Online-Bibliothek

... zugleich eine englische Uebersetzung beigefügt ist: ›The Poet's bridal gift‹. Seitdem erfuhr ich nichts mehr von ihm. ... ... Liede ist es nichts: ich hatte etwas anders erwartet: ein God save the King für den hiesigen Meridian etc.‹ Auch gut. 53 ...

Vorrede der zweyten Auflage, von 1737. Geneigter Leser, Hiermit habe ... ... POEMES, in meiner Arbeit behülflich gewesen. Von Engländern habe ich den Tractat eines Unbekannten THE TASTE OF THE TOWN IN ALL PUBLICK DIVERSIONS; ferner des Herrn Ramseys TRAVELS OF CYRUS, und ...

... Wir wissen's wohl, du hast ihn gern! God save the King! sprach Melodei, Und Widerhall sprach laut: Es sei! ... ... Jen's zum Himmel ging, Ein Gott sei Dank, God save the King! Dies ist ein muntres Hochzeitsstück, ...

... a stone in its head, very efficacious in the cure of divers diseases; but it must be taken out of the animal whilst alive. – Man glaubt, daß in der ... ... eine Viehkrankheit Toad-bit »absurdly imputed to the poison of toads, and against which lustration by ...

... was handed or tossed by the dean to each of the choristers, the organ playing music appropriate ... ... the dool or limit on the one hand: that of the bachelors was to drown ... ... three times in a deep place in the river, the limit on the other; the party who could effect either of ...

Johann Wolfgang Goethe [Einleitung zu:] Thomas Carlyle, »Leben Schillers« Der ... ... Fälle jedoch gedenke ich die Freunde auswärtiger Literatur auf die kürzesten Wege zu weisen: »The Life of Robert Burns. By J. G. Lockhart«. Edinburgh 1828, rezensiert ...

Achte Sammlung (1796) 91. Sechstes Fragment ... ... dieser fast einsilbigen Sprache angenehmer zu wechseln und die barbarische Dissonanz seiner Zeiten –the barbarous dissonance of Bachus and his revellers kunstvoller von sich zu treiben ...

II London Ich habe das Merkwürdigste gesehen, was die Welt ... ... ihre Häuser. Auf der entgegengesetzten Seite Londons, die man das Westende nennt, the west end of the town, und wo die vornehmere und minder beschäftigte Welt lebt, ist jene Einförmigkeit ...

... . For having a sickly taste, he did not like the beer of the house, but sent to Sir Folk Greville, Lord Brook ... ... bottle of his beer, and after some grumbling, the butler had order to deny him.« – »Lord Chancellor Bacon,« ... ... , which did argue no great wisdom, it being one of the essential properties of a wise ...

... : »When the benevolence of this writer is exaltet into charity, when the spirit of his religion« (er war ein Geistlicher, Dechant von Bristol) »corrects the rancour of his philosophy, he will acknowledge in the most untutored tribes some glimmerings of humanity and ...

... Religion, Vernunft, Offenbarung, seligmachender Glaube, Gewissen, Covenant, the causes sake u.f. Unschuldige Farben, die ... ... mitgeteilt werden. A. d. H. 32 »The Botanic Garden, containing the Loves of the Plants, with Philosophical Notes,« London 1788. 33 ...

Zweites Buch Helgoland, den 1. Julius 1830 – – Ich ... ... ihren Kristallpalästen haben die schönen Wasserfrauen, die von jeher allem Heldentum hold, gleich einen thé dansant gegeben, zur Feier der großen Begebenheiten, und deshalb roch das ganze Meer ...

Nr. 52. Ausgestopfter Fliegenschnäpper Vornehmes Leben Nachdem er am Morgen ... ... flog. Flittens Leben hielt er von jeher für ein tanzendes Frühstück und für einen thé dansant; sein eignes hielt er jetzt für ein eau dansant. Er genoß ebensosehr ...

37. Schluß. Wenn die wilden und zerstörenden Aequinoctialstürme ausgetobt, ... ... diese ging auf und die Thür knarrte langsam in ihren Angeln. »Hallo the House!« rief der Alte mit weit dröhnender Stimme, und blitzschnell glitt um ...

Erstes Kapitel Wache Träume Als der Jäger am Morgen nach seinem ... ... Vollblut. Und eine edle Rasse folgt der andern. Da sitzt es. There's the rub. Will man wieder ein munteres, geistreiches, poetisches, lebensfrisches Menschengeschlecht haben, ...

Zweites Kapitel Mein Eintritt in den Tunnel. Graf Moritz Strachwitz In ... ... »Reliques of ancient English poetry« und bald danach auch Walter Scotts »Minstrelsy of the Scottish border« in die Hände, zwei Bücher, die auf Jahre hin meine ...

... But those that write in rhyme still make The one verse for the other's sake; For one for sense and ... ... C. 1. 122 For rhyme the rudder is of verses, With which, like ships, they steer ...

Anmerkungen des Herausgebers. A1 Die Explosion ... ... die für die damaligen Zustände und Sitten sehr lehrreich sind: Johnson: Journey to the western isles of Scotland. (London 1775. ) Boswell: Journal of a tour to the Hebrides with Johnson (London 1774.) A9 Olaf Tryggveson bemächtigte sich ...

Jakob Michael Reinhold Lenz Briefe über die Moralität der Leiden des jungen Werthers ... ... eigentlichem Verstande brauchen möchte: if Blount dispatch'd himself, he play'd the man and so may'st thou, illoustrious Passeran but ...

Siebentes Kapitel George Hesekiel George Hesekiel , 1819 geboren, war ... ... Kappe nahm. Es kam denn auch dahin, daß, nachdem dies etwas protzige »doing the honours for all Scotland« ein Jahrzehnt lang gedauert hatte, seine zu sehr wesentlichem ...