... die Bogensehne, den Bogen schnellen, to twang the bow IX, 61, 5 u. sonst; vākyam ākshipati die Rede ... ... Freilich geht es auch so, und der Sinn bleibt der gleiche. NB. Gan. hat hiraṇyādāne und bhakshyapeyādāne. Der Text hieße wörtlich: ...
... gehen. Literatur: Mooney, Myths of the Cherokee, S. 325. 24. Aus Finnland . ... ... . Dee hett sik so inbild't, het ümmer in Samft un Sid' gähn un hett sik ehr samften Kleed nich von de leew' ... ... of Am. Folklore 12, 18. = Turner, The Hudson Bay Eskimo, 11 th Ann. Rep. ...
... 19 Statt pradīpāyana haben Gan. und Jolly das wohl richtigere pradīpayāna. Beides heißt: »das Gehen ... ... in Chavannes I, 53ff. Tote nicht unentgeltlich verbrennen, und Mark Twain, Following the Equator Vol. II, Ch. XVI, weiß Schauermären davon zu berichten, ...
... all ümmer œwer de Weid' gähn. η. Ruhrdummel un Kukuksköster sünd beid' Scheper wäst. De ... ... den Schlammgrund zu locken, und rufen daher immer: »Gå te, gå te, gå te!« (geh mal zu) und nachher lachen sie: ...
3. In dem Dorfe Nahensen im Braunschweigischen Amte Greene bestimmte ( ... ... Hause durch einen Mann befragen, weshalb er noch umgehe ( »wat he dâ noch te gân dêe«)? Er verlangte von diesem, daß sein letzter Wille erfüllt und das ...
... Hunn' nie dörch 'n Dörp dörch, se gähn ümmer um rüm – wiel se den Paß nich vörwisen kœnen. ... ... . 72 = Sébillot, Folklore III, 75 aus der Gironde mit: »Comment te portes-tu?« – »Sens mon cul.« – »Tu te portes bien?« – »Sens le mien.« ...
360. Ein alter sechsundsiebzigjähriger Bauer aus Harig erzählte: Da wo jetzt ... ... Der Dilsgraben, sagte derselbe, habe seinen Namen davon, daß das Schloß dort »te dille gån is« d.h. dål, zu Thal oder untergegangen ist; er ...
... (S. The chronology of ancient nations, an engl. version of the arab. text of Athar-al-Bakija of Albirûni, transl. by ... ... הל 'חלא הדה אנד ןמ ילע אלא אמטלא [vgl. Gan-Eden von Aharon f. 102c, 124 c.] ...
b. Hier komen wy Scharlerrer Fenten, wy hebben geen Geld ... ... Myke, geef ons un halve Daler of tein Mettwosten met, laten joe Dochters te Byre gahn, zy zullen boven anne stahn, zy zullen zich vermaken, dat de ...