Online-Bibliothek

11. Die Sünd ist allein das Übel Kein Übel ist als Sünd: und wären keine Sünden, So wär in Ewigkeit kein Übel auch zu finden.

21. Der Sünd und Tugend Eigenschaft Die Buße riechet wohl, die Sünden alle stinken, Die Tugenden gehn recht, die Laster aber hinken.

... . 1. Das hat die Sünd/ 1 Daß sie verblendet/ Des Menschen Hertz ... ... Und Gott mit ihm. 2. Wohl wird der Nacht Die Sünd verglichen/ Indem sie alles macht Verfinstert/ und verblichen; ...

Auf der Alm gibt's ka Sünd'. Ich sag's ... ... , »aber das ist eine Sünd' so mehr für reiche Leut'.« »Da hast du recht,« gab ... ... mich nicht davon hättest aufgestört, kunnt ich jetzt die schönste Sünd' fertig haben. Bei der dummen Rederei kommt doch nichts heraus.« ...

... 129. Der einen erstach on Sünd. Man lißt von einem Edelman, der was ein Amptman, ein ... ... nit auch beichten wolt. Der Edelman sprach: ›Ich hab es für kein Sünd. Was sol ich daran beichten?‹ Der Priester sprach: ›So wil ...

Der Herren sünd / der bauren bůß. Wann die Herrn einander Ruffen / so můssen die Vnderthanen das har herhalten.

Der eilend wirt nit on sünd reich. Der eilt nach frembdem gůt / auff den wart armůt. Reichthumb haben Adlers federn / bleiben an keinem ort. Mann füllt einem ieden eh seinen bauch / dann seine augen. Den geitz vnd die augen kan niemand erfüllen ...

2. Solang de Kinner noch nich döfft sünd, hefft de Ünnererschen Macht da œwer se to vertuschen, wenn nich Dag un Nacht Licht in de Döns (Zimmer) is. Dat doot hier noch vęle Lüde. De Ünnererschen tuuscht dat Kind üm, wenn de Moder ...

[Wenn du mir/ Gott/ die Sünd aus Gnaden hast vergeben] Wenn du mir/ Gott/ die Sünd aus Gnaden hast vergeben/ Laß mich das Sünden-Bett auch auff die Seite heben.

a. Dar sünd fief Bröders, in en Nacht gebaren, twee hebbt Baarten, twe sünd schaaren, een van de sülwige Art hett man'n halben Bart, un doch sünd se alle van glieker Art. (Die Kelchblätter der Rose). ...

3. Dor sünd twee Knechts – den Urt æwer weet ik man nich, wo – de kamen Maidagnacht un willen weeten, ob in dat Dörp ok wol Hexen wiren. Und dor harr en Bur twee Arw-Egen, un dormit trecken se so rund ...

Hoffart ist allenthalben sünd / sie hab dann ein helmlin auff / oder trag ein fenlin. Inn kriegen ist allein hoffart einehr / wer sich da am höchsten auffbrüst / vnnd herfür bricht / der ist der best.

54. Was sich mehr denckwürdiges vor der Sünd-Fluth begeben habe? Neben dem / was die Schrifft von Versetzung des Enochs in den Himmel / und vom Geschlecht der ersten Menschen / biß auf Noah meldet / erzehlet der Jüdische Geschicht-Schreiber Josephus im 1. ...

2. Einmal sünd de Burn von Lütten-Butzin mit Kurn na Güstrow fürt, und as se ... ... de Gasten afladt und in en grot Küben schüdd't. As se dormit farig sünd, nimmt de lütt Kirl eenen von den Burn sin leddigen Säck un makt ...

4. De Irrlichter sünd Landmęters, dei gegen de armen Buren falsch męten hebben un dei nu tau Straf mit 'ne gläuendige Mętkęd rümlopen möten. Raabe, Volksbuch 229. Vgl. NG. 233.

a. Ein Sprichwort sagt: »Liebster Jesu, wir sind hier, de annern sünd to Schoertens«. Es heißt weiter nichts als: Hier sind wir.

273. Zahlenrätsel. 1. Achterhalw Katten, wo väle Beene sünd dat? eins, die hintere Katze halb. 2. Köster un sin Süster, Pastor un sin Fro gungen mitnanner ut to Kiwickseier söken. Se sunnen en Nest mit veer Eier. Elk nehm der een ...

d. Dat sünd nu woll ungefähr veertig Jahr här, ick ... ... de twee Jahr hebbt, dann sünd dat all foftig Daler, dar koent wi all Schulden van betalen, dat ... ... ok nett, lat dat ole Minsk gahn, so lang wi darmit in Fräen sünd; anners deit se uns ...

g. Ein Landmann klagte seinem Freunde: »Dar sünd doch so väle ole Ützen un Slangen bi usen Huse un bi de Schüne un in de Schüne, dat ick nich weet, wo dat mit all dat ole Untüg henutwill.« Der Freund antwortete: »Wenn ick ...

a. Wat is dat, wat uppen Felde liggt, und sünd alle Ribben to tellen? (oder) Achter mines Vaders Tun Dar liggt 'n olen Ruhn, Hett all Ribben in 'n Panz verdreiht. Ra mal, wat is dat? ...