Online-Bibliothek

... , Cornel!« meinte der junge Offizier, indem er auf Jones zutrat. » Go on, Mann; die Fünfzig warten draußen!« »Ich gehe nicht von ... ... ,« flüsterte Lincoln. »Nimm den Revolver; aber keiner darf entkommen. Go on! « Im nächsten Augenblick war er mitten unter ...

V. Vom J. 1827 bis [1837] Da sowohl ich ... ... und sie in Wien abrichten lassen. Auf dem Wege nach Erlau in dem Dorf Gö döllő hinter Pesth [brach] zur Nachtszeit Feuer im Stalle aus, und es ...

Madonna. – In Teplitz wollte es mir anfangs nicht behagen ... ... ich zu ihm hätte sagen können, wie Hamlet zu seiner Ophelia: go to a nonery! Nein, geh' in kein Kloster, mein Herz! ...

I. Briefe der Mrs. Schroeter an Haydn. Aus ... ... you also on Tuesday to dinner, but I suppose you will be obliged to go to the concert that Evening, and you know the other concert is on Friday, and you go to the country on Saturday, this my dearest Love makes me more solicitous ...

Viertes Capitel. Vandergaart-Kopje. »Ich muß entschieden abreisen, sagte ... ... To pince on the stem, Since thee lovely are sleeping, Go sleep with them... Der junge Ingenieur hatte sich niemals für besonders ...

Zürich und Gottfried Keller Wohl niemals ist ein Wesen auf Erden so froh beschwingt ... ... was ich, ohne zu erstarren, nicht zu erwidern gewagt hätte!) »I bin ussi go, sah uff'm Flur alli di Zylinderhüet von selle Poeten und hob sie ...

... meinem Sitze erhob. »Für wen sollen sie sein?« »Für Sa-go-ye-wat-ha.« »Warum?« »Weil wir ihn lieben.« ... ... werde. »Nein, sondern um euch zu retten,« entgegnete ich. »Sa-go-ye-wat-ha hat das begriffen, und er wünschte, ...

Buch IV Dieses Buch, das nach dem in Abschnitt 1 auftretenden Konfuzius ... ... wird erzählt, daß Wand an Wand mit Liä Dsï ein anderer Philosoph namens Nan Go Dsï lebte, mit dem er aber keinerlei Verkehr pflegte. Auf Wunsch seiner Jünger ...

Drittes Capitel. Wie es meinem Herrn beliebt. Drei Secunden vor ... ... er ihn. – Ja, mein Herr, erwiderte der Ingenieur. – Go head ,« rief der Commandant Farragut. Auf diesen Befehl, welcher vermittelst eines ...

... Spötter pflegen von ihm zu sagen, daß Go Siang den Dschuang Dsï kommentiert habe, aber ebenso Dschuang Dsï als Kommentar zu Go Siang betrachtet werden könne. Zur Zeit der ... ... Übersetzung wurden folgende chinesische Werke benützt: 1. Dschuang Dsï Go Siang Dschu. Go Siangs Kommentar zu Dschuang Dsï. Ausgabe aus der Ming ...

Hamburger Lästerbrief Farewell! a long Farewell! Durch mein ... ... fiel. Und die Dampferpfeifen im Bassin hörten sich so schreiend an, fast höhnisch. Go to a nunnery, Ophelia ... Rasch unter Leute! Die Börsenzeit ging ...

... eines Vogels über, der nun nach dem Palast flog und kim-pul-lah-go, kim-pul, kim-pul-lah-go sang und weil er keine Antwort erhielt mit traurigen Tönen fortfuhr: kim-poh-go-sip-so, was so viel heisst als: rufe Kim, oder sage ...

Verzeichnis der Abbildungen 1. Der Jaspisherrscher oder Himmelsherr (Titelbild) 2 ... ... LI KÜAN, der erste der acht Unsterblichen (zu Nr. 31) 11. DSGHANG GO, der zweite der acht Unsterblichen (zu Nr. 31) 12. LÜ DUNG ...

... -Ṛṣabha -Nāthaputto bei ravaṇabeḷgoḷa, Kārkaḷa und Veṇūr, auf einer Bergspitze, in der ... ... ursprünglichen Stil tadellos erhaltene, heilige Teich am Fuße des Berges von ravaṇabeḷgoḷa in Maisūr. 948 Das Bersten des Hauptes, als ...

Viertes Kapitel Die verkehrten Toasts Als Treskow seinen Bericht beendet hatte, ... ... du zu zeigen, ob dein Mut wirklich bis her zu mir reicht. Also, go on! « Er machte wieder zwei Schritte vorwärts. »Ja, come ...

Zwölftes Kapitel Wie Uli seinen alten Dienstort verläßt und an den ... ... ich habe es ihnen streng befohlen.« »He, ih will use, öppe e wenig go umeangere luege, wies mir gfall«, sagte Uli. »He nu, so gang, ...

... Er schlug die Trommel und sang. Er nannte sich selbst den alten Dschang Go. Eine andere Sage berichtet von ihm, daß er stets ein weißes Maultier ... ... erste der acht Unsterblichen (zu Nr. 31) Dschang Go der zweite der acht Unsterblichen (zu Nr. 31) ...

Die Mutter am Christabend Er schloft, er schloft! Do lit ... ... dri, und schöni Gibetli sin selber drinn. Jez chönnti, traui, goh; es fehlt nüt meh zum Gute – Potz tausig, no ne ...

... Absatz erinnert an unsere naturhistorischen Weltprozeßrealisten. – Zu suttaguḷo cf. goṭaviyo, auch von guḍas, 544. Jāt. v. ... ... 17: Sa yad ātra kiṃcit pa yaty, ananvāgatas tena bhavaty: asaṉgo hyayaṃ puruṣa ity. Evam evaitad Yājñavalkyādi. Ebenso ...

... Bueb het aber nit no glo »e woll, Ätte, i will au goh.« »Gang mer doch ewäg, du dumme Kerle, du muest warte, ... ... aber zupft ne hinde am Chittel, »e woll, Ätte, i will au goh.« »No minetwäge, so gang, de wirsch woll wieder ...