Online-Bibliothek

Die zwölf Brüder. No. 9. Im Pentamerone doch sehr abweichend IV, 8. li sette palommielle .

Zum Aschenputtel. No. 21. gehört unter die bekanntesten und wird aller Enden erzählt. ... ... Linde v. Kopciuch und Brudny (schmutzig, Brödel.) S. auch Allerlei-Rauh. No. 65.

Zur Frau Füchsin. No. 38. Dies gewiß uralte Märchen, dessen überaus wichtiger Zusammenhang mit dem altfranzösischen, nie gedruckten, roman du renard in unserer bevorstehenden Ausgabe dieses Gedichts abgehandelt werden soll, ist uns so vielmal erzählt worden, daß jede Recension ihre Eigenthümlichkeit ...

Zu Allerlei-Rauh. No. 65. Ist die peau ... ... aber vollständiger und besser. Die Prinzessin Mäusehaut No. 71. ist dieselbe mythische Person, aber die Sage bis auf einiges ... ... unter das Weißbrod legt. – Einige Aehnlichkeit hat das Märchen mit dem Aschenputtel No. 21.

Zum alten Sultan. No. 48. Das eigentliche Verhältniß dieses und aller andern Märchen der vorliegenden Sammlung, worin Thiere auftreten, zur großen Thierfabel überhaupt, soll anderswo genau untersucht werden.

Zum Rothkäppchen. No. 26. Dieses Märchen haben wir außer unserer mündlichen Sage, was zu wundern ist, nirgends angetroffen, als bei Perrault ( chaperon rouge ) wonach Tiecks Bearbeitung.

Zu den drei Raben. No. 25. hierzu vergl. man No. 11. und von dem Glasberg wird sonst noch so erzählt: ... ... hier an das Weltende gelangt, so vergl. man dazu, was zu No. 1. aus dem schottischen ...

Zu der Frau Holle. No. 24. Von diesem Märchen gibt es noch eine andere Erzählung: Es war einmal eine Frau die liebte nur ihre rechte, nicht aber ihre Stieftochter, hielt diese immer hart und suchte sie los zu werden. Eines Tags setzte ...

Zum goldnen Vogel. No. 57. No. 64, I. von der weißen Taube hat denselben Eingang, doch wird es auch sehr häusig und wie es scheint, wo nicht besser, doch älter mit folgendem erzählt: ein König war krank, oder nach ...

Zum Machandelboom. No. 47. Machandel ist Wachholder (nicht Mandel), Marleenken Marianchen, Marie Annchen. Dieses wunderschöne Märchen ist uns von Runge mitgetheilt worden. Die Geschichte wird auch in hiesigen Gegenden häufig, selten aber so vollständig erzählt, so daß sich ...

Zu den Fragmenten. No. 85. a ) Ein französ. Volksmärchen, perceneige, (Frühlingsblume, Schneeglöcklein, Primel neulich in ein Gedicht: Thibaut ou la naissance du comte de champagne. Paris 1811. pag. 97. 98. verflochten. ...

Zu Fix und Fertig. No. 16. ähnlich damit No. 64, II. dasselbe Märchen aber in dem jüdischen Maasähbuch c. 134. vom Rabbi Chanina, nur wird der König aufmerksam auf die Prinzessin mit den goldenen Haaren, durch ein einzelnes Haar, ...

Zum Hurleburlebutz. No. 66. Aehnlichkeit damit hat ein Märchen in der Braunschweiger Sammlung S. 322-48. Eine Prinzessin ist so stolz auf ihre Schönheit und wird ganz übermüthig, daß sie alle Freier verspottet, und als Thiere abmahlen läßt, auch alle Wünsche erfüllt ...

Zum Herrn Gevatter. No. 42. Dieses und das folgende Märchen haben in der Hauptsache, große Aehnlichkeit. Der Umstand mit den Hexenhörnern leitet auch ein anderes Märchen folgendergestalt ein: eine Hexe hatte ein junges Mädchen bei sich, und vertraute ihm alle Schlüssel an, ...

Zu den Goldkindern. No. 63. Damit stimmt überein No. 74. Vom Johannes Wassersprung und Caspar-Wassersprung, und dann auch ... ... beiden deutschen Erzählungen scheint hin und wieder eine Lücke zuseyn, wenigstens müßten in No. 74. die so eigen erworbenen ...

Zum Lumpengesindel. No. 10. Vergl. unten No. 41. Herr Korbes.

Zum Rumpelstilzchen. No. 55. Schon Fischart kann das Alter dieses Märchens bezeugen, im Gargantug ... ... Fenster hinaus. In vielen deutschen Märchen kommen Müller und Müllerstöchter vor (s. No. 31.), das gegenwärtige erinnert aber ganz sonderlich an die nordischen Fenia und Menia ...

Zur weißen Schlange. No. 17. Die Sagen von sprechenden Vögeln, die den Menschen rathen und ... ... Herzens von einem Drachen, z.B. Siegfried, oder Vogel, s. unten No. 60.; 2) oder einer weißen Schlange, wie hier und in einer ...

Zur Nachtigall u. Bl. No. 6. aus dem Französischen übersetzt, Mémoires de l'academie celtique. Tome 2, 204, 205. Vergl. T. 4, 102. Das Märchen und der Glauben findet sich unter den Solognots. Die französischen Reime ahmen ...

Zu Hänsel und Gretel. No. 15. hängt genau mit einigen Daumlingssagen, besonders dem französ. kleinen poucet zusammen. Der ganz doppelartige Charakter des Daumerling ( pulgarejo Pollux ) erscheint schon in der uralten Mythe und geht z.B. in unserer Sprache nur ...