Online-Bibliothek

... dar einem mocht vör gruwen, Woll rüken mögen, ja tho eten sick nicht schuwen. Vel hundert Lüde sind, de mit Taback sick schmöken, Daran se ere Lust und grötste ... ... Colör, Dit is idt dar men sick dat Hövet moet vör blöten, Sick bögen mit dem Hals, und ...

... hefft min Swaenke daen, De sick nicht richtig hölt.« Se konde sick verdrysten, Wen ick men ... ... edder Ente, Vnd laten sick darvan thorichten eine Supp, De tho sick nehmen, und dat Flesch ... ... heren överblifft, Dat nimpt de Knecht tho sick, und sachtens in sick wrifft. Dar her he ock somtyds ...

Trümmeken Tanz Altes Tanzlied, Dithmarsische Kronik Seite 108. Herr ... ... de adlige Rosenblome, Do dat Schepken rede was, voll grone, Se setten sick darin, se föhrde alle daher, um de adliche Rosenblome Do se Westwerts ...

... wol hebbn gedahn, De sick nicht up de Zier der Poesi verstahn. Gy hebt noch ... ... Bi sinen Gesellen bald wedder kahmen tho hope. Wen schon ein Vers sick etwas ferne uthrecket, Vnd sine Mate över den schreve strecket, De ... ... van Rym werden de beste Mode.« Hyrmit de eine schweeg, und gaff sick fyn tho freden, De ander, ...

Nr. 17. Der Name Hüttenrode. (In ... ... , dat het Rittenbeek. Dä enteln Hüser, dä in Rittenbeeke staan hätt, häbben sik mit Ripperooe vereinbart un sind hier tauetoon. Un wie sik dä vereinbart häbben, un maken Land urbar, da kummen Studenten un fraen ...

〈10 Aufzeichnung in Skizzenbuch XXVIII * 〉 – ein rosafarbner Regen viel 〈sic!〉 auf grüne Wiesen. – die Luft war wie grünes Glas. – das Mädchen [sah auf's] blickte in's Wasser; das Wasser war klar [rein] ...

... en lütken täo viäl harre, häi schölle sick spaosses halber äis dä böxen los maoken un sick baben den grooten riesnapp setten, de dar vär brut un bröejam up'n dische stund. De scheper, de sick up sine unsichtbarkeit verläit, döe dat ok; säo ...

... de Fru eens im Winter un schelld sik enen Appel, un as se sik den Appel so schelld, ... ... keen Solt. Da köhm de Vader to Huus und sett't sik to Disch un säd »wo ... ... mer. Do füng de Machandelboom an sik to bewegen, un de Twyge deden sik jümmer so recht von eenanner, ...

Tumulus Reverend. Clarissimiq; Dni Pauli Gryphii, Theologi Ut suspiciendâ docendi assiduitate Sic imitanda vivendi sanctimoniâ Pollentissimi Parentis longè desideratissimi. Obiit Glogoviæ Major: ubi docuerat Anno Ætat. 60. hebdom. 10. Officii 40 Christi ...

30. De rabe un de pogge. Et kam äis en rabe aneflâgen un sette sick an en dik un in den dike satt 'ne pogge. Do säe de rabe mit siner knörigen stimme täo der poggen: »Brauer kum herût, brauer kum herût!« » ...

... Müer so hoch, Wenn Twee sik man gut sünd, da drapt se sik doch. Keen Wedder so ... ... düster keen Nacht, Wenn Twee sik man sehn wüllt, so seht se sik sacht. Dat gift wul en Maanschin, dar schint wul en ...

... Sęwenrand an tau tucksen un wull sik losriten, kunn awers ne. Op enmal hür de Brauder spręken: ... ... Wannier kaamt wi na Engelland? Da verfier (entsetzte) he sik un leet loos; un ihr he sik dat nu noch versöug, wier ...

... von dow Hirschen un stek sei sick an dat Himmelgestell un stellt sick in de Stuw' drei Schritt ... ... Sak ok nich den entfirntesten Schin up sick laden, as wull hei sick för dat Wurd räken; äwer ... ... äwer stunn mit einmal still un dreiht sick üm un säd vör sick hen: »Wat säd de Kirl von ...

... man«, seggt Fridrich, un as hei sick wedder ümdreiht hett, bögt hei sick vöräwer un kickt scharp den Weg langs, giwwt den Möller de ... ... weit, ob de beiden, wenn sei nah de Mähl kamen wiren, sick nich in uns' Stin verleiwt hadden. Un't künn ...

... Kummandieren gewennt was un sin Moden för sick hadd, un nu süll hei sick kummandieren laten un hadd des Morgens ... ... hei verörgeln; de Herr Amtshauptmann gung in de Stuw' rüm un rew sick den Kopp, endlich gung ... ... ick – dat heit, min Fru ward sick dortau freu'n. Ne, wat denn? – Un nu nem ...

An ein edles, tugendhaftes Mädchen Sic dixit: illi autem omnes collaudabant, quod rite et, ut par erat, locutus esset. Nein, edles, tugendhaftes Mädchen, Nein, dieses warme Busenklopfen Und diese schweren Odemzüge Macht nicht Dein helles, ...

Siebenter Auftritt Spärlich versteckt. Cajus. CAJUS. Der sein die Stunde, wo sik oft Miß Reiken promeniert, Kann ick sie treffen unver'offt Wenn sie vorbeipassiert. Ick werden sagen de ma propre bouche ... SPÄRLICH. ...

... so'n lütt Aktenbund, wat hei sick in bedenklichen Fällen unner de West tau knöpen plegte; dit verget ... ... Ähnlichkeit mit 'ne Wust tau hewwen schinte. Hei müßt sick also anners tau helpen säuken, hei sned also för't irst en ... ... eine ganz entfahmte Frag' von den Herrn Amtshauptmann; de Himmel läd sick ogenschinlich nich in't Middel; sine ...

... verraten.« Min Vader was in de ganze Tid still för sick up de Dehl up un dal gahn, in em müßt dat woll nich ruhig wesen, denn männigmal stunn hei still un fohrt sick in de Hor, wenn hei dat Jammern von de Frugenslüd' anhüren ... ... ranne un säd: hei süll sick nich ängsten, för em wir dat nich so slimm. Herr Droi nickte ...

Dat föfteihnte Kapittel Worüm sick de Oberst bi Fiken ehr ... ... en vernehmen Mann hollen. »Un, Vadder«, wennt hei sick an Witten, »wenn ick nu an tau reden fang' un ... ... Vadder«, seggt de Bäcker, »dorin hest du recht: ut en Swinsuhr lett sick mindag' kein siden Geldbüdel ...