Der Vierdte Auffzug. Cornelia. Levin. Chloris. Sulpicius. ... ... kalte Faust erwarmt. CASSANDER. He las traut nicht zu sehr Es sont des visions, des histoires tragiques Das Ding geht alles zu per certains ...
Siebentes Capitel Der Spruch des Obertribunals Zu einer für die Sitten ... ... mit dem alten sichern Selbstgefühl wieder haben betreten dürfen, aber les jours de fête sont passés, sagte er oft selbst. Er war zusammengefallen, älter geworden, ...
Vom Brenner bis Verona Trient, den 11. ... ... Fenster des Wirtshauses geschrieben sah: Comme les peches et les mélons Sont pour la bouche d'un baron, Ainsi les verges et les bâtons Sont pour les fous, dit Salomon. Daß ein nordischer Baron dies geschrieben, ...
... Dannenhero Los Spagnoles parescan sabios, y sont locos Los Franceses parescan y sont locos Los Italianes parescan y sont sabios Los Alemanos parescan locos, y sont sabios. Viel wissen sich in Worten für den Leuten nicht ...
Neunte Sammlung (1797) 108. In den Fragmenten ... ... Vous seriez de cette Isle où les citoyens ont part à l'administration publique et sont une portion de la puissance souveraine?‹ Non, Monsieur! ce front baissé, ...
... buissons d'or s'attise, Ses rails sont des chemins audacieux Vers le bonheur fallacieux Que la fortune et la ... ... lanternes qui pendent Rouges dans la brume ainsi que de viandes, Ce sont les filles qui attendent«, sie die Dirnen, »les promeneuses«, » ...
Rom, den 2ten März Wider meine Absicht bin ich nun hier. ... ... être un peu François; et tout François est perdu sans ressource en Abruzzo. Ce sont des sauvages sans entrailles; sagte man mir. Das klang nun freilich nicht ...
Das Märchen von den Märchen oder Liebseelchen Es war einmal ein König von ... ... machte eine Stellung, als ob sie fliegen wollte, und sagte: Ce sont les vœux que tracent Les Amours et les Graces Avec ...
33. Briefe von Alfred Nobel Mit Alfred Nobel ... ... urgente. Mais en ce moment tous les »Dynamiteurs« du monde (les dynamiteurs sont les directeurs et administrateurs des Sociétés de Dynamite) se sont donné rendez-vous ici pour me taquiner avec leurs affaires: conventions, projets, ...
Sechsundfünfzigstes Kapitel. Ein Mann von zu vielem Sentiment. »Was giebt ... ... entgegnete Bovillard, »erlauben Sie mir, nichts drauf zu sagen, als: les goûts sont différents! « – »Ich wünschte, Sie hätten sie am Schmerzenslager der kleinen ...
Vorrede zu dieser vierten Ausgabe D. Geneigter Leser! Und ... ... QUE VOS DENTS IMPRIMENT LEURS OUTRAGES, SUR TANT DE BEAUX OUVRAGES? ILS SONT POUR VOUS D'ACIER, D'AIRAIN, DE DIAMANT. Diese meine Gedanken ...
Zweites Buch 1798–1813 Der Tod meines Vaters machte ... ... ihre Anhänger zu gewinnen gesucht, wie das Vaudeville sagt: Les arbustes sont des chênes, Quand les chênes ne sont plus. Nur einen unter den Lebenden ließen sie gelten, Goethe, ...
7. Das achtzehnte Jahrhundert begann mit einer rationalistischen Aufklärungsperiode für ... ... : nous avons de plus quantité de verbes auxiliaires et actifs dont les dernières syllabes sont sourdes et désagréables, comme sagen, geben, nehmen : mettez un a au ...
Vorwort des Herausgebers. Schon seit mehreren Monaten hatte mich mein Verleger um die ... ... hier Theresel, und ergriff verdrießlich meinen Arm, vergiß nicht que tous les genres sont bons hors le genre ennuyeux, der einzige Umstand, in welchem ich mit ...
43. Aus Tagebuch und Briefmappe Wenn ich weiter in das Jahr ... ... termes, la fin de l'ère barbare. Si les journées que se préparent sont appelées à faciliter le triomphe – le plus grand que le génie de l ...
Zeugnisse für Kindermärchen. Strabo I, 2. §. 3. ed. ... ... de 7. lieues, contes populaires de la plus haute antiquité, qui ne sont point de l'invention de Perrault.«
... des minieres & des pierreries. Ceux-ci sont ingenieux, amis de l'homme, & faciles à commander. Ils fournissent ... ... de leur service, que la gloire d'être commandés. Les gnomides leurs femmes sont petites, mais fort agreables, & leur habit est fort curieux. M. ...
IV. Kapitel I. Elegie. Im Namen eines Clienten an seinen Gönner ... ... , der Deine bin. MR. DE FONTENELLE. QUAND VOS VŒUX SONT SATISFAITS, AMANS, NE CHANGEZ JAMAIS! UNE FLAME CONTENTE N' ...
Kapitel VII Den andern Tag war die Welt wieder ganz in Ordnung ... ... der Parade – da war nichts als Waffenglanz und Lustigkeit –, les jours de fête sont passés! Monsieur Le Grand wußte nur wenig gebrochenes Deutsch, nur die Hauptausdrücke – ...
51. Alfred Nobels Tod und Testament 12. Dezember. Alfred Nobel ... ... chasse-préjugés et aux chasse-ténèbres parmi lesquels vous occupez un rang élevé. Ce sont là vos titres de noblesse. Heartily yours A. Nobel. Das kranke ...
Buchempfehlung
Beate Heinold lebt seit dem Tode ihres Mannes allein mit ihrem Sohn Hugo in einer Villa am See und versucht, ihn vor möglichen erotischen Abenteuern abzuschirmen. Indes gibt sie selbst dem Werben des jungen Fritz, einem Schulfreund von Hugo, nach und verliert sich zwischen erotischen Wunschvorstellungen, Schuld- und Schamgefühlen.
64 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro