Online-Bibliothek

... »Lueg Müetterli, was isch im Mo?« He, siehsch's denn nit, e Ma! »Jo wegerli, i ... ... sie drum, und 's Sufe het en End. So goht's dem arme Dieterli; ... ... böse Ding, 's bringt numme Weh und Ach! Wenn's Sunntig isch, se bet ...

... bin ich in etwas gerochen! Geht's ihm recht kümmerlich? Es kann ihm nicht elend genug gehen. Nicht wahr ... ... wenn Sie einen alten Mann nicht aufbringen wollen. WILD. Glücklich, daß er's nicht achtet. Glücklich in seinem Sinn, mein ich. ... ... seinen Nachkommen fluchen. Aber sagen Sie mir, Mylord, wie geht's Bushys Sohn? WILD. Zieht in ...

... Miß, Jenny! was ist's? BERKLEY. He Mylord! so viel Freude – fataler Mensch! ... ... – bist du denn so erstarrt – so hin – he! he! he! kalt Miß! he! Miß! Erwache mit mir! he! he! he! Es ist wirklich kalt! KAPITÄN. Nun Schottländer ...

... Kinde? DÖRTHE vergnügt. Ja, ich bin's, Herr Wache! – und das ist unser Musje ... ... gehört das Kind hin? DÖRTHE erschreckt. Himmel! Ich will's ja sagen! Ich will's ja hinbringen! GEFREITER. Das ist Dir ... ... wieder vollgepackt und aufgenommen hat, im Gehen, mit den andern Soldaten. Mag's doch, wenn sie mir ...

... Bravo! und all die Sünde hängt noch. Bravo! und du wirst's nicht auslöschen. CAMILLA ab. GUELFO. Ritter Guelfo empfiehlt sich. ... ... ! FERDINANDO. Herzlich gern, lieber Bruder. Aber – GUELFO. Wurmt dir's? Du siehst rot auf einmal – – ...

... Was ist denn hier für ein Geschrei? – He, Konrad, was war's? GRAF. Ich weiß nicht. STADINGER. ... ... Ist das wahr? GRAF. Wenn's denn nicht anders ist – ja, ich kann's nicht leugnen. MARIE. Ich brachte ihm sein Frühstück und ...

... is Wieben Peter genandt, De Dithmarscher wolde he dwingen. He toeg wol ut sin Vaderland, ... ... Vertig gewahr, De Sacke möste he verfechten. Darna wart he gefangen schon, Dat man ... ... is he genant, He hefft idt gar schön gesungen, He was van twintig Jahren ...

Vierter Auftritt Leim. Hobelmann. HOBELMANN. He, he! was gibt's denn da? LEIM. Meister Hobelmann – HOBELMANN erfreut. Was seh' ich! Leim, Er ist wieder da? Na das freut mich! Ruft in die Türe ...

... Louis Woyzeck und Andres. ANDRES. He! LOUIS [WOYZECK]. Andres! Andres murmelt im Schlaf. LOUIS [WOYZECK]. He Andres! ANDRES. Na, was is? LOUIS [WOYZECK]. Ich hab kei Ruh, ich hör's immer, wie's geigt und springt, immer zu! immer zu! Und dann wann ich ...

... mich nicht bös. Ich bin's ungern, Und doch verdienst du's, arg' Geschlecht, um ... ... nach. Geht ab. Vor Ake's und Grima's Hütte. Grima sitzt und spinnt, Knud ... ... – kommt herein – schaut's selbst mit an; Wir können's nicht so von uns ...

... Am langen Damme kam heran, Ging he flietig tho Rade. He sprack: Dat is en garstig Lock, ... ... Pamern schöllen truven. Da averst kener kam hervär, Liet he rupen sienen Peter, Un sprack: Krieg diene Trumpet her, ...

... Fläuh künn de hosten hürn; de Fisch hett he in'n Dik dotbrennt un füng s' mit Mettensnürn. Un as sin Hoff in Füer stahn, hett he dat flink mit Speck utdan un Winters in sin'n Aben ...

XVIII Die Gebärde 's war in der Krone, daß ... ... Gelag und rückte neben mich. »He da! Utz! Lieber Utz! Was ward aus dir? Bist ... ... scheint dem frohen Kind der Welt Dein Dasein, Hutten – drum verbrauch's als Held! Wovor ...

... dat durde nich lange, da wörd he mechtige riek. Dat kam sau. He stellde det dönnerdages aubens enen pott up dat für unner den schattsteen, ... ... . Ens woll de bestor es sehn, wau de drakel det makede un he keik dür de stuabendür. Dat ...

... 1692 Johann Kunckel »He, Holla, halt,« schreit's hinter ihm, »wir kennen euch, nicht von der Stelle! ... ... Und wieder hoch! und dreimal hoch! Alräunchen, Hütchen meinetwegen, Mag's ferner goldne Eier euch und andern tote Bälge legen.« ...

o. »Elk sin Maege,« sä de Düwel ... ... ät Torf mit Tähr.« – »Yes,« sä de Düwel, do sprok he engelsch. – »Da's 'n düren Brand,« sä de Düwel, do leggd he'n Vigelin upt Für. Woar 'ne Kloppe in'n Huse is, doar ...

... Polizei nachgeahmt. Desgl. Gensedarm's der Gensdarmerie. CENSUR. Wär's nicht räthlich, Herr College ... ... Dienern, welche den Hans ohne sonderlichen Widerstand auf's Bett legen. Kriechel, setzet Euch und schreibt ... ... dem Formulare fertig, Kriechel? KRIECHEL. Zu Befehl! Actum u.s.w. POLISËI kneift ...

... Und wie die Hand du drückst, so tat's mein Vater. 's ist lang schon her, sprich weiter, guter ... ... mir nicht erblüht, Verständnis ist's für menschliches Gemüt. Erst heißt's: »Das Mädel her schon ... ... Höhne die Kirche! Selber tat ich's oft. Und liebt' sie doch nicht bloß zur Osternacht. ...

... up nich kümmt! Dor's Hagel in vun eegen Ort, de's blag un swor as ... ... all üns' Not, dat's ewig schad, dat de is dot, un Blücher is sin ... ... dürrteihn lihrt, as grad sonn Wäder wir, een Wurt, dat's dusend Daler wirt, nee ...

... Stück Brot, de hungert ümmer toletz irst dot. He hett vullup, he hett vullsatt; wat hett he nich un wat hadd he nich hatt! He matt't – he matt't, bet 'ne Last dat wad, ... ... , 'n Schäpel twee Viert, 'n Schäpel dree Viert, bet he kiken lihrt.