Online-Bibliothek

1. To Witschke was ene hebeamme, de ... ... so steit kröpt ûr wat mank de bêne, so dat se då up to sitten kümmt, un nu geit et met ... ... nich.« Un då ümme un üm no ännere sonne geschichten nennen se Semlin no öfter dat Hexendörp.

... . Ick wull is van Varel nan Vareler Siel to un slenderde so langsam hen; boll keek ick rechts, boll links und ... ... . Nu keek ick ok is vor mi ut nan Diek to, awers dat di te Swärenot, wat verjagt ick mi! De ...

To Bett Wa möd un wa slapri, Ik ... ... Ogen, As stunn he un lach. So blid un so fründli – Och! mak ik se to, So süht em min Hart noch, As lach he ...

»Dree to beed« Es wohnte einmal in einem Dorfe eine ... ... hatte: »Dat weren dree!«, so setzte sie hinzu: »Nu kaam ick!« und ging zu Bette. Als nun Abend geworden war, so kam der erste von den drei Dieben und guckte ins Fenster, ...

[Wul achtern Wall to schuern] Wul achtern Wall to schuern, Wul mank dat Gras to liggn, Dar is dat nett to luern, Dar is dat smuck to singn; Dar stiggt de Lurk mi œwern Kopp, ...

[Wi gungn tosam to Feld, min Hans] Wi gungn tosam ... ... So warn wi old un grau. Bargop so licht, bargaf so trag, So menni, menni Jahr – Un doch, min Hans, noch ębn so leef, As do in brune Haar.

... nu will wi uns recht wat to gude dohn«; und wie er so über die Straßensteine schreitet, so kann er's immer ... ... Strickstrumpf der Frau Marthe. Und wie die Weiber sich so einander gegenübersitzen, so fangen ihre Augen ordentlich an zu brennen und ...

[Nu sett't juch dal un hürt nipp to] (1856) Nu sett't juch dal un hürt nipp to, ick will juch wat vertellen, un wat ich juch vertellen do, dat sünd keen oll Kamellen.

... dat eerste Maal hohjaan (gähnte), so sä se: »Dat weer Een to Bett«; un hohjaan se denn tom tweten Maal, so sä se: »Dat weren Twee to Bett«; dat drütte Maal ... ... weren Dree, nu kaam ik«, un güng to Bett. Abends do kemen nu de dree jungen Lüd un ...

43. De Kobold to Ferchlipp. Mündlich. In Ferchlipp ... ... enen Slach vöörn Hinnern kreejen, so dat se up de lezt ümmer all to hoope (alle zusammen) int ... ... flooch raf uuten Schorstein un bleew kein einzig Teller un Schöttel janz. Un so häijet ümmer jån. Då ...

... »ΔΕΙΝΟΝ ΤΟ ΤΙΚΤΕΙΝ« Dieses ist der Kunst ewige Eigenschaft: die Gewalt des Rhythmus ... ... : der Wille zur Macht über den Stoff, der Wille zur Form. Und so setzt er seinem Drange, seiner rhythmischen Inbrunst, als dem Drange der Natur ...

1. Adebar to Neste, Bring mi'n lütje Swester. Adebar, oder Bring mi'n lütjen Broder.

44. De kolk to Icker. Ebendaselbst und Jahrgang 1848, S. ... ... faste totriën. Un de fruwe segt to'n fôrmann: »Nu föhr doch to in's deubels namen!« – ... ... dem drift he de piere an un fört to. As se auberst inner midden sind, breckt de dielsen ...

41a. Dat märwiif to Icker. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, ... ... Uppen kolke to Icker swemmt innen grönen water ene insel met böme unne gress bewassen. ... ... Stelle in jener Sage die namenlose, aber rîke fruwe getreten ist. So soll im Gütchenteich (Sommer, ...

10. To Wittenbarg im Dome Da is en gęle Blome, Un wer de gęle Blom will ęten, De mutt ganz Wittenbarg tobręken. Ei.

43. De Bastor to Achelriën. Ebendaselbst, S. 405. Von Dr. med. ... ... und der Drache (vgl. Gebräuche, Nr. 71) vielfältig sich miteinander berühren, so hat dies offenbar dazu veranlaßt, die Einkehr des Drachen auf den Donnerstag zu ...

... to Sleeswik un de Buer to Boklund. To Sleeswik up Gottorp weer vœr Tiden mal ... ... ik gelden«, sę de Markgraaf, »awer wo blifft denn de Musik?« Do leet de Buer eers all sin Pęr, do de Ossen, do de Köh, do de Swien un de Schaap, ...

30. Dat klauster to Börstel. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, ... ... drägen kunnen; wo lange se averst den rechten weg hölden, was et so licht, äs wenn et ... ... kerken, war et nog hüte to seihn is. Hier plegt et vul teiken to verrichten un to tien sure tranen un angstsweit over den unglowen der mensken ...

51. Advice to His Majesties Painter Ireland reduc'd, and Flanders paint restor'd, When, call'd to succour, William draws his sword. When William speaks, then represent ...

68b. De schmedt to Astrup (im kerspel Schliesen). Mittheilungen des ... ... Diekmanns) huafe wuohnde de schmedt to Astrup. De was auk up dat erdengood mehr bedagt as up dat ... ... Dat luack aber, war de schmiee staunen heff, is nau to seenen bie Diekems huafe to Astrup. Wie der Wirth Alke ...