Online-Bibliothek

Carlo Goldoni Der Diener zweier Herren (Il servitore di due padroni)

Franz Grillparzer Ein treuer Diener seines Herrn Trauerspiel in fünf Aufzügen

Herr Kammerdiener Kneetschke Eine Kammerdiener-Tragödie in fünf Aufzügen Motto: Ueb immer Treu und Redlichkeit!

... gewahr ich einen, schreitend her zu uns, Von Jasons Dienern. Sein erregter Atem zeigt, Er wird ein Unglück neuer Art verkündigen ... ... Ergötzen, wenn ihr Todesleiden schmerzlich war. BOTE. Als deiner Söhne Doppelzweig erschienen mit Dem Vater und ins Zimmer eingetreten war, ...

... , lieber Friedrich, schnell in diesen Hain, Stell' unsre Diener und Gehülfen auf, Leg' in Versteck sie hinter diesen Bäumen. ... ... ? Sie klopfen wieder und rufen nach Faust. EIN DIENER. Was giebt's ihr Herr'n ... ... DICK. Weswegen? Deswegen! Was geht uns der Herzog an! DIENER. Was, frech Gesindel, ...

... Vorsichtig laß zu Boden deinen zarten Fuß. Zu den Dienern. Dann biete jemand mir des Armes Stütze dar, Auf ... ... Wo ist der Feldherr Griechenlands zu finden hier? Meld einer ihm, ihr Diener, daß der Peleussohn Achilleus, an der Pforte ...

Sechzehnter Auftritt. Argan. Beralde. Toinette. TOINETTE stellt ... ... als ob sie draußen mit jemand spräche. Geht nur, geht! Ich bin Eure Dienerin; ich habe keine Lust zu spaßen. ARGAN. Was gibt es denn? ...

... zu fechten. DON JUAN. Catalinon, wir werden bald getrennt; Verdiene dir nun meinen letzten Dank, Nimm diesen Schlüssel, öffne meinen Schrank ... ... Catalinon versäumt ich nicht, den Alten, Er kann fortan sich selbst den Diener halten. Betrachtet das Verzeichnis. CATALINON mit ...

... denn aber zu Eurer Beschämung dagegen, daß sein damals siebenjähriger Sohn mit einem Diener bei diesem Schiffbruch von einem spanischen Fahrzeug gerettet ward, und daß ich ... ... meine Mutter mir um das Handgelenk gebunden; endlich der alte Pedro, der treue Diener, der sich mit mir zugleich aus dem Schiffbruch rettete. ...

... bitte um Verzeihung, meine Tochter. ELISE. Ich bin des Herrn Anselme untertänigste Dienerin; aber Verneigt sich abermals. mit Eurer Erlaubnis, heiraten werde ich ihn nicht. HARPAGON. Ich bin dein untertänigster Diener, aber Spricht Elise nach. heiraten wirst du ihn noch heut abend ...

... verlobt mit der Tochter der Pförtnersfrau Johansson, Diener bei Hummel Bengtsson, Diener beim Obersten Die Braut, Hummels ehemalige ... ... grünen Zimmer sitzt und schreibt. Bengtsson, der Diener, in Livree, kommt aus dem Vorzimmer mit Johansson in Frack und ... ... DER OBERST. Weswegen sollte ich das tun? Meinen treuen Diener, der ein Mannesalter bei mir war – ...

... mir unsre Praxis bei den Großen nie sehr annehmlich erschienen, und ich habe immer gefunden, wir täten besser, nur dem Publikum ... ... es wohl etwas, sagt er sich, das die entzückenden Worte eines solchen Danks verdienen kann? Und was täte man nicht, welche Dienste, ... ... selbst zu schreiben? ARGAN. Schon gut! Euer Diener, mein Herr, bis auf weiteres. Wir hätten Eure ...

Personen. Harpagon Cleanthe, sein Sohn Elise, seine Tochter Valere, ... ... , Harpagons Koch und Kutscher Frau Claude, Harpagons Haushälterin La Fleche, Cleanthes Diener Brind'avoine,, La Merluche, Harpagons Lakaien, Ein Kommissar und sein ...

Zweiter Auftritt. Harpagon. Meister Simon. Cleanthe und La Fleche ... ... zufällig an ihn gekommen; aber er selbst wird Euch jede Auskunft erteilen, und sein Diener versichert mir, Ihr werdet vollkommen zufrieden sein, wenn Ihr seine Bekanntschaft gemacht habt ...

Zehnter Auftritt. Harpagon. Valere. VALERE. Gnädiger Herr, ich werde ihr nachgehen und in meinen Ermahnungen weiter fortfahren. HARPAGON. Das soll mir ganz ... ... Junge! Spricht er nicht wahrhaftig wie ein Orakel! – Glücklich, wer einen solchen Diener gefunden hat!

Adolf Glaßbrenner Die jüngste Walpurgisnacht Gegend zwischen Schierke und Elend. ... ... Ei, ei, mein Freund, wer wird so böse werden! Den treusten Diener schlägst und schimpfest du. Ich bitte, schnüre doch das Herz dir zu ...

... schändlicher Geschäftigkeit, Wie du, den Schwächen ihrer Fürsten dienen, Uns noch hinstoßen, wo das Herz ... ... Geopfert hab ich alles, alles hab ich Getan, um ihr zu dienen! Große Götter! Das ist mein Lohn! Mir wird, was ich verdiene.

Dritter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Vor allen ... ... müssen aber doch an ihre Kunst glauben, weil sie sich ihrer für sich selbst bedienen? BERALDE. Nun ja; einige unter ihnen sind selbst in jenem Irrtum des ...

Erster Auftritt. ARGAN sitzt vor einem Tisch und reduziert mit Spielmarken ... ... auch billig sein und die Kranken nicht schinden. Ein Klistier dreißig Sous! – Gehorsamer Diener, das habe ich Euch schon gesagt; Ihr habt mir's in anderen Rechnungen ...

Vierzehnter Auftritt. Argan. Beralde. Toinette als Arzt. ... ... entschuldigen, die ich mir genommen habe. ARGAN. Mein Herr, ich bin Euer Diener. TOINETTE. Ich sehe, mein Herr, daß Ihr mich scharf ins Auge ...