Online-Bibliothek

... die Stadt, Ihr werdet Mann und Frau. KÄTHE. Hans! HANS. Käthe! KÄTHE. Hast Du es gehört? Mann und Frau? BILAU. Ihr bekommt Haus und Hof. KÄTHE. Haus und Hof? BILAU. Wiesen und Felder. KÄTHE. ...

... Er mir – GRUNDMANN. Es geht Dich nichts an. KÄTHE. Ja wohl geht es mich an, ich hörte es ja, er ... ... alter Herr, was sagte Er von ihm? GRUNDMANN. Du Schmeichelkatze – KÄTHE. Hat Er die Katzen gerne? Ich ... ... soll ihn holen lassen, nicht wahr? GRUNDMANN. Holen? KÄTHE. Ja, holen – das ...

... mächtig, Und dir hab' ich ja stets ihn anvertraut! KÄTHE beklommen. Mir wird's so bang' in diesen ... ... und zieht die Hand schnell zurück. Was sagst du, Käthe? KÄTHE hat die Kette berührt, die rasselnd auf den Boden fällt ...

Sechste Scene. Faust und Käthe. KÄTHE nahet sich ihm, sanft und innig. O ... ... Um Gottes willen! FAUST. Nun? KÄTHE schnell und hastig. Enthüll' es nicht! FAUST. Was ist's? Warum nicht? KÄTHE. Weh! Entsetzliches! FAUST ...

Neunte Scene. Käthe kehrt zurück mit einer Weinkanne und ... ... Stimme. Hast du vom Wein getrunken? KÄTHE. Wie du befahlst! FAUST. Nun – wohl bekomm' es dir!! KÄTHE. O nicht so wild und schrecklich! ...

... andern Seite. DIETHER. Wo bist du Tochter Käthe? KÄTHE in besserer Kleidung, eine goldene Kette um den Hals ... ... Sie wollen mich ermorden! DIETHER. Was ist dir, Käthe? KÄTHE schaudernd. Schütze mich, mein Vater! ...

... froher Augenblick mir nahe! DIETHER. Doch welche Hoffnung, Tochter –? KÄTHE aufglühend – sehr herzlich und dringend. Ihm zuerst ... ... bei ihm gelingen? Hestig. O Käthe, er – KÄTHE mild einfallend. Fluch' jetzt ihm ...

... Laßt das! DIETHER ergriffen. Käthe, weh! mir schwindelt! Hinweg! KÄTHE bange. Mein Vater! DIETHER. Hörtest du es ... ... FAUST unwillig auf den Boden stampfend. In's Teufels Namen! KÄTHE hebend. Wehe! ...

Vierte Scene. Ein Leichenzug mit Fackeln. In dem offenen Sarge ruht Käthe, ganz wie im vierten Acte gekleidet. Faust. FAUST der sie erkennt. Entsetzlich! Fürchterlich! – ERSTER LEICHENTRÄGER. Wer stört uns hier? FAUST. ...

... du mich in das Ungewitter stoßen! KÄTHE. Doch Faust – o Gott, dein Sohn! ... ... verloren! Erhebt den Stab. Ich fluche ihm! KÄTHE außer sich. O ... ... Will mich denn niemand stützen? Verläßt mich Käthe, ob des Buben? KÄTHE ringt die Hände. Gott! ...

... Drum schaff mir Wein herbei! – KÄTHE. O, lieber Mann! Beruhige zuvor dein heißes ... ... In dieser Männerlaune – die mich ärgert! KÄTHE ihre Freundlichkeit verdoppelnd. O rede nur – will ich's ... ... selbst! Du selbst machst mich so toll –! Drum Wein herbei! KÄTHE. Nur blicke sanft zuvor! FAUST wild. ...

... geleitet hat. Wo sind wir hier? KÄTHE. Am Clarenkirchhof! DIETHER ergriffen. Wo mein Weib begraben ... ... Zu dem Kirchhofe hinüber rufend. Hörst du mich, Margarethe? KÄTHE schaudernd. O Gott – wie fürchterlich! DIETHER ... ... Gott sei uns genädig! KÄTHE die neben ihm betend auf die Knie gesunken ist ...

Sechste Scene. Käthe zurückkehrend. Wagner. KÄTHE hastig. Ihr spracht den Herrn ... ... Er kam gerad von seiner Höllenbraut! KÄTHE sucht sich von einer fliegenden Angst zu befreien. Mir ... ... Sie wankt. WAGNER. Setzt euch! KÄTHE. Nun ist's schon vorüber! – Was sagte er ...

Fünfte Scene. Käthe zurückkehrend. Die Vorigen. KÄTHE sehr beängstigt. O Faust ... ... ich nicht des Wortes Meister! KÄTHE. So hart und wild nur – – FAUST. ... ... so glühend zu euch her; Ich sah dich, Käthe – – meine Phantasei –! Und zu dir flog ich ...

... dein Kind ist Mutter! DIETHER erstarrt. Du, Käthe – KÄTHE. Mutter! DIETHER. Weh – entsetzlich! – ... ... . Er gab dir Gift –? KÄTHE schwach. Ich selbst! DIETHER. Dein Ton – er bricht! – Nimm keine Lüge mit! – KÄTHE. Ich war's! ...

Zehnte Scene. KÄTHE ALLEIN will ihm nach. Wo eilst du hin – o stürme nicht hinweg! – Ich folge – ha – Vom Schwindel befallen. was dreht mich so im Kreise – Die Mauern wanken – ...

... ich nähme ihn gleich! KÄTHE. Nimm ihn, ich danke Dir's. BARBARA giftig. Freilich, ... ... denn wir verstehen ja doch die gelehrte Sprache nicht, die Jungfer Käthe spricht! Beide schnell ab. LORENZ tritt vor. Gott sei ... ... – Ach, wie oft suchte ich Euch zu nahen, doch immer vergebens! KÄTHE. Wackrer Lorenz, seh' ich Euch ...

... wenn er, was er that, zu Gottes Ehren gethan – KÄTHE entzückt. Er that's, er that's. O haltet dies ... ... aus, und verhüllt das Gesicht, indem sie in den Betstuhl sinkt. KÄTHE. Kann in einer Seele, die Satan verfallen, solch ...

Achte Scene Käthe. Vorige. KÄTHE athemlos, blaß, mit einem Schleier, der ... ... Kraft, die mir nöthig, um zu sagen, was ich muß! KÄTHE kaum hörbar. Und wo – wo ist – Euer Weib? ... ... Eltern, im Elsaß, sie hat mich verlassen! KÄTHE starrt ihn an. Verlassen – Euch – ...

... und nimmt er Dich, so ziehe mit ihm in's Gefängniß. KÄTHE starr. In's Gefängniß?! PETER rasch. ... ... doch gestorben, ehe ich dies von meinem Vater erlebt! FUST. Käthe! KÄTHE. Droht mir, hebt die geballte Faust noch höher, schlagt ...