Online-Bibliothek

37. Lerne was gutes: Wer seine junge zeit nicht läst vorüber traben/ Vnd ist darauf bedacht/ was jhm begegnen kan/ Der legt die zarten jahr' in ehr' vnd tugend an. Es ist ein edel ding an einem jungen knaben Vnd ...

[Wer vom Ziel nicht weiß] Wer vom Ziel nicht weiß, kann den Weg nicht haben, wird im selben Kreis all sein Leben traben; kommt am Ende hin, wo er hergerückt, hat der ...

(Sonntagmorgen.) Ein müder Greis im Schatten staubiger Hecken, Das Brot ... ... gaben. Vor ihm, fruchtschwer, die goldnen Segensstrecken Schnittreifer Felder. Schnelles, plumpes Traben: Der Bauer fährt mit seinen feisten Schecken Im Sonntagsstaat zur Kirche. Sein ...

128. Der Himmel steht stets offen Verzweifle nicht, mein Christ, du kannst in Himmel traben, So du nur magst dazu ein männlich Herze haben.

Als sitzen die Frühlingsgötter auf jedem Dach Wie wilder Vögel Gewimmel ... ... die Berge vertrieben. Wolken haben die Berge begraben, Frühlingswolken, die donnernd traben. Donnerfüße die Äcker wachtreten, Wolkenhände die Erdklumpen kneten, Als ...

Not hat kein gebot. Neceßitati ne dij quidem resistunt. Not hat kein feiertag. Not bricht eisen. Die not macht auch ein alt weib traben. Es ist nicht über die not / die dienet dem nähsten / vnn ...

Hōch , hȫher, der hochste , adj. et adv. welches ... ... Hoch steigen, in die Höhe. Das Pferd trabet hoch, wenn es im Traben den Leib aufhebet. Den Kopf hoch tragen. Etwas hoch halten, in die ...

* Rapp , adv. welches nur im Niederdeutschen üblich ist, ... ... , wohin die Lat. rapidus, raptim, rapere, die Deutschen raffen, rappen, traben, reiben und hundert andere gehören. S. auch einige der folgenden. Ripps rapps ...

calco , āvī, ātum, āre (1. calx), etw. od ... ... besuchen, viam, Hor.: loca, Petr.: cruorem, im Bl. traben, Verg.: iuravit se amnem eo redacturum, ut transiri calcarique etiam a feminis ...

Trapp , eine Interjection, das derbe Auftreten im Gehen, noch mehr ... ... trapp! Weiße. Es ist eine unmittelbare Nachahmung des Lautes und das Stammwort sowohl von traben, als dessen Intensivo trappen. Siehe diese Wörter. Im gemeinen Leben einiger Gegenden ...

Laufen , verb. irreg. neutr. welches in den meisten Fällen ... ... man sehr viele Wörter, die besondern Arten des Laufens zu bezeichnen. Unserer rennen, traben und anderer mehr nicht zu gedenken, heißt hin und her laufen im Nieders. ...

Trêten , verb. irreg. ich trete, du trittst, er ... ... betreffen, angehen, wo es für treffen stehet, von welchem es, so wie von traben, (im Lat. hat das Pers. von tero, trivi, und das ...

Trüben , verb. reg. act. trübe machen. 1. Eigentlich ... ... , wovon unser Intensivum trauern. Man muß also die Bedeutungen vielmehr so ordnen: Traben, Treffen, Treiben sind Ausdrücke ähnlicher Laute heftiger Bewegungen verschiedener Art. ...

Palermo , die Hauptstadt Sicilien's, gewährt von der Seeseite das mittelalterliche ... ... und Ketten geschmückt, seidene Regenschirme gegen die Sonne über sich haltend, traben zu Fuße oder zu Pferde am Kutschschlage ihrer Adorata nebenher. Am Pavillon ...

... mehr gehöret wird, indem in andern Fällen traben dafür üblicher ist, welches nur in der Mundart davon verschieden ist. Im ... ... im Griech. τριβειν, bey den Krainischen Wenden dervim. Es ist mit traben, treffen, Trupp, und wenn man den Vorlaut t abrechnet, welcher hier ...

... Wortes zu seyn, welches in unserm traben noch zum Theil vorhanden ist. Da alle Zeitwörter Nachahmungen bestimmter Laute sind, ... ... verschiedene Dinge mit Einem und eben demselben Zeitworte bezeichnet worden. Es sind unser traben, triefen, treffen, streifen, treiben (traben machen), die fremden trouver, ...

... bestimmen. 4. Mit kurzen plumpen Schritten einher traben, eine Onomatopöie dieses Ganges, besonders auf einem hohlen Raume; als ein ... ... Die Jäger gebrauchen trollen noch in dem mehr eigentlichen Verstande für, kurz einher traben, da sie es denn sowohl von dem Wolfe als Hirsche gebrauchen. Der ...

... treten, mit schnellen und kurzen Schritten einher laufen, wie traben, ob es gleich eigentlich ein härteres Auftreten, ... ... dem menschlichen Gange, plump daher gelaufen kommen. Indessen ist im Hochdeutschen dafür traben, bey vielen aber auch trottieren üblich, welches wieder aus dem Italiän. trottare, und Franz. trotter, traben, entlehnet ist, ungeachtet diese von dem Deutschen trotten abstammen. So auch ...

... Geschwindigkeit in seine Gewalt bekommen, eigentlich durch traben oder schnelles Gehen erwischen, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, wofür man jetzt ... ... Im Nieders. gleichfalls trappen, im Griech. τράπειν. Es ist das Intensivum von traben, S. dasselbe. Im gemeinen Leben hat man davon das Iterativum trappeln, ...

Schaffen , verb. reg. et irreg. act. et neutr. ... ... zu schaffen. Haben sie etwas geschafft? befohlen? Der darf o hoch nicht traben, Der solchen Freunden dient, die ihm zu schaffen haben, Opitz. ...