Online-Bibliothek

1301. Lichtmissen dunkel, Denn ward de Bur 'n Junker. Seminaristen Stübe und Zengel. Vgl. FS. 552.

... gehangen, Das Vieh hat sich verfangen. Wie unser Herr Christus ward gehangen los, So wird auch das Vieh sein Verfangen los. ... ... etc. Aus Heiddorf. Lehrer Lübsdorf. – Z. 3 wohl: ward das Hangen los. Vgl. Müllenhoff S. 511, Nr. ...

1. In Rostock wohnte eine Hexe, deren Kind sich mit einem ... ... geschlagen wurde. Zur Rache machte die Hexe, daß das Nachbarskind ganz mit Läusen bedeckt ward. Da gab eine alte Frau den Rath, das Hemd des Kindes auf einen ...

1303. Lichtmeß hell und klar, Denn ward'n de Immen un de Gastgarw schwar 1 . Aus Warlow bei Ludwigslust. Seminarist Zengel. 1 Makt de Immen schwor. (FS. 552.)

1753 c . Blut, stehe still, Wie das Wasser im Jordan, Wo unser Herr Christus getauft ward. Im Namen u.s.w. Grevesmühlen, durch G. Bannier; ebenso aus Wismar, doch; Z. 2 am J., Z. ...

1302. Lichtmissen hell un klor, Ward'n Schap un Immen god swor. Seminarist Stübe.

1771 b . Glückselige Wunden, Glückselige Stunden, Glückselig ist der Tag, Da Jesus Christus geboren ward. Heft des Dr. Weidner.

1300. Lichtmissen hell un blank, Denn ward den 'n Burn sin Flass good lang. Seminarist Stübe.

... er nun eine Strecke gegangen war, da ward's helle um ihn, als ob ringsum die Dörfer brennten; ... ... ein fürchterlicher Donnerschlag. Er aber ging getrost von dannen. Nun ward's ruhig um ihn. Plötzlich sieht er neben sich einen langen Mann ... ... und Beide traten in die Stube und setzten sich hinter den Tisch. Es ward Licht angezündet. ›Mutter,‹ ...

85. Während der Taufe muß die Mutter lesen, sonst lernt das ... ... Gymnasiast Burmeister. 1 In 'n Gesangbauk lęsen, denn ward dat Kind gaut lir'n; süs blift dat Kind ümmer dumm. Parchim ...

1314 b . Wenn 'n Lichtmeßmorgen Druppen an 'n Tun häng'n, denn ward 'n gaud Kurnjahr. (Aus Warlow bei Ludwigslust. Zengel.) – Wenn de Gaus Lichtmeß Water hett, hett de Kauh Maidag Gras. (Derselbe.)

1898. Wetag und Geschwulst, ich beschwöre dir, Daß du ... ... Wie das Wasser am Jordan [stille stund], Als unser Herr Jesus Christus getauft ward. Heft des Tagelöhners in Neukloster.

1687. Gegen das Mal auf dem Auge. Faul ab ... ... , Stahl, Af so hell und klar, Als Christus von Maria geboren ward. Im Namen u.s.w. Seminarist J. Angerstein. – Z. 4 ward fehlt.

962 c . Ligt de Mand uppen Rüggen, dat man en Tom (Zaum) doran hängen kann, so ward dat lang' drög. Archivrath Masch in Demern.

135. Wenn man 'n Kind, wat noch kein Jahr olt is, mit in 'n Keller nimmt, so ward et furchtsam un wenn man sonn' Kind in 'n Speigel seihn lett, so ward et stolz. Raabe, 35.

1283 g . Wenn 'n so 'n Bessen bi Gewitter up Bier legt, denn ward 't Bier nich sur un denn sleit dei Blitz dor ok nich in. Seminarist Linshöfft.

1253 c . Von dat Utschrapels ut de Trœg' von de Nijorsback möt'n Brot backt ward'n, un von dit Brot möt all't Veih wat van hebb'n Nijorsmorgen, denn hett 't gaud'n Dęg. Aus Warlow bei Ludwigslust. Seminarist ...

82. Unner de Döp möt de Mutter nęgnerlei Arbeit daun, denn ward dat Kind flitig. Aus Karstädt bei Ludwigslust. Thoms. Vgl. NS. 431, Nr. 269.

1375. Wenn die Knaben im Frühjahr sich Weidenflöten machen, so sprechen ... ... Hubbub, Basteljan, Lat de Fideln un Fläuten gan, Lat min gaut ward'n, Lat de Annern ęr verdarben. Dann abstreifend: Strik ...

1594. Wenn man einen Spiegel hat, bei dessen Ankauf nichts abgehandelt ward, und legt denselben in ein frisches Grab, das am Freitag gegraben ist, und läßt ihn acht Tage drin liegen, und legt ihn dann auf einen Kreuzweg und läßt ihn da auch eine ...