August. 1. An jener Übersetzung fortgefahren, und das Capitel durchgebracht. ... ... kurze Zeit auf den Terrassen. Vor- und nachher an jenem Aufsatz diktirt. Notizie intorno alcuni Vasi Etruschi del Dottor Dorow. Merkwürdige Mittheilungen darin gefunden. Die nächst abzulassenden ...
Gotthold Ephraim Lessing Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie ... ... occhi, anzi due chiari soli, Pietosi à riguardar, à mover parchi, Intorno à cui par ch' Amor scherzi, e voli, E ch' indi ...
... Ombre dolenti e pallide, che v'aggirate intorno. Es ist hier manches Neue, womit hernach die Kunst ... ... Arie: Ombre dolenti e pallide, che v'aggirate intorno. So ein feiner Hofmann er war, so gerieth er doch ... ... mit mehr Mannigfaltigkeit.« »Zu Anfange der Arie: Ombra cara, che intorno t'aggiri, frena il pianto, sospendi i lamenti ...
... godo Immaginando; i fulmini ti veggo Gia balenar d'intorno « – – etc. Geh; aber tauche das glorreiche ... ... Ma ohime! la mano perchè mi trema, Qual si spande intorno fosco vapor, Sotto l'incerte piante il suol ...
Sechster Auftritt. Volpino, hernach Frau von Habicht., und die ... ... und Ausdruck. Aria. Von Volpino. Augelieti che intorno cantate! Deh volare alla bella che adore; Dite a lei ...
... il partian con le man loro; E de' fiori onde intorno avean raccolto Pieno il grembo, tessean vago lavoro, ... ... Ch' a la maggiore, e più gentil di loro Brillando intorno stan l' altre men belle; Tal in ...
Sechszehntes Stück Den 23sten Junius, 1767 Die englischen Schauspieler waren ... ... ferro? L'acuta punta – – Tenebre, e notte Si fanno intorno – – Perchè non posso – – Non posso spargere Il ...
Dritter Auftritt. Der Schauplatz stellet einen Theil vor von einem ... ... Augeletti, che cantate, Zeffiretti, che spirate, Aure dolce, intorno a me; Il mio ben dite dov' é: ...