Online-Bibliothek

Marvin , Charles , engl. Reisender und Schriftsteller, geb. ... ... ); » Reconnoitring Central - Asia « (1884); » Region of eternal fire: Petroleum region of the Caspian « (1884, 3. Aufl. 1891). ...

1. Eine Zither zu unterhalten kostet so viel wie ein Pferd . Dän. : At holde en hest og en luth ved ... ... stimmen. Dän. : Hoo et aar vil slaae luthen, skal stemme i fire aar. ( Prov. dan., 3. )

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... päpstliche Regierung an. Engl. : When the neighbour's house is on fire, beware of thine own. ( Gaal, 865; Bohn II, 15. ...

1. Das geht (ging) an, sagte die alte Frau , als ... ... zu 3. Engl. : When thy neighbour's house is on fire, beware of thine own. Frz. : Quand on voit brûler la ...

Chesney (spr. tschéßnĭ), 1) Francis Rawdon , ... ... . 1850, 2 Bde.); » Observations on the past and present state of fire-arms etc .« (1852); » Narrative of the Russo-Turkish campaigns of ...

Braddon (spr. brädd'n), Mary Elizabeth , engl ... ... and Unlike « (1887), » The Venetians « (1892), » Sons of Fire « (1895), » His Darling Sin « (1899), » The Infidel ...

Stempel nennt man ursprünglich Stücke Metalls, in welche gewisse Zeichen , ... ... mit einem Stempel bezeichneten Papiers bedient hat, und so entstanden die Stempelpa piere . Da die Stempelabgabe dem Staate eine ansehnliche Einnahme verschaffte, welche meist ...

Pfrille ( Phoxinus Gthr .), Gattung der ... ... Die Elritze ( Rümpchen , Maipiere , Maigänschen , Piere , Pfelle , P. laevis Ag ., s. Abbildung), 9 ...

1. Der ist im rechten Kapitel der Narrheit , der sich für einen ... ... Wer weiss, was im letzten Kapitel steht! Frz. : Le retour est pire, est pis que matines. ( Lendroy, 989. ) ...

1. Der weit gewandert vnd alt, liegen mit gewalt. – Franck, ... ... als eine Feuersbrunst . Engl. : Three removes are as bad as a fire. ( B. Franklin. ) 3. Er ist gewandert vom Zuchthaus ...

Winther , Christian , geb. 1796 in Fensmart auf Seeland , ... ... , 1853; die Novellen : Haandtegninger , 1840, 2. A. 1845; Fire Novelles , 1843; Tree Forfällinger , 2. A. 1851; seine ...

1. Arbeite , als wolltest du ewig leben, und sei ... ... anmachen erfordert Geschick . Engl. : Well to work and make a fire doth both care and skill require. ( Bohn II, 22. ) ...

1. An den Schwalben merkt man, dass es Sommer ist. ... ... Schwalben bezahlen ihre Hausmiethe mit Mist . Dän. : Svalen for fire maaneders herberge betalen med fem ugers møg. ( Prov. dan., 536. ) ...

Schlecht (s. ⇒ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd ... ... haben, so fassen sie ihren ganzen Groll in die Redensart zusammen: Vous êtes pire qu'un Anglais, woraus man auf die Gesinnungen der französischen Canadier gegen ...

Campbell (spr. kämmbel), 1) Sir Archibald , brit. ... ... (1860–62, neue Ausg. 1890–93, ck Bde.); » Frost and Fire, natural engines « (2. Aufl. 1867, 2 Bde.). Seit 1872 gab ...

1. A G'vada is a G'vada. ( Oberösterreich. ) – ... ... Redseligkeit; Gossips and frogs drink and talk. – Gossips and tale-bearers set on fire all the houses they enter. ( Bohn II, 365. ) Span. ...

1. Beginne dein Gewebe nur, Gott wird dir schon ... ... nihil apte perficit unquam.) Engl. : He that hath many irons in the fire, some of them will cool. It. : Chi troppo abbraccia, nulla ...

1. Ach ich habe viel zu bedenken, sagte der Schultheiss , da ... ... fault and take one with two. Frz. : Qui choioit, prend le pire. It. : Chi troppo pensa s' appiglia al peggio. Schwed ...

1. Da gehen wir Musikanten, sagte die Kuh zum Pfeifer , als ... ... . Frz. : Il est comme les ménétriers qui ne trouvent pas de pire maison que la leur. ( Lendroy, 951. ) * ...

1. Man muss den Schragen gegen den Markt richten. – Simrock ... ... *7. Er leit schon auff dem schragen. »Man hat jm schon alle fiere abgebrochen, sprichstu, wenn man eim das heilig öl gibt.« ( Sterbende Kunst ...