Online-Bibliothek

... und aus Stolz, kanns auch erklären wie's zugeht, wie's aber mit dir zugeht das kann ... ... mit dir rede. Er ist ein guter Junge, aber wenn's auf's stören ankömmt, da ist er ein Meister drinne. – ... ... bat ihn auf das höflichste, mir in's zu borgen, er taht's. Ich sah hinunter, und fand ...

... plus grand merite dont il est capable, qui peut s'en etonner, s'il cherche a s'en donner autant qu' ... ... the improvement of my english speaking, it goes as good as it can. My Born and his ... ... But why should the father not know it. It is a very good scool for a young fellow ...

... gewohnt. Freund, die, die ist's die ich erwählt mein Trauerspiel zu enden. Doch was ... ... von seinem Kabinette Wie vieles Geld ihn das und jen's gekostet hätte. Und andre Dinge mehr, genug mein Freund. Ich ... ... ist ein schönes Ämtgen und schickt sich für ihn. He that has it, may pass his life ...

... Fiebers, und seit der Zeit ist's auch besser. Sie hätten's wenigstens nur sehen sollen. Das ... ... und was nicht geht, schlepp ich. Wenn's fertig ist sollen Sie's haben, und ich hoff Sie ... ... eines andern Helden, und dialogisir's in meinem Gehirn. Noch ist's nur dunkle Ahndung. Den Sokrates ...

... ...« »Aba wann sie Spetakel macht, bal s' mi gar it kennt?« »Ah was Spetakel! So g'nau nimmt's de it. Sagst ihr halt, daß i drunt steh auf da ... ... »Na ... na ... braucht's it. I geh ins Bett und schlaf mi aus.« ...

... z' schwach bischt für dös, hat s' g'sagt, und sagt s', er hat's dein Vatern scho gnua g'sagt aber der ... ... g'hört.« »Am End g'freut's di gar nimma,'s Geischtli wer'n?« ... ... san?« »Freili woaß i's no guat.« »Wia's du mit'n Zotz'n ...

... fahrt wieda der Arwat davo. Und grad pressieren tuat's eahm, daß s'n nimma derwischt.« Wenn der Ruepp diese ... ... Wirtschaft solchane Diab de Leut 's Geld stehl'n, und na tat's ma's Roß ... ... sagte er zu den Herrn Agenten, »ös macht's, daß weiterkemmt's. I will enk nimmer da herin ...

... ja so hart! Frei weh tuat's ma, wann i s' jammern hör drum. Und er ... ... schlecht ausfallen ...« »Sagen Sie's aa, geln S', Hochwürden? I wer's an Bauern ausricht'n, bal ... ... hoamzahl'n ...« »Du werst do it behaupten, daß sie dir's g'schenkt hat?« »G' ...

... ja a Narrenhaus!« »Ja, bal's net no was schlechter's is. I brauch dir ... ... Gaul nehma, bal der Michel's Radl hat?« »Weil i's g'sagt hab, sag ... ... Kinda aufhetzt.« »I ho s' wohl it aufg'hetzt. Dös werst du it behaupten kinna ...« »Na ...

... , wies unausgesetzt mit der Fingerspitze darauf hin und wiederholte dabei: »That's it... Fort Holmes«, lächelnd und bedeutungsvoll hinzusetzend: »Tea... brandy... six ... ... war und reich werden wollte. Sonst hätt ich's wahr und wahrhaftig auf der Stelle versucht ... Obadja Hornbostel, ein ...

... will, wer'n s' do mir it hindern? Sinscht irbt's am End der sell Schreiber, der lüaderliche ... ... pressiert ...« »Auf de paar Täg geht's it z'samm. Zerscht muaß d' Arwat ... ... »Vielleicht. I woaß net. Wem's g'fallt, für den ko's ganz schö sei. Aber i ...

... i hätt enk net aa no's Geld kost.« »Dös hätt's no derleid'n müass' ... ... seid's ja nie z'fried'n.« »'s Rentamt scheint's aa net, sunst verlanget's net allaweil ... ... müßt i zahl'n? Dös gibts's durchaus gar it ...« »Wenn Sie nicht zahl'n ...

... d' Liebhardt Nanni. Da geht's zuawa! Herrgottsaggerament! Wiah, macht's amal, geht's zuawa!« Ein paar andere pfiffen durch die ... ... Der bsuffa Ruepp is ...« »Macht's it, daß weida kemmt's?« schalt der Wirt. »Muaß i ...

... nix z' toa hamm damit. Zähl's no du und g'halt's bei dir. Du werst nacha ... ... I glaab net. Aba wissen tua'r i's aa net. Wann's d' eini müassest, kriagast ... ... do schaug'n, daß all's a so geht, wia sie's woll'n hat, und ...

... Bahna koa Fortschritt san, und daß 's überhaupts besser war, wenn's koane Bahna net gab. ... ... , wurd Eahna g'sagt: Wissen S' was, Herr Assessor, bal's Eahna z'weng is, schauen S' Eahna um a anders Brot ... ... kennt die Herren schon, wenn s' einmal lustig sind. Wissen S', Frau Bezirksamtmann, da sind alle ...

... gibt's ja a schiach's G'red ...« »Laß s' red'n! De ... ... ...« »Und da habt's ös ausg'macht, daß 's oafach higeht's dazua?« ... ... ? Freilich is er daheim. Gehen S' nur nauf!'s Zimmer wissen S' ja noch, net?« ...

... für dei guate Meinung, aba, i sag dir's, wia's is, i mog's nimma.« »Du bist ... ... , i bleib dabei, weil's anderst koan Sinn hot. Dir ko's ja aa gleich sei, ... ... ...« »Na, dös is it gleichgültig. I woaß, warum i's sag. Wann's ...

... 'n will ...« »I wer's scho sag'n, wann's mir paßt, und dös sag ... ... so verleidt is mir all's, daß i gar it woaß, was i o'fanga soll ...« ... ... n, es geht no all's bessa außi. Und bal's d' na firti bist mit dera ...

... ma nacha scho sehg'n, ob's ös was mach'n könnt's. Waar ja net übi, wenn ... ... dös hab i net g'wißt, und zahlen muaß i's überhaupts it.« »Was?« »Na, ... ... zurückgezahlt werden soll.« »Nacha waar's a so, daß 's der kriagat?« »Allerdings ...

... herin an dem Tisch han i's g'sagt, red's zua, sag i, und red's, was mögt's, da Bessa is do da Ruepp ... ... st do mi net an Stich lassen?« »I geh it auf's G'richt, i geh net ...« »Bal ...