Online-Bibliothek

... jetzt nicht entdeckt. Was heißt Stil? Buffon sagte: Le style c'est l'homme. Buffon hatte einen schönen und glänzenden Stil, und ... ... übersetzte daraus die Ode Nunc est bibendum und bringe das nasse Manuskript zum Zensieren ins Nebenzimmer, wo der ... ... Ansteckung! ›Aber das Lob, das offizielle Lob, daß ich Nunc est bibendem gut verdeutscht, ...

... schnell zum Zorn reizbar, als deutscher Kapitän liebte er wahrscheinlich auch das Est, Est, Est, Eigenschaften, die nicht lange auf einer Stufe lassen. Ein anderer ... ... , ich könne in keine christliche Kirche kommen. So schreiben viele Leute C. M. B. (Caspar, ...

Siebzehntes Kapitel. Das Citissime. »Scheint doch einem Staatsmann auch kein ... ... – und Stein kommt ja nicht.« »Hätt's beinahe vergessen! Mais, c'est bon! « »Wozu Rigorosität gegen einen Mitmenschen, der uns nichts gethan ...

Zehntes Capitel Helenen's Schule Was bringen Sie, Rudhard? begann ... ... sie am Leben ließ. Es war der Haß. La haine dans l'amour, c'est un mystère. « Schreibt sie Das wirklich, Pfarrer? Wörtlich! ...

Sechstes Kapitel. Der späte Gast. Zwei Sonnen vertragen sich nicht ... ... Es ist doch mit dem Nervensystem etwas Singuläres. Und es stört mancherlei.« » C'est le temps! « bemerkte Bovillard, der inzwischen hinzugetreten. » Un peu mystique, ...

... und indem er den Candidaten – ohne C widerlegte. Da die Letten ohne C sind, so könnte man den Herrn ... ... den meine Mutter unter den Tagen, so wie die C unter den Consonanten (alles Widerspruchs des Kandidaten ohne C unerachtet), schätzte. Die C, um aufrichtig zu seyn, weil die Letten ...

Zwanzigste Vorlesung Allgemeine europäische Reaction. Der Staatsstreich in Frankreich. Zweites Kaiserthum ... ... , der die auswärtigen Mächte über seine Kaiseraussichten im Voraus beruhigen sollte: l'Empire, c'est la paix. Bei der Rückkehr nach Paris, das sich festlich geschmückt hatte ...

Zweiundvierzigstes Kapitel. Fensterskizzen. Es war ein grauer Herbsttag, an dem ... ... Erlaucht, steht er nicht da wie eine Salzsäule?« »Lombard verblüfft, ô c'est pour rire! « »Er recolligirt sich schon.« »Der rechte Mann ...

Dreizehnte Fahrt Die Atonie des Jahrhunderts – das Bad Herrenleis – cû de ... ... um hinauszufliegen, den sehr guten Calembourg: »Elle se leve le cû premier, mais c'est la premiere fois« 46 ; dadurch verfiel ein anderer darauf, die Schaukel einen ...

Zehntes Kapitel »Es muß etwas geschehn« Die »Weihe der Kraft ... ... Es darf nicht regnen.« »Und was wird aus dem Salz?« »C'est pour les domestiques!« »Et pour la canaille«, schloß der jüngste Cornet. ...

... » Oh, je le trouvai – c'est mon ami. Car ce John Boule, voyez-vous, ça ... ... Der Bursche ist ein Schwamm, er hat Durst!« » Ah c'est ça camarade ! Du hast Recht, ... ... Fichtre! « » Il n'est pas si diable qu'il est noir, Papa Fabrice!« ...

... non permittat: ut præcipuè in Potentibus, ne nimiùm orbi incommodent. Est, ubi Dæmon tale refugiat consortium. Nec enim omnes æquè ei conducibiles; ... ... ; Bisciola , von der Erscheinung Samuelis, Hor. subcesivis lib. 1. c. 4. Guyón de divers. Leçns Tom. 2. f. 300. ...

... Eine Stimme rief aus der Mitte heraus: »Ah c'est pittoresque! C'est vraiment antique et classique!« »Aber er stirbt ja wirklich!« ... ... Sohn erkannt. »Mais enfin, grand Dieu, c'est donc mon fils!« rief er händeringend zu ... ... admirons ce ravissement d'amour paternel suprême. Oh! c'est touchant. Mais considérez, mon ami, votre ...

... zu liegen scheinen. Et l'un est aussi mauvais que l'autre. Es ist offenbar, daß Kathinka eine andere ... ... etwas gilt, in dem sich Torheit und Waghalsigkeit den Rang streitig machen. C'est son métier. Es erheitert mich, wenn ich mir seine Groß- und ...

Fünfzehntes Kapitel. Auch eine Idylle. Der ... ... Teich – ich wollte sagen in dem kleinen See. Il faut avouer, que c'est plus qu'imiter la nature. C'est la nature prise sur le fait. « Er wollte sich auf einen ...

... abwechselnd von einem A, einem B, einem C besetzt war. Einen Buchstaben um den andern nannte ich, riet und riet ... ... fait de toi. Tel aujourd'hui donne la loi, Qui demain est réduit en poudre.« Sie sah etwas befremdet von ihrer Arbeit auf, ...

... ein Schlag von unsichtbarer Hand, dann rief er: »Wer? – wie? est-il possible! – Benzon! träume ich? – Prinz Hektor?« Des Fürsten ... ... muß er. Monachus in claustro non valet ova duo: sed quando est extra, bene valet triginta. – Er wird denn auch ...

... nunc et hactenus semper nobis satisfactum est, abundanter et complete, praefatumque testamentum, seu legatio singulis annis, cum saepe dicta refectione datur. Decanus omnis qui in loco tunc est, una cum duobus confratribus senioribus stola contecti et manibus plenario immissis, sub nomine juramenti se sic ut praemissum est, audivisse publicaverunt et temporibus ...

... Baron stand auf. – Ce n'est que le Comte! – Sie wollte antworten, aber er kam mit ... ... bon soir! sagte er mit verbissenen Augen und veränderte die Farbe. C'est vous Madame! Mais perdonnez! Ich habe da eine charmante Szene gestört. ...

Viertes Kapitel. Der Ball. Der Graf hatte einen Ball veranstaltet; ... ... Graf: Noch nicht? Eh mon Dieu! Sie sind ja so blöde, c'est un pitié! Der Baron: Aber wenn man auch ...