Online-Bibliothek

... . Der will sich noch mit Liebeshändeln abgeben? Was Teufel fällt ihm denn ein! – Ist er nicht gescheit! – Als ob die Liebe für ... ... und unten mit sechs Fußbrettern versehen ist.« CLEANTHE. Was Teufel soll mir denn der Plunder? LA FLECHE. Nur Geduld! ...

... damit ich dir die Mühe erspare, es mir zu sagen – denn meine Liebe will nichts hören, und ich bitte dich, mich mit allen ... ... mir nicht mit Gründen, um mir's einzureden. ELISE. Hältst du mich denn für so wunderlich? CLEANTHE. Nein, Schwester; aber du ...

... Ihr könnt ein für allemal nicht unrecht haben; denn Ihr seid die Weisheit selbst. HARPAGON. Ich will sie heut abend ... ... Nun? VALERE. Ich sage, daß ich im Grunde Eurer Meinung bin, denn Ihr könnt nicht anders als recht haben; aber sie hat ... ... dessen Kinder alle gestorben sind. Kann sie es denn besser verlangen? VALERE. Das ist wahr. Aber ...

Fünfter Auftritt. La Fleche. Frosine. LA FLECHE ... ... Das war ja ein lustiges Abenteuer! Er muß wohl irgendwo einen großen Trödelkram haben, denn auf unserer Liste kam nichts vor, das wir wieder erkannt hätten. FROSINE. ...

... Euch so unruhig? MARIANE. Ach, könnt Ihr noch fragen? Wer wäre denn nicht außer sich, wenn er im nächsten Augenblick zum Richtblock geführt werden ... ... bei uns nicht ohne Eindruck auf mich geblieben sind. FROSINE. Habt Ihr denn erfahren, wer er ist? MARIANE. Nein; wer er ...

Zehnter Auftritt. Harpagon. Valere. VALERE. Gnädiger Herr, ... ... und in meinen Ermahnungen weiter fortfahren. HARPAGON. Das soll mir ganz lieb sein; denn wahrhaftig ... VALERE. Man muß ihr den Zügel ein wenig straff halten ... ...

Dritter Auftritt. Theseus allein. Geh, Elender! du gehst in dein Verderben! Denn bei dem Fluß, den selbst die Götter scheuen, Gab mir Neptun sein Wort und hälts. Dir folgt Ein Rachedämon, dem du nicht entrinnst. – ...

... zukünftiger Schwiegersohn mir von sei nem Vater vorgestellt werden. Was ist dir denn? Du bist ja ganz außer Fassung? ANGELIQUE. Ach, ... ... zu denken. ARGAN. In welchem Lande leben wir denn? Und was ist denn das für eine Frechheit, daß ein spitzbübisches Dienstmädchen ...

... zu haben, Euch zu sehn. THOMAS DIAFOIRUS. Denn die Natur hat Euer schönes Gesicht – denn die Natur hat Euer schönes Gesicht – Madame, Ihr habt ... ... ! ARGAN. Nun? lieber Vater? Was soll denn das bedeuten? ANGELIQUE. Um alles in der Welt ...

... Wenn du das weißt, warum fängst du denn nicht gleich zuerst von ihm an? – Und warum ersparst ... ... Herz ausschütten kann. Sage mir aber, Toinette, tadelst du denn meine Neigung für ihn? TOINETTE. Behüte! ANGELIQUE. Habe ich unrecht, mich diesem süßen Gefühl hinzugeben? TOINETTE. Wer sagt denn das? ANGELIQUE. Oder verlangst ...

... . BERALDE. Was fällt dir ein? Was gibt's denn? ARGAN. Ich kann nicht mehr. Ich ... ... einem inkurabeln Zustande sein! BERALDE. Und weil er's sagt, muß es denn deshalb geschehen? – War's denn ein Orakelspruch, den wir vernommen haben? – Sollte, wer dich reden ...

... zu Hilfe! BELINDE. Was hat's denn gegeben, mein liebes Söhnchen? ARGAN. Mein Lamm! BELINDE. Mein ... ... so in Zorn geraten! BELINDE. Ach, du armer lieber Schatz! Worüber denn, mein Männchen? ARGAN. Deine Toinette, die Spitzbübin, war unverschämter wie ...

Achter Auftritt. Argan. Belinde. BELINDE. Stille doch! Stille! Was gibt's denn nun wieder? ARGAN wirft sich in seinen Stuhl. Ach! ach! ach! Ich kann nicht mehr! BELINDE. Was ereiferst du dich wieder? Sie hat ...

... . Ach, Bruder, mit deiner Erlaubnis ... BERALDE. Wie? Was hast du denn vor? ARGAN. Nur eine kleine Injektion; es ist gleich geschehn. BERALDE. Du spaßest! Kannst du denn nicht einen Augenblick ohne Injektion oder ohne Medizin leben? Verschiebe es auf ein ...

Johann Anton Leisewitz Der Besuch um Mitternacht Der Fürst und Der Kammerherr ... ... ... Wahrhaftig es ist Mitternacht, und die Gorgone ist noch nicht da! Weiß sie denn nicht, daß ich morgen mit dem frühesten mustre? ... Eh ich's vergesse ...

... ! – Noch einmal, Bruder, ist's denn möglich, daß es kein Mittel geben sollte, dich von der Krankheit der ... ... eifern, wenn man bei völliger Gesundheit ist. BERALDE. Aber was fehlt dir denn eigentlich? ARGAN. Du wirst mich noch ernstlich böse machen. Ich wünschte ...

... du willst mich zum besten haben. Bin ich denn nicht zu alt, um zu studieren? BERALDE. Ei was, studieren! ... ... recht wäre, könnten wir die Sache gleich in Ordnung bringen. ARGAN. Wie denn? Gleich? BERALDE. Ja, und hier in deinem Hause. ... ... nichts. ARGAN. Aber ich? Was soll ich denn sagen? Was werde ich antworten? BERALDE. Das ...

... BERALDE. Ei nun, lieber Bruder – wenn denn auch eine kleine Liebschaft vorhanden wäre, willst du das als ein Versprechen ... ... darauf zurück, und hast nur meine Frau im Sinn. BERALDE. Nun ja denn, Bruder: wenn ich aufrichtig reden soll, so meine ich ... ... sie nicht zu lange in ihrem Jammer lassen, denn sie könnte leicht darüber sterben. ARGAN. Sei ganz ...

... entsetzliche Zufall! BELINDE. Was gibt's denn, Toinette? TOINETTE. Ach, Madame! BELINDE. Was ist geschehn? ... ... mir doch, es ist ja nicht der Mühe wert. Was ist denn an ihm verloren, und was war er in der Welt nütze? – ...

Dritter Auftritt. Polichinelle. Musikanten hinter der Szene. DIE ... ... MUSIKANTEN fangen an, ein Stück zu spielen. POLICHINELLE. Welche einfältige Musik stört denn hier meinen Gesang? DIE MUSIKANTEN fahren fort zu spielen. POLICHINELLE. ...