Online-Bibliothek

Zweites Buch Mein Verhältniß mit dem Herrn von Z... hatte mich seit Jahr ... ... recrea, E mi conforta, pur che m'avvicine. Cosi a mia vita combattuta e rea Qualche onesto riposo il Ciel destine, Come ...

VI. Wir verließen die kreisrunde Allee, auf die andere Wege, ... ... Kokospalmen haben, Eleagnen, die mit vielfarbigem Lack bemalt zu sein schienen, Papyros mit Mica bestreut, Lorbeerbäume, auf denen tausend Glanzflächen irisirten, Kristalle sich spiegelten und zitterten, ...

Die Toten behalten unrecht Ungestüm versammelt sich die Menge am Strande von ... ... diesem Anlaß persönlich übergeben (»Fra le altre cose li detti uno libro, scritto de mia mano, de tutte le cose passate de giorno in giorno nel viaggio nostro«). ...

... eigener Art; dann werde ich Sie ala mia maniera zeigen. FRAU VON HABICHT. Das gefällt mir: doch un ... ... er fällt ihr zu Füssen, und küsset ihre Hand. Ah! anima mia! – Sie machen mich zu der allerglückseligsten Geschöpfer, auf die Gottes ...

Letzter Auftritt. Meister Tomaso, Volpino und die Vorigen, hernach ... ... – wer gab ihm den Stof zu diesem verschmitzten Unternehmen? VOLPIN. La Testa mia – e poi, die geschwätziger Dienstbother von Euer Gnaden. FRAU VON HABICHT ...

Dreyzehnter Auftritt. Volpino und die Fräule. Volpino führt ... ... . VOLPIN. Wir müssen uns mit das lange Reden nicht verdächtig machen. Anima mia! fangen wir itzt die Aria an. Volpino setzet sich zum ...

Vierzehnter Auftritt. Herr von Bär, Herr von Wolf und die ... ... die Lisel zur Thüre herein; Volpino giebt ihr ein Zeichen. VOLPIN. Adorata mia Bella! für heute ist der Singen gar. Itzt Beede stehen auf. ...

... Schicksal von den Sternen zu mir herab (La mia sorte fortunata,) « in Tönen die wir unverändert im Jephtha als Preisgesang ... ... wird nicht geradezu unterdrückt, aber er herrscht auch nicht. Die Arie » Lusinghiera mia speranza « ist ähnlich geformt, und so findet es sich ... ... zugehörig erscheint. Als Händel die Arie L'alma mia für den Josua wieder hervorzog, war es ihm ...

Drittes Kapitel Am Sumpf des Fiebers Die angeregte Unterhaltung, welche wir ... ... neue Mudir heißt Ali Effendi und wurde von seinen bisherigen Unterthanen stets nur Abu Hamsah miah 39 genannt.« »Welchem Umstande hat er diesen Namen zu verdanken ...

Neapel Velletri, den 22. Februar 1787. Bei guter Zeit ... ... mit aufgehobenem Zeigefinger zwischen uns durch und sagte: »Signor, perdonate! questa è la mia patria!« – Das heißt verdolmetscht: »Herr, verzeiht! Ist das doch mein ...

Das irdische Paradies. Eine römische gelehrte Dame war von einem Franzmann ... ... . – Lachend rief sie: Ei warum nicht gar? E nel mezzo poota mia! (In der Mitte meines Hafens.) U – .

... als die der »Psyche selbst«, als mia tis idea , Einheit der Einheiten, im Theaetet . Auf ... ... vielen Ideen hinaus (darum nicht tis logos, tis epistêmê, mia tis idea ) in die Vielheit der Ideen sich so entfaltet, wie, ... ... zur teillosen Einheit gekehrte Bewegung der Psyche, welche in der »je einen ( mia tis ) Idee« Episteme und ...

... einem Pensionate zurückgekehrt war. Ehe sie mit Mia in die weit entfernte Heimat im Pommernland, wo sie ein großes Gut ... ... Mädchen mit zarter Aufmerksamkeit zu beschenken, ich weiß es nicht. Kurz, als Mia Hut, Jacke und Handschuhe ablegte, funkelten mir kostbare Haarnadeln, Spangen, Collier ...

1245. Der Teufel tanzt. a) Zu Amsteg, im »roten Haus ... ... er nu, und ä da äwägg z'tüe, hani nitt Gwalt, da miä-märä lah.« Wieder liess er einen über seine Schulter gucken, und dieser erblickte ...

... mi fa. 2 Pri cercare la mia ventura. 3 Un grappu di corniola. ... ... ist femininum. 7 Figghiu miu suli, figghia mia luna, comu fa Donn' Anna sula?

53. Der Meisterdieb. Då was eia Mann, dei härr drei ... ... Schlächta mit eim Kalf. Wenn du dem dat Kalf wech krichst, denn schasst du mya best Schpitzbuuw weesa.« Dei Leeabursch müsst nu allein tauseia, wo hei dem ...

Intermezzo I. Aria. VESPETTA. Chi'mi ... ... riso. PIMPINONE. Basta, non posso exprimere L'obligatione mia, A dir la Verita, Etal, che per rispondere, ...

Erster Abschnitt Gefühle des Daseins Die Monate der Jugend Es ... ... schwammen die Töne deines tief ins Herz dringenden Liedes herüber: ›Mi lagnerò tacendo della mia sorte amara.‹ – Julie war erschrocken, als aber das Lied, das ...

I. Kirchenmusik Als das romantische 19. Jahrhundert das Mittelalter zu entdecken begann ... ... gesanglichen Fähigkeiten geschrieben wie die Solfeggien (K. 393) vom August 1782 »per la mia cara consorte«. Sicher ist endlich, daß die Salzburger Kirchenmusiker tüchtige und routinierte Leute ...

... incommodarla colla presente e di mandargli un debole Pezzo di mia Musica, rimettendola alla di lei maestrale Giudicatura. ... ... buffa (La finta giardiniera) à Monaco in Baviera. Pochi giorni avanti la mia partenza di là desiderava S: A: Elettorale di sentire qualche mia Musica in contrapunto: ero adunque obligato di scriver questo Mottetto in fretta ...