... 't Water, un hör Mann gung up de Reise . ( Ostfries. ) – Hoefer, ... ... . Lieber das Leben verlieren als die Ehre . It. : E meglio perder la vita, che la ... ... 173. Schlicht Leben hett uphört, Pantüffeln ( Kartoffeln ) waren up Brod schmêrt. ( Pommern . ) 174 ...
... ubudne til venners gestebud: de som kommer selv ere tit de kiereste. ( Prov. dan., 225. ) Lat. ... ... Bollen 1 , see de Bur, as he vör tein 2 Stüver up hadde. ( Ostfries. ) – Bueren, 788; ... ... zu noh. 369. Ist des Freundes Ehre hin, so ist die Freundschaft ...
... sydt wisse im Höuede nicht all tho woll bewahret / woll pflegt woll so toh Praten. HANS. Ach ... ... Nu / nu / dar binnick mee toh freen / dar gelt ydt einmahl up. TELSCHE. Woll bekahm ydt ... ... dat eenen plegt im Halse weh toh dohn? Auerst my düncket dat syn man Wörde mit juw / wat ...
... of it; and even does not scruple to insinuate that they are to be sharers of the profit. ... ... late decay of Operas was owing to their cheapness, and to the great frauds committed ... ... He fancies He sees ten thousand Opera Devils coming to tear Him to pieces; then He breaks ...
... τρυφερα, καλλος αντικρυς εμπνουν, Το προσωπον καταλευκον, έ παρεια ρόδοχρους, Το προσωπον επιχαρι, το βλεφαρον ώραιον, Καλλος ανεπιτηδευτον, αβαπτισον, αυτοχρουν, ... ... Peace) Have no delight to pass away the time; Unless to spy my shadow in the ...
... dessen: » Particular care will be taken to have Guards plac'd to keep all the passages clear ... ... some to breathe the flute, and some to sing ; To sound the trumpet, or the horn to swell , Or brazen cylinder to speak compel ; His ...
... a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings: ... ... and now, was and is, to hold as 'twere the mirror up to nature, so shew Virtue her own feature, ...
... 500 l. per annum, upon him, to oblige him to continue here. « Mist's Weekly Journal ... ... Juni '25: » Mr. Hooper.... came over to us to Mill's coffeehouse, 2 d., told us of my ... ... air, I rang'd from man to man, from fair to fair. – ...
... . 24. All Dink mit Maten, dit to don un dat to laten. – Eichwald, 318. Holl ... ... Dän. : En kat og en muus, to haner i et huus, to quinder om en mand ei vel forliges ... ... Weibern und Wein . Dän. : Qvinde, hest og viin ere tre bedragelige vare. ( ...
... : It's an easy thing to find a staff to beat a dog or to find a stone to ... ... stick. – Tis an easy matter, to find a stick, to beat a dog. ( Kritzinger ... ... Gesellschaften u. dgl. *1748. Up'n stuwen Hund to riden kamen. – ...
... . Dän. : De lærde ere ei altid viise. – Der ere og lærde narre. ( Prov. ... ... . Dän. : Narre ere de beste praedikere for store herrer. ( Prov. dan., 425. ) ... ... ). Engl. : Fools set stools for wise folks to stumble at. ( Bohn II, 94. ...
... alltîd up sîn Kopp besteit, de kummt der tolest noch up to stân. – Kern , 493. ... ... Poln. : Co dzbanek, to panek. – Co głowa, to rozum. – Každy dudek ma ... ... (am Ende ) ok up'n Kopp to stahn. ( Mecklenburg. ) – Mussäus, ...
... 207. »All 't to sîner Tüd, söä Salomon , to sîner Tüd öäten, to sîner Tüd drinken, to sîner Tüd an 'n Trillhoahn foaten.« ... ... : Dem alle tyt dunket to vro, de kumt ôk vake to late. (Sero venit orebro ...
... Leib , Gut, Seel und Ehre . – Liedersaal. 543. Wein trinken, Wein ... ... It. : Di buona terra tò la vigna, di buon madre tò la figlia. ( Bohn II, ... ... 6615. 666. Wîn up Melk is forr elk 1 , Melk up Wîn is forr nîn 2 ...
... seinem Hause kommt eitel Rauch . *559. Blîw to Hûs bi de Tött. – Frischbier, 1523. Spottend zu ... ... , der einer Einladung nicht Folge leistet. *560. Blîwt mi to Hûs möt june sure Gurke . ... ... Mathesy, 156 a . *646. He öss von da to Hûs, wo sie die grosse ...
... u.s.w. 440. Up de Welt un vun de Welt kostet Geld . ( ... ... – Schlingmann, 1432. 447. Wa de Welt up un dâl geit, sä de Fos, ... ... ). He se nu se de! Lueg au do here! Gäl au do here! Los ä do zue! Schla mis Gitzi ...
... Körte, 4152. 157. Up 'n leiget (böses, schlimmes) Mûl gehört 'n Klapp . ... ... Minden. ) – Firmenich, I, 359, 10. 158. Up 'n wîs Mûl hürt 'n breden Rüggen. 159. ...
... zuweilen bellt er aber vor dem unrechten Baume. Engl. : To bark up the wrong tree. *267. Der hat aach nit ... ... Frau , die ihres Mannes Ehre untergräbt, wie ein Baum durch seine Wurzeln eine Mauer ... ... . ) Engl. : Remove an old tree and it will wither to death. ( Bohn II, 17; ...
... dem stinkt der eine. Dän. : Hvo som kisser to munde, da stinker den eene. ( Prov. dan., 368. ) ... ... et dem Munde, un wenn de et nig mag, so etet et sölvest up. Scherzwort der Hamburger, wenn einer nicht essen ...
... : Der bæres tit guld og perler i et skident fad, de ere dog lige gode. ( Prov. dan., 261. ) 110. ... ... an einem so gefeierten Orte unter den berühmtesten Männern, galt für die höchste Ehre jener Zeit . *230. Man ...
Buchempfehlung
Epicharis ist eine freigelassene Sklavin, die von den Attentatsplänen auf Kaiser Nero wusste. Sie wird gefasst und soll unter der Folter die Namen der Täter nennen. Sie widersteht und tötet sich selbst. Nach Agrippina das zweite Nero-Drama des Autors.
162 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro