Online-Bibliothek

... an, ihr müßt etwas gehört haben. Ich überlegte mir, wie schwer es heutzutage ist, Geld aufzutreiben, und sagte, ... ... Sohn, alle deine Manieren mißfallen mir im höchsten Grade. Es ist ja ganz erschrecklich, wie du den ... ... einbringen. CLEANTHE. Das versteht sich! HARPAGON. Nun, es ist mir recht lieb zu sehen, daß du einer Meinung mit ...

... Ich versichere Euch, daß sie mir von Herzen leid ist. HARPAGON. Und mir ist's herzlich lieb, ... ... Dank genug schuldig bin und daß mir nichts zu wünschen bleibt, nachdem Ihr die Großmut hattet, mir ... ... Mir gleich! HARPAGON. Ich enterbe dich! CLEANTHE. Wie es Euch gefällt. HARPAGON. Und gebe dir meinen Fluch! CLEANTHE. Behaltet ...

... HARPAGON. Ich will verschließen, was mir beliebt, und Schildwache stehn, wie mir's gefällt. Du bist mir auch so ein Spion, der auf alles acht gibt ... ... Was kümmert das Euch? HARPAGON. Ich kümmere mich um was mir gut dünkt. LA FLECHE. Glaubt ...

... blonden Köpfe sind liebenswürdig und verstehen es, sich einzuschmeicheln; aber die meisten sind arm wie die Kirchenmäuse: Ihr ... ... daß man mit einem solchen Mann allerlei zu überwinden hat. Aber es dauert ja nicht lange, und sein Tod, das glaubt mir, wird Euch sehr bald dazu verhelfen, einen zu wählen, der Euch gefällt und der alles wieder gutmachen wird. ...

... die innersten Schlupfwinkel der Logik. Was mir aber vor allem andern an ihm gefällt, und worin er meinem Exempel ... ... Prokreation wohlkonditionierter Kinder verlangt wird. ARGAN. Ist es nicht Eure Absicht, Herr Doktor, ihn bei Hof anzubringen und eine ... ... sollizitieren? HERR DIAFOIRUS. Wenn ich aufrichtig reden soll, so ist mir unsre Praxis bei den Großen nie ...

... – Du lachst? – Ja, ja, das Wort Heirat gefällt dir; es klingt allen jungen Mädchen gut. Oh, Natur! Natur ... ... haben. ARGAN. Das hatten sie mir nicht gesagt; aber es ist mir lieb zu hören, und um so viel besser ...

... AMME. Was ist es, Alter? Teile mir's aufrichtig mit! ERZIEHER. Nichts! ... ... Und Jason duldet's? Das gefällt mir minder noch. MEDEA. Dem Scheine nach nicht; ... ... MEDEA. Die schönste Botschaft bringst du mir und sollst dafür Mir gelten als Wohltäter und als Freund ...

... Daß rings um sie die Welt mir nachtet, Wird mir in ihres Auges Grund Noch ... ... Dublonen zum Entgelt, Daß heute mir die schönste nicht gefällt. Gold ist noch da; ich ... ... ihn sehe; Es mildert mir der Reue bittres Wehe, Es kleinert mir die Größe meiner Sünden, Daß hassend ich ihn ...

... MEPHOSTOPHILIS. Ich will nicht. FAUST. Süßer Mephostophilis, sag' es mir. MEPHOSTOPHILIS. Bring' ... ... SCHENKWIRTH. Hol' euch der Teufel, ich dacht' es gleich, daß es nur ein Spaß von euch ... ... Preis. Ich habe eben nicht nöthig, es zu verkaufen, aber wenn es dir für zehn Thaler mehr ...

... ; im Gegenteil! Ihr habt einen angenehmen Husten. HARPAGON. Sag mir doch: hat mich Mariane ... ... mit Nesteln wird ihr ein Festessen sein. HARPAGON. Nun wahrhaftig, es ist mir sehr lieb, das zu hören. FROSINE. In der Tat ... ... Abendbrot recht früh auftragen lassen, damit es niemand schlecht bekomme. FROSINE. Schlagt mir meine inständige Bitte nicht ab. ...

... Laut. Wißt Ihr auch, wie Ihr dasteht und lacht, daß es mir gar nicht lächerlich ist und daß, wenn Ihr mir ... ... JACQUES. Das war ja nur mein Spaß! VALERE. Euer Spaß gefällt mir aber nicht Er gibt ihm Stockschläge. ich will ...

... da! Der Guckguck schreit es fern und nah; Es blizt die Frühlingssonne; Das ... ... Strebe Jeder, wie er kann, Mir gefällt nur Meines. Alle die erzürnen mich, Die ... ... Man fühlt sie aber desto mehr. Es schmeckt uns süß, es schmeckt uns gut, Das liebe ...

... wollt, Frau Mutter, und wie gut Ihr's mit mir meint. Es wäre aber doch möglich, daß Eure Ratschläge ... ... Vater nicht einen Mann geben will, der mir gefällt, so werde ich ihn wenigstens beschwören, mich ... ... Stand zu setzen, alles zu tun, was ihnen gefällt. Dann gibt es andre, Frau Mutter, die aus der Ehe ...

... Erfrischung der Eingeweide Wohldesselben.« Was mir an Herrn Fleurant, meinem Apotheker, besonders gefällt, ist, daß seine Rechnungen ... ... Diener, das habe ich Euch schon gesagt; Ihr habt mir's in anderen Rechnungen mit zwanzig Sous angesetzt ... ... bösen Säften zu befreien, drei Livres.« Gut, zwanzig und dreißig Sous: es freut mich, daß Ihr so billig seid. »Item, am achtundzwanzigsten, ...

... Loch mit ihm, schnell führt ihn fort. POLICHINELLE. Ach! Gibt es denn nichts, meine Herren, was eure Herzen zu rühren vermöchte? DIE ... ... für uns alle sechs Pistolen; Dann mögt Ihr gehn, wohin es Euch gefällt. POLICHINELLE. Ach, meine Herren, mein Kopf kann's ...