Online-Bibliothek

... Dän. : Gud giver hver saa kuld, som klæder. ( Bohn I, 372. ) Frz. : ... ... – Winckler, XII, 88. Dän. : Gud giver hver saa kuld som klæder. ( Prov. dan., 366. ) 974. Gott ...

1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... könnte, so müsste er jetzt erstickt sein. Engl. : If a lie could have chocked him, that would have done it. ( Bohn, II, 64 ...

1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... zu können glaubt. Engl. : Jack would be a gentleman, if he could but speak French. 38. Hans weiss es wol, aber Hans sagt ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... frost, the second was snow, and the third as cold, as ever't could blaw. In einem alten englischen Kalender der römischen Kirche wurden ebenso ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... darf nicht alles sagen, was es weiss. Engl. : If the bed could tell all it knows, it would pul many to the blush. ( Bohn ...

1. De erste Külle doit an'n weisten. – Schambach. II, ... ... will sitzen, wird eher erfrieren als schwitzen. Dän. : I frost og kuld kjende kjerling sin søn at spende spore paa been. ( Prov. dan., ...

1. Auf einen heissen Sommer folgt ein kalter (strenger) Winter . ... ... Wagen . ( Cahier, 480. ) Dän. : Om somren tænk paa kuld og frost i ungdom paa alterdoms trøst. ( Prov. dan., 543. ) ...

1. Besser man esse die Trauben als den Stock . – ... ... taugen nicht. Engl. : Fie upon hens quoth the fox, because he coulld not reach them. ( Bohn II, 95. ) – Foxes when they ...

1. Auch aus härener Tasche fällt zuweilen ein fetter Kuchen . ... ... keinen Pfennig herausholen. Engl. : Sampson was a strong man, yet could he not pay money before he had it. ( Gaal, 654. ) ...

Die Ehe , plur. die -n. 1) Die gesetzmäßige ... ... ein Ehegatte, und Lag, Gesellschaft, Verbindung, ab. Im Dän. heißt die Ehe Kuld, im Engl. aber Wedlock. Eh war ehedem auch ein Beywort, welches ...

1. Complimente koschten nix. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 855 ... ... : Your goodness overpowers me, as the gentleman murmered to the champagne, when he could n't rise from his chair. ( Hagen , 105, 39. ) ...

Die Kälte , plur. car. das Abstractum des Beywortes kalt, ... ... Im Nieders. Kulde, im Angels. Ceald, Ciele, Cyle, im Dän. Kuld und Koldhed, im Schwed. Kaele und Köld.

... to related matters) and contains nothing that could fall directlywithin that overall subject. (Thus, if the Document is ... ... textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain anymathematics.) The relationship could be a matter of historicalconnection with the subject or with related matters, ...

Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... Dän. : Man skal have somt for held og feyr, somt for kuld og veyr. ( Prov. dan., 3593. ) 242. Zum ...

... , no volition or action of any man could have been otherwise, than it has been.« »Though an inclination ... ... and exclusive of all others, that he has required by reflection since, he could not have acted otherwise than he did« (l. c. p. ...

Priestley, Josef , der Entdecker des Sauerstoffs, geb. 1733 in Fieldhead ... ... miracle or the intervention of some foreign cause no volition or action of any man could have been otherwise than it has been«). SCHRIFTEN: An examination of Dr ...

... : I seek to do nothing of what I could not give reason, to my superiors which are my God and my ... ... spiritually with herself. Finally she is no maid of a moral character, and could 't be 't. Can we impute to her, ... ... the highest blokhead, of the universe, if he could not take also her love. I'm very ...

... was amazing, considering that his little fingers could scarcely reach a fifth on the harpsichord . His ... ... of these extraordinary facts, I must own that I could not help suspecting his father imposed with regard to the real age of ... ... a favourite cat came in, upon which he immediately left his harpsichord, nor could we bring him back for a considerable time . ...

... in New York traf ich mit Mr. Could, der eben drauf und dran war, seine Bar einzurichten, zusammen, und ... ... Heimwehfieber und da mir die Sache ohnehin schon leid wurde, kündigte ich Mr. Could und nahm eine Heuer als Stewardesse auf einem Hamburger Schiff an. ...

Leben. Kunstreifen von Musikern sind heutzutage nichts Ungewöhnliches, ja sie sind – ... ... his other occupations will admit of. This he solemnly promised but said that he could not possibly determine a period for finishing the airs in question. Upon the ...