Online-Bibliothek

1. De leste, de beste. ( Hannover . ) – Schambach ... ... ( Prov. dan., 497. ) Frz. : Le dernier le loup le mange. ( Leroux, I, 117. ) Holl. : Den laatsten man ...

1. Allzu gelehrt taugt nicht. – Henisch, 1458, 48. ... ... , 350. Frz. : Il est savant jusqu'aux dents, il a mangé son brevière. ( Kritzinger, 217 b . ) *30. Er ...

Mancher , manche , manches , ein unbestimmtes Pronomen der Personen ... ... , männig, mannig-een, bey dem Ulphilas im Plural managos, im Dän. mange, im Schwed. mång und marg, im Engl. many, ...

1. Den Irrthum bekennen, erleichtert die Strafe . – Winckler, XVI ... ... . »Aus lauter Ehrerbietigkeit vor dem Alter .« Dän. : Mange af ærbødighed mod de gamle forsvare en vildfarelse mod en ny sandhed. ( ...

1. Besser übel gekleidet, denn gar nackt. 2. Die ... ... dann kommst du spät unters Gras . Frz. : Vets-toi chaudement, mange écharsement, boi médiocrement et tu vivras longuement. ( Kritzinger, 711 a . ...

1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... um einen Todten wieder lebendig zu machen. 38. Es ist scho Mänge mit Verstand über d' Witz use g'heit. – Sutermeister, ...

1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger . ( ... ... mancher schlagen, wenn er nicht das Wiederschlagen fürchtete. Dän. : Mange skulde være ferdige at slaa, frygtede de ej for gienslag. ( Prov. ...

... . Dän. : Ørkesløs jomfru faaer mange tanker. ( Prov. dan., 326. ) Frz. : Fille ... ... Augen , sonst aber wie ein Eheweib . Dän. : Mange ere piger imad sin villie, og quinder i hjertet. ( Prov. ...

Appretur , ein so allgemeiner Begriff, daß er sich fast ebenso schwer ... ... Appret für Leinwandimitation ist der Chiffon- und Shirtingappret zusammengesetzt, der jedoch auf die Mange verzichtet und ausschließlich auf dem mehr oder weniger stark erhitzten Kalander geglättet ...

... übrigens etwas anders. Dän. : Mange haandverker beriige ingen. – Mange haandverk føder ilde. ( Prov. dan., 266 u. 271. ) ... ... recht. – Sutor, 418. Dän. : Hvo som lærer mange haandverk, lærer intet tilgavns. ...

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... lidet og vel, at sige meget med faa ord, ikke at sige lidet med mange ord. ( Prov. dan., 132. ) 66. Wenig sprechen ...

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... 711. ) Frz. : Ce que le gantelet gagne, le gorgerin le mange. – Ce qu'est venu de pille, pille. – Ce qui est ...

... erwecken vor vielen.« ( Spruchreden, 402. ) Dän. : Den mange frygter, maa og reddes for nogen. ( Prov. dan., 205. ) – Han maa frygte mange, som frygtes af mange. ( Prov. dan., 469. ) It. ...

Leinwand , 1 ) Gewebe von flächsenem od. hanfenem Garn ... ... feiner Schmalte geblaut. Das Mangen geschieht mittelst des Calanders od. der Mange ; wird die L. während desselben benetzt (doch geschieht dies nur bei gefärbten ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... 59. Viel Arbeiter, viel Esser . Dän. : Megen avling, mange aeder. ( Prov. dan., 42. ) 60. Viel Arbeiter, ...

... Krebsen gelernt. Dän. : Mange anslag tillige gaaer krebsgang. Frz. : Plusieurs projets à la ... ... schwanger, bis man davon genesen kann. Dän. : Man gaaer ofte mange aar sygelig med et anslag indtil man kand føde det. 29 ...

Kalander ( Glander , Glättmaschine , Zylindermaschine ; hierzu die ... ... (s. d.). Der einfachste K. ist die in den Haushaltungen gebräuchliche Mange oder Rolle mit Holzwalzen, zwischen denen das Weißzeug nach dem Waschen ...

1. Besser eine gespaltene Mahlzeit als gar keine. 2. ... ... einem gebratenen Hasen . Frz. : Si tu veux faire mauvais répas, mange d'un lièvre rôti. ( Kritzinger, 605 a . ) 22. ...

... . – Boebel, 31. 6. So mänge vor Johanni der Gugger schreit, so mänge Batze schlot's Mäss Chärne-n-ab, so mänge Tag dernoh, so mänge Batze schlot's uf. ( Solothurn . ) – Schild ...

1. Also du begehrest de Kindelin, alse nimm di en Frurlin. ( ... ... 60. ) zu 10. Dän. : Det som begieres af mange, ey es af faa. ( Prov. dan., 60. ) zu ...