Online-Bibliothek

19. Von dem Fischer un syner Fru. Dar wöör maal eens ... ... der Hand von purem Gold un Edelsteen, un up beyden Syden by ehr stünnen ses Jumpfern in ene Reeg, jümmer ene enen Kops lüttjer as de annere. Do ...

Fünf und zwanzigster Brief. Cheltenham, den 12. Juli 1828. ... ... , einen Baron von Tunderdendronk, qui ne scaurait compter le nombre de ses ànes, wie jener P........ General sagte – gar nicht in den Kopf ...

Drei und dreißigster Brief. Limmerick, den 22sten Septbr. 1828. ... ... Heirathen scherzweise, aber nicht sehr schmeichelhaft für die Braut: » mettre du fumier sur ses terres, « und gar mancher englische Lord dankt gleichfalls solchem » Fumier « ...

Siebenter Brief. London, den 12. Dez. 1826. ... ... immer anderen Projekten Raum gab, im Rausche aber jedesmal mit Zärtlichkeitstränen à ses anciennes amours zurückkehrte, und in gleicher Stimmung auch glücklich zur Heirath bewogen ward ...

XXV. Die englische Schauspielergesellschaft Der Einfall eines englischen Schauspielertrupps in das ... ... einer der leitenden Stimmen: Silence, assis, attendez sa soumission, qu'il fasse ses excuses! Der zitternde Melodramendirektor sprach einiges, das ich nicht verstand, dann rief ...

Gedachtes Viele Gedichte Goethes kann man gar nicht bloß rezitieren, man ... ... meinen Arm und sagte ganz außer sich: »Ce n'est pas à croire à ses oreillies!« Seine älteste Enkelin, die feurige Daniela von Bülow, die auf der ...

... regierte, jetzt seyn muß, hier malgré ses Diamans, son rang et sa jolie mine, nicht recht fashionable werden ... ... Bloomfield, sonst ein markanter Mann und Favorit des Königs, du temps de ses fredaines, und den Erzbischof von York fand, ein majestätischer alter Herr, ...

Zwei und vierzigster Brief. Dublin, den 20sten November 1828. ... ... die verschiedenen Anbeter angeführt, und Liebesgeschichten alter Zeiten erzählt. La Comtesse convient de ses conquêtes, und macht mit vieler Laune ein Gemälde ihrer Triumphe. Shut! ...

Erster Band. (1798 bis Frühling 1823). Ich bin geboren den 2. ... ... entwei. Ein Ei, twei Ei, drei Ei, veir Ei, fîf Ei, ses Ei, Dat sebente is dat Pingestei. Boben in der Vöste ...

142. Zykel Er dachte nämlich an das bisher vom Nebel des ... ... femme fort decidée, se repliant sur elle même, son individualité exagératrice perça à travers ses vertus et ses vices et son sexe. Wir lernten uns lieben. Ihr romantischer Geist teilte sich ...

Mein Leser Du hast die freien Lieder, die mein scherzhafter Liebhaber ... ... & les vers de Benserade, dont le Roi & toute la Cour a fait ses délices, & qui ne connoît pas les charmes des fables de la Fontaine. ...

Gleim, Lieder, Fabeln und Romanzen Lieder, Fabeln und Romanzen , ... ... Die sehr malerische Beschreibung des Fischreigers im La Fontaine: Un jour sur ses longs pieds alloit, je ne sçai où, Le Heron au long bec ...

Liebwehrter Herr/ geehrter Freund Derselbe hat hier mitkommend zu empfahen/ die Bildniß ... ... Personage soit absolüment vicieux, (wie hier Herodes) il ne faut pas que ses crimes soient exents d' un chastiment, qui donne beaucoup de terreur, & ...

... zu überlassen. RICCAUT. Ah voilà de ses politesses! C'est un très- galant-homme que ce Major! DAS ... ... Comment, Mademoiselle? Vous appellés cela betrügen? Corriger la fortune, l'enchainer sous ses doits, etre sûr de son fait, das nenn die Deutsch betrügen? ...

... & Marquis & Barons, Chacun pour ses vertus n'offrit plus que des noms. Aussi- ... ... Inventa le blazon avec les armoiries; De ses termes obscurs fit un langage à part, Composa tous ces mots ... ... I falut habiter un superbe palais, Faire par les couleurs distinguer ses valets: Et trainant en tous lieux de pompeux ...

Die zweiundvierzigste Fabel. Vom Studenten und einem Müller. Ein jung ... ... erbarmen.« Tet auf die tür und ließ in ein, Sprach: »Ich seß doch sonst hie allein.« Die frau bracht kleine käs, warn trocken, ...

Erster Auffzug. Gregor Kornblume. Kommet auff den Schawplatz ... ... ? JOCKEL. War wor dar / dar mir all Morallen gestohlen hotte unde hotte ses Junckern Weibe gebrocht? Worß nicht deene Vih-Moid? he? BARTEL. War ...

... Wenn er an fremden orten wer, Seß bei Marlischen oben an Und wer nur aller weiber man; ... ... dich nicht schicken in sachen; Der frosch hüpfet wider in pful, Seß er gleich auf eim golden stul. – Also kam Warnfried voller ...

Das V. capitel. Der schlangen böse regiment. "Als sich ... ... in des hauses ecken Blieb in eim finstern winkel stecken, Das heupt seß vornen an der tür, Schauet alles was gieng dafür. Wenn sie ...

Das VI. capitel. Murner wird Reineken gevatter und offenbaret ihm seine einige ... ... riechen; So muß ich mich elend verkriechen. Das ich aber nicht müßig seß Und mein brot nicht mit sünden eß, Sondern den mantiern, meinen ...