Online-Bibliothek

1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... , 394 a . ) Kroat. : Blizu cirkve dalko od boga. – Koi je najbliže cirkve, k meší zadnij dojde. ( Čelakovsky, 9. ) ...

1. Also lauf, Rudi ; lauf, die Stadt ist unsa. ... ... sám bĕží, toho snadno hnáti. ( Čelakovsky, 131. ) Kroat. : Koi sam bĕžíi lehko ga je tirati. ( Čelakovsky, 131. ) 102 ...

1. All Slag givt kein Oel. ( Schöningen bei Braunschweig . ... ... ) D.i. er bleibt keine Antwort schuldig. *77. Ar kou an fest'n Schlôg mach'n. ( Franken . ) – Frommann ...

1. Alle Gewalt ist Unrecht . – Günther, III, 723; ... ... kdo se násilím na odpor nestaví. ( Čelakovský, 64. ) Kroat. : Koi se sili nesuprotstavi, pravdu zgubíva. ( Čelakovský, 64. ) 133. ...

1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... nic nemá, nic nemůže dáti. ( Čelakovský, 176. ) Kroat. : Koi nikaj nema, nikaj nemre dati. ( Čelakovský, 176. ) 76. ...

1. Bai gerne dansset, diäm es lichte te spielen. – Woeste, ... ... tomu pískati, kdo rád tancuje. ( Čelakovsky, 112. ) Kroat. : Koi rad pleše, lehko mu se igra. ( Čelakovsky, 112. ) Lat ...

... dd ) Kobaltidcyankobalt , 2 Ccoy, 3 Co + 14 HO, wird aus Kobaltoxydulsalzen durch Kobaltidcyankalium als hellrothes ... ... Wasser verliert u. dann intensiv blau wird. ee ) Kobaltidcyannickel , 2 Ccoy, 3 Ni + 12 HO, auf gleiche Weise ... ... od. auf Zusatz von Alkohol Kobaltidcyannickelammoniak 2 Ccoy, 3 Ni + 2 NH ...

1. A lichter der Schträk, dieste biéster dat Gläk. ( Siebenbürg.-sächs ... ... *62. Einem zum Strick verhelfen. Frz. : Mettre la corde au coû de quelqu'un. ( Kritzinger, 172 b . ) *63. ...

... τιμώμενα O. C . 62, κοὐ λόγῳ κακά Tr . 1035. – Adjectiva werden dadurch verneint u. ... ... Aesch. Prom . 477, οὐκ οἶδεν οὐδείς Ag . 618, κοὐ στρατὸς οὐδαμῇ καϑίστατο Pers . 376, οὐκ ἔμελλον ἄρα λείψειν οὐδέποτε ...

1. An den Spiess gesteckt, so verdirbt nichts. Grundsatz ... ... orudjem bojuje, je zmage gotov. ( Čelakovsky, 362. ) Kroat. : Koj zlatem oružjem vojuje, dobit će. ( Čelakovsky, 362. ) Lat. ...

Bagdad , 1) türkisches Ejalet im SO. von Kleinasien , ... ... s.d.); B. wird getheilt in 4 Liwa : B., Ssuleimanije, Köi-Sandschak u. Gergök. 2 ) Liwa daselbst, nimmt etwa den ...

1. Auf beiden Achseln tragen, steht keinem Biedermann an. ... ... Etwas auf seine Achseln nehmen. Frz. : Charger quelque chose sur son cou. *16. Jemand über die Achsel ansehen. ...

Sardes , die berühmte Hauptstadt des alten Lydien , Residenz des ... ... im 14. Jahrh. von Timur zerstört. Reste beim heutigen Sart Kŏi. Die nördlich vom Hermos am Gygäischen See gelegene Nekropole (mit zahllosen größern ...

Arnaut, 1 ) bei den Türken die Provinz Albanien , ... ... I. über die Albanesen (s. Albanien , Gesch.); 4 ) A. Köi , Name mehrerer Dörfer in Albanien u. a.; 5 ) A ...

Japān (hierzu Karte »Japan und Korea« ), Inselreich im äußersten ... ... wurde 17. April 1895 unterzeichnet und bestimmte, daß China die Unabhängigkeit Koi eas anerkennen, die Insel Formosa nebst den Fischerinseln und die ...

1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. ... ... Kirche glaubt. *196. Er muess dran glaube, da hilft em koi Gott . ( Ulm. ) *197. Glauben heisst, nicht ...

Brüssel (franz. Bruxelles , hierzu der Stadtplan ), die ... ... Stil 1776–88 erbaute, 1843–45 vergrößerte Kirche St.- Jacques auf dem Cou denberg (Kaltenberg) an der Place Royale , mit Säulenhalle und ...

1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen ... ... právy, nedojí mu hrubĕ krávy. ( Čelakovsky, 341. ) Kroat. : Koj se derži pravice, ne doji kravice. ( Čelakovsky, 341. ) ...

1. Akrokt verdirft nit. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , ... ... , 10714; Suringar, CXII, 34. In Würtemberg : 'S verderbt koi Unkraut, 's kommt ach no a Regele drüber. Eine Behandlung dieses ...

1. Alles werde langsam begangen, ausgenommen das Flöhefangen. – Gaal, 1069 ... ... Böhm. : Pomalu dále ujdeš. ( Čelakovsky, 259. ) Kroat. : Koi polekše ide, dalje zajde. ( Čelakovsky, 259. ) Lat. : ...