwechsel mit einem Kinde ... ... machen werde, so wolle ich's ihm erzählen. » Non, mon amie, cela ne lui plaira pas, il n'en faut rien dire, cela ne lui plaira absolument pas, n'en dites rien à personne. « ...

Fußnoten. 1 S. 231 Lex Ribuaria XXXVI, 11. M. ... ... eux pour garder leurs femmes et leurs enfants, faire leurs affaires et leur commerce, cela leur devait suffire. G'était aux nobles seuls à user du métier des ...

Zweiundzwanzigstes Kapitel Im Weißkopf In denselben Stunden, in denen der über ... ... Lewin bestätigte. »Voici votre café. Un bon café, sans doute. Cela veut dire: de la chicorée. Mais qu'importe! c'est un café ...

III Der Graf Friedrich Eulenburg erklärte sich körperlich bankrott, und in der ... ... vorbehaltlos für den Reichsrath wählte. Damals hatte ich zu Graf Goluchowski gesagt: ›Si cela se fait, les Slaves sont au pied du mur‹ – eine von der ...

Neunzehntes Kapitel Silvester in Guse Der Brief, den Hoppenmarieken mit dem ... ... Nein sich vorbehaltend, hatte alles andere mit einem leicht hingeworfenen: »Vous ferez tout cela« auf den Kirch-Göritzer Doktor abgewälzt. »Was dem Ziebinger Grafen recht ist, ...

Curd an seine Mutter Nein, sagen Sie doch ums Himmelswillen, ... ... dort auftrat, denn hier ist sie gewesen,« betheuerte sie feierlich, » sur cela, je vous engage ma parole d'honneur . Sie wurde am Ende halb ...

... zugedeckt und fortgefahren; oui, c'est cela, mit einer Schürze.« Das war ein seltsames Gerede. Wer konnte ... ... möglich? Hier gibt es doch nur ein Ja oder ein Nein!« » Cela date de Pétersbourg, als ich mit ihr zusammen dort eine Zeitschrift gründen ...

Der Handkuß Der Handkuß ist das größte Raffinement unseres gesellschaftlichen Lebens. ... ... der älteren Dame gestreift, die Empfindung von etwas Warmem ausgelöst – den Handkuß markiert. Cela suffit! Wie anders ist da schon der freundschaftliche: Die alte, ...

II. Es hatte ein eigentümliches Zusammentreffen von Ereignissen stattgefunden, aus ... ... so gelacht! Wie vorzüglich Sie es verstehen, jemand lächerlich zu machen sans que cela paraisse! Na, da im neunten Kapitel, da ist nur von Liebe die ...

I. Ich bin überzeugt, daß sich Stepan Trofimowitsch sehr ängstigte, als ... ... scheint, sitzt eine Bauerfrau auf dem Wagen. Eine Bauerfrau und ein Bauer – cela commence à être rassurant. Die Frau hinten und der Bauer vorn – ...

... Wagen weiter fortgeschickt? Dort war es doch auch hübsch, aber hier – cela devient trop froid. À propos, j'ai en tout quarante roubles et ... ... »Oh, um Gotteswillen, n'en parlons plus; parce que cela me fait mal; oh, wie gut Sie sind!« ...

Drittes Kapitel Geheimrat von Ladalinski Das Haus, das der Geheimrat von ... ... mich glücklich machen, diesen Kreis durch unsern Liebling erweitert zu sehen. Vous savez tout cela depuis longtemps. Mais les choses ne se font pas d'après nos volontés. ...

18. Zwei traurige Ereignisse sollten mir das Jahr 1839 zu einem ... ... Keines vermochte ein dauerndes Interesse zu erwecken, und es geht mit dem Spätling: »Ella Rose« nicht besser. Gutzkow's Berechtigung, zu den bessern Dramatikern gezählt ...

Erinnerungen aus meinem Leben. Wer von weiter Fremde aus, nach stürmischer Fahrt, ... ... toute explication, ces taches d'enore parlent pour vous; je les vois bien, cela suffit, Casimir est en pénitence – (Liebe, wozu die Erklärung? die ...

2 »Ruhe, oder ich will euch!« schrie Theodor, sowie ... ... seit Weltentstehung ein größeres nie über Weiberlippen getraute. Es betraf indessen nur die Schülerin Ella, die wegen der Hochzeit ihrer Schwester für heute dispensiert und – was ...

Sechstes Kapitel. Der Vorschlag. Kennen Sie die schöne Oberstin von ... ... soll ich? – Die Gräfin: S'il ne tient qu'a cela! (als ob sie ihn nicht verstünde) Kommen Sie diesen Abend zum Thee ...

XXV. Die englische Schauspielergesellschaft Der Einfall eines englischen Schauspielertrupps in das ... ... aufnahmen, kam mein junger Mensch außer sich und sprach ironisch: Ah, que cela est joli, ah, que cela est spirituel! »Was werden die Fremden, was die Deutschen von der ...

Sechsundachtzigstes Kapitel. Das große Trauerhaus. Wo der Trauerhimmel über eine ... ... geäußert: » quel géant que ce vieux druide! Jamais prêtre ne m'a dit cela. « Erman, so weiß man, aber nicht aus dem Munde des ...