... nich in den Sack , dat will to düssen Tiden nich gelden, dat dröpt nich in oder jo ... ... dum facta sequuntur.) Böhm. : Slovo s to a ruka v rukávĕ. ( Čelakovsky, 345. ) Engl. : ... ... machen keinen Markt . Engl. : More words than one go to a bargain. Frz. : On ne fait pas ...
... 207. »All 't to sîner Tüd, söä Salomon , to sîner Tüd öäten, to sîner Tüd drinken, to sîner Tüd an 'n ... ... : Dem alle tyt dunket to vro, de kumt ôk vake to late. (Sero venit orebro ...
... . – Winckler, VI, 29. 307. Mâk dî tô'n Esel, se legg'n dî 'n Sack up. ( ... ... . – Parömiakon, 2722. 453. Wenn 't de Esel to gôd hett, so geit he up't ...
... pou, ouch hôs en topô de, all' hôs to peras en tô peperasmenô. ou gar pan en topô, alla ... ... d' einai ho Chrysippos apephaineto to katechomenon di' holou hypo ontos ... to men oun kenon apeiron einai legesthai. to gar ektos tou kosmou ...
... Zingerle, 100. ) Böhm. : Chudobná to myš, co jen jednu diru má. – Myš jest malé zvíře, ... ... Bohn I, 392; Prov. dan., 421. ) Engl. : To a full belly all meat is bad. Frz. : ... ... wird. *245. Dat is Mûs as Môr. – Richey, 165. Um zu sagen ...
... unveränderlich Seienden lehren die Megariker ( to on hen einai kai to heteron mê einai, mêde gennasthai ti ... ... kein Gattungsbegriff, weil es keine Arten hat ( oute to hen oute to on einai genos , l. c. ... ... the idea of thot we conceive to be existent. – To reflect in any thing simply and ...
... . He is nett so dumm as Gerd sîn Moor , de backt Mehlpöt (Pudding) in de Stefel ... ... so dumm, als du glaubst. *143. So domm to send: von de Lucht to pösse on e Flasch to treffe. ( Ragnit. ) – Frischbier, I, 657. ...
... Kual, di feid' en lagt sallew of tö iiten. ( Sylt. ) – Haupt , VIII, 351, ... ... 49. Wenn de Kohl good geredt, blifft de Törf upp't Moor . ( Ostfries. ) – Bueren, 1245; Kern , 1259 ...
... Sinne Gleichartiges durch Gleichartiges ( gnôsis tou homoiou tô homoiô , Sext. Empir. adv. Math. VII, 121), nach ÄNAXAGORAS ... ... Tastsinnes (Psychol. I, § 139. vgl. BAIN, Ment. and Mor. Sc. p. 27 ff.). So auch WUNDT (Gr. d. ...
... is conscious of a power to determine, in things which he conceives to depend upon his determination. To this power we will give the ... ... und Aufmerksamkeit sind dem Willen wesentlich (»to attend to a difficult object and hold it fast before the ...
... gar tines autôn psychên einai ta en tô aeri xysmata, hoi de to tauta kinoun (Arist., De an ... ... gar phêsi tas adiairetous sphairas dia to pephykenai mêdepote menein synephelkein kai kinein to sôma pan (l. ... ... amegethês aulos, aphthartos, en zôê par' heautês echousê to zên kektêmenê to einai (Stob. Ecl. I, 818). PROKLUS ...
... wie Rost am Eysen, wie der Mor bey der schwartzen Farb, wie der Hund beym hincken. – ... ... haben mag.« Böhm. : Kdo co má od přirození, tĕžce se to při nĕm zmĕní. ( Čelakovský, 222. ) It. : Mai ...
... sypaš, tajke so mele. – Štož sypaš, to meleš. ( Čelakovsky, 161. ) 76. Was man auf ... ... entscheidet der Vorzug der Zeit . Mhd. : Die ok irst to der molen kumt, die sal erst molen. ( Homeyer, ... ... mahlen. Engl. : I am loth to change my mill. ( Bohn II, 169. ) ...
... Staatsmannes Sir William Temple zu Moor Park in Surrey . Für ihn schrieb er 1697 ein Pamphlet ... ... Temples Haus hatte kennen lernen (vgl. sein » Journal to Stella «; deutsch, Berl. 1866). Später faßte er eine leidenschaftliche ...
... du vör'n Minsch büst, säd' Johann Fink tô't Swîn, hest beid' Pôten in'n Trog . ( Mecklenburg ... ... ; sie werden zu Tode gemartert. 799. Wenn de Minsk kummt to weten, denn is he half verschleten. ... ... , IV. 800. Wenn dem Minschen ehast de Kohl to fett wât, denn ritt a ...
... die Ruinenstätte Simbabje. Hier forschten auch 1869 Mohr und Hübner , dann Krönlein , Thomas , Griesbach , ... ... Wien 1880); Jones , Africa. History of exploration from Herodotus to Livingstone ( New York 1875); Adan , Itinéraire suivi ...
... external object... I am led, by my nature, to conclude some quality to be in the rose, which is the cause ... ... connections with our movements, they are referred to the external, or object world« (Analys. I, ch. ... ... is representative of length – something, which excites the feeling of resistance to our effort. and these elements combined ...
... Neuschwed. : Många slag göra stockfisken mjuk (mör). 62. Vom ersten Schlag und Streich fällt ein grosser ... ... zum Dreschen . *123. He wêt den Slagg um den Boller to slan. – Eichwald, 1726. *124. ... ... 125. Je wêt den Schlagg, um de Botter to slan. *126. Kên Schlag te vill ...
... helpt öntökrammin, mut uk help of tö ieten. ( Sylt. ) Wer da hilft einkrumen (einbrocken), ... ... 10. Ênmal hett't man hulpen, säd' de Fru tau'n Docter, mor'ns üm söben ging he tô Stôl un abens tein sêt he noch ...
... ergon, ho allô tôn ontôn oud' an heni praxais; hoion to toionde. to epimeleisthai kai archein kai bouleuesthai kai ta toiauta panta, esth ... ... Vernunft , gemäße Leben ( to kata logon zên orthôs ginesthai autois to kata physin , Diog. L. ... ... physeis tês tou holou. dioper telos ginetai to akolouthôs tê physei zên, hoper esti kata te tên hautou ...
Buchempfehlung
Die ersten beiden literarischen Veröffentlichungen Stifters sind noch voll romantischen Nachklanges. Im »Condor« will die Wienerin Cornelia zwei englischen Wissenschaftlern beweisen wozu Frauen fähig sind, indem sie sie auf einer Fahrt mit dem Ballon »Condor« begleitet - bedauerlicherweise wird sie dabei ohnmächtig. Über das »Haidedorf« schreibt Stifter in einem Brief an seinen Bruder: »Es war meine Mutter und mein Vater, die mir bei der Dichtung dieses Werkes vorschwebten, und alle Liebe, welche nur so treuherzig auf dem Lande, und unter armen Menschen zu finden ist..., alle diese Liebe liegt in der kleinen Erzählung.«
48 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro