Online-Bibliothek

... Hand Neuübersetzung aus mus ; Mehrzahl , freie Übersetzung von pluralis, Mehrheit von Majorität ; Meister ... ... Jünglinge waren; so wagt Goethe: ein heil. Dreikönig mehr ; dann: ein Buch mit sieben ... ... Lehnwort aus vulgus ; während aber das Fremdwort ( vulgär ) mehr und mehr die große Menge, den Pöbel , bezeichnete, wandelte Volk ...

... ein Geschlecht an, das eine eigene und mehr als thierische Berechtigung habe. Ja, wir gehen nur einen Schritt weiter, ... ... Nixen, noch heutzutag gäng und gäbe, knüpfen sich wahrscheinlich mehr an die Ueberlieferung von antiken Nymphen und an ... ... der Ränke, von Epoche zu Epoche das Christenthum mit dem Heidenthum mehr und mehr vermischend, alle Schandgebräuche des Orients in die Abendländer und in ...

... Vernichtbar in dem Grade, dass er nicht mehr vorhanden wäre, ist der Stoff nimmermehr. Keine Kraft des Menschen (sicherlich ... ... Annahme zu halten. Warum sollen denn nicht mehr als etwa ein Halbdutzend Zellen das erstaunliche und unermessliche Werk ... ... Punkten der Erdenmaterie, im Bereich des Festlandes wie im Wasser, unter mehr oder weniger günstigen Verhältnissen, eine Unzahl von Zellen ...

Vorwort Im Jahre 1894 begann der Unterzeichnete mit den Vorarbeiten dieses Werkes ... ... Band soeben die Presse verlassen hat. Das weitverstreute Material schwoll beim Studium immer mehr an, sodaß die Sichtung mehr denn vier Jahre in Anspruch nahm, ehe mit der eigentlichen Manuskriptarbeit begonnen werden ...

... Die Menschen ändern sich nicht. Ich habe noch mehr als einmal vom Tintenfasse unratsamen Gebrauch gemacht; und Du hast noch mehr als einmal gearbeitet und mich schlafen geschickt. Ich weiß, ich ... ... gefehlt: daß ich solche Zeichen guter Meinung nicht mehr unserer Mutter vorlegen kann. Ihr unbestechliches Urteil hätte sich ...

... wohl von der Nothwendigkeit und Unerläßlichkeit derselben nicht mehr die Rede sein. Die Sache spricht zu laut für sich, wenn auch ... ... , welche diesem Werke anhängen, verdecken oder vertheidigen zu wollen, gestehen wir sie vielmehr schon dadurch selbst zu, daß wir sie nach unsern besten Kräften zu ...

... zu suchen sein möchte, welche jeder der vorigen Herren Verleger bei mehrerer oder wenigerer Beförderung dieses Werks hatte) – das möchte hier zu weitläufig sein, und auf Persönlichkeiten zurückführen, mit denen jedes Publicum, und noch weit mehr die Classe gebildeter Leser und Leserinen, welche der Herausgeber mit ...

... Wasser geht, bis er zerbricht und nicht mehr steht usw. (36.) International die Sprichwörter, nach denen lange Leute ... ... 66.) Man soll den Dreck ungerührt lassen ; je mehr man den Dreck rührt, je fester er stinkt ... ... , quo plus vertendo movetur; ein Dreck je mehr er wird gerührt, je mehr er eim die Nasen rührt; und so ...

... vollständige Kenntnisse zu gewähren; es wird vielmehr dieses Werk – welches eine Art von Schlüssel sein soll, um sich ... ... nach weder vollständige noch systematische Kenntnisse gewähren, so wird es doch vielleicht bei mehrern den Reitz hervorbringen, sich solche Kenntnisse zu verschaffen. »Macht die Menschen ...

... unbedingt an. Wäre es nicht von Uranfang oder vielmehr ohne Anfang vorhanden gewesen, so müsste uns die Gesammtheit der Dinge als ... ... willkürliche Personifiziren, einmal im Zug, würde nicht säumen, auch mit den andern, mehr speziellen Naturkräften dasselbe zu thun; es würde also der ... ... Theorien, die sich angeblich auf dem rein empirischen Standpunkt halten, vielmehr der wahren Erfahrung, welche hier die wahre ...

... , denn die Anforderungen an unser Werk sind mit der allgemeinen Bildung mehr und mehr gestiegen, und es bedarf des ausdauerndsten Fleißes und der strengsten ... ... der Presse, wie von dem Publikum begrüßt wurde. Einen von mehreren Seiten gegen uns geäußerten Wunsch wollen ... ... das raschere Erscheinen des Werkes. Soweit es möglich ist, werden wir durch Vermehrung der Redaclionskräfte demselben nachzukommen bemüht sein ...

... unterstützt haben, zu eröffnen. Von Seiten des Herrn Verlegers kann ich nunmehr wohl mit eben der Zuversicht, mit welcher ich Ihnen von meiner Seite ... ... daß das Versprechen, ungehindert die Fortsetzung und Beendigung des Werks zu bewirken, nicht mehr bloßes Versprechen bleiben soll, und daß die so ...

... die neue wie man hoffet, mit mehr Nachdencken; jene mit mehr Witz, diese mit mehr Verstand und Absehen geschrieben worden. ... ... , dass wie man in ihm vielmehr zu rühmen, also auch vielmehr zu tadeln, als in ...

... die Kompendien, in populäre Vorlesungen und auf die Gymnasien. Trotzdem schon vor mehr als 30 Jahren Schuchardt den Stammbaum der romanischen Sprachen, Johannes Schmidt den ... ... gemacht und der langsamen Anerkennung der Sprachmischung den Boden bereitet. Man glaubt kaum mehr an die partiellen Einheiten benachbarter Sprachen, noch ...

... R. Eisler : Wörterbuch der philosophischen Begriffe und Ausdrücke, hinzuweisen, das nunmehr in 2. Auflage Berlin 1904 vorliegt. Auch sei ihm angelegentlich Franck ... ... beim Ei die Sache an und läßt es nicht am kleinsten Umstand fehlen«, mehr an Hor. Ars poet. 147 f., als an Hor ...

Vorwort. Der Gegenstand dieses Wörterbuches ist die Geschichte der philosophischen Begriffe ... ... der ersten Auflage weist die vorliegende besonders folgende Vorzüge auf: 1. Eine bedeutende Vermehrung des Stoffes (der Schlagworte wie der Citate); 2. eine systematischere, übersichtlichere ...

... , je nachdem sie sich der weiblichen Sphäre mehr oder weniger nähern, ward ein minderer oder größerer Raum gestattet. Der weiblichen ... ... Gegenstände des Luxus und der Mode , so wie eine Menge mehr untergeordneter Branchen, die wir nicht speciel aufführen wollen, fanden ihrem Werthe oder ...

... woraus dann, weil man das alte Wort nicht mehr verstand, durch Übersetzung unser Bauer geworden ist. Häufig ist in jener ... ... Luther finden wir die Redensart so gebraucht, daß die Beziehung auf das Schachspiel mehr oder weniger deutlich mit verstanden wurde; als die Anschaulichkeit des ... ... Krieger, und heute hört das feinste Sprachgehör nicht mehr, wenn Menschen und Tiere, ja Pflanzen und Kräfte ...

... zitiert hatte, dem die wissenschaftliche Sprache der Deutschen mehr verdankte als irgend einem andern; im ersten Quellenverzeichnisse fehlt der Name Wolf ... ... so ist kein Zweifel, daß dasjenige, so vornehmen und gelehrten Leuten mehr fürkommt von diesen, wenn sie gewollt, auch sehr wohl, ... ... auch die Fälle zurückführen, in denen die Übersetzung mehr eine Erklärung, eine Umschreibung, eine Interpretation ist, wie ...

IV Für die Wanderungen von realen Dingen würden die Forschungen der ... ... . Ich fürchte aber, das Wandern der Realien wird zwar weniger überraschen, aber doch mehr überzeugen. Man könnte unter dieser Gruppe die Neuigkeiten verstehen, die Handel und ...