Online-Bibliothek

... Edmund. GLOSTER. O Gott! Edmund, diese unnatürliche Begegnung gefällt mir nicht. Als ich sie um Erlaubnis bat, mich seiner ... ... zu dürfen, da verboten sie mir den Gebrauch meines eignen Hauses, befahlen mir bei Strafe ihrer ewigen ... ... krank und zu Bett gegangen. Und sollte es mein Tod sein (wie mir denn nichts Geringeres gedroht ist), dem ...

... im Alter fortgejagt. – Peitscht mir solch redlich Volk! Dann gibt es andre, Die, ... ... ihm diene, dien' ich nur mir selbst; Der Himmel weiß es! nicht aus Lieb' und ... ... hoff' ihn auszuspähn, wenn's Euch gefällt, Mit tüchtiger Bedeckung mir zu folgen. BRABANTIO. Wohl ...

... gehalten. Der Geist meines Vaters wird mächtig in mir, und ich will es nicht länger erdulden: darum gesteht mir solche Übungen zu, wie sie dem Edelmann geziemen, oder gebt mir das geringe Teil, das mir mein Vater im Testament hinterließ ... ... dir, und fast mit Tränen sage ich es, es lebt kein Mensch auf Erden, der so jung und ...

... Menschen Übung doch Gewohnheit! Der unbesuchte Wald, die dunkle Wüste Gefällt mir mehr als volkreich blüh'nde Städte; Hier kann ich einsam ... ... Himmel, weißt, mein Wunsch ist mir erfüllt! JULIA. Der meine mir. Räuber kommen mit ...

... Eu'r Hoheit? CLEOPATRA. Nicht jetzt dich singen hören: Nichts gefällt mir An einem Hämling. Es ist gut für dich, Daß ohne ... ... im Herzen. CLEOPATRA. Von dort muß es mein Ohr sich pflücken. ALEXAS. »Freund ...

... Für meinen Sohn Ägypten mir zu schenken, So gibt er mir so viel des Meinen, ... ... . Was wollt Ihr damit sagen? CLEOPATRA. Mir träumt', es lebt' ein Feldherr Marc Anton, – Ach, ... ... Wort so führen, Daß es ganz klar erscheine: ich bekenn' es, Mich drücken solche ...

... Vers 9449–9812. Es lebte früherhin bei mir zu Land Ein Erzdekan, ein Mann von ... ... Auf Sünde noch Gewissen kommt es an. Wie Du es treibst, vertrau' mir ohne Scheu!« »Nun, lieber Bruder!« ... ... mir trau'n: so war es nicht gemeint, Glaubst Du mir nicht, so gehe hin ...

... immer sein mag – so lange warten, bis es mir gefällig ist. Sie haben lange genug nichts ... ... sobald sie zum Schreiben Gelegenheit fände. »Wenn es dem Himmel gefällt, wird sich oft derartige Gelegenheit ergeben,« mischte sich ... ... fort, »ich wünschte, daß mein Gatte seine Lage überschaue. Es scheint mir von höchster Wichtigkeit zu sein, daß er es ...

... jeden Freund da, wenn sie mir fehlten, daß mir die Aussicht, abermals unter fremde Leute gehen zu ... ... – – kurz, er versteht es, alles verfügbare Eigentum, wenn es nötig ist, zu Geld zu ... ... drückte meine Erkenntlichkeit für dieses Lob aus und sagte, wie leid es mir täte, daß wir uns ...

... begraben; an beiden Seiten wuchs es so hoch, daß es fast über mir zusammenschlug und dem Hereindringen der Nachtluft nur wenig ... ... und kräftig,« sagte sie, als sie zu Ende war, »es gefällt mir.« Das andere Mädchen, welches den Kopf erhoben hatte ...

... »Welch weiter Weg! Mich wundert es nur, daß Mrs. Reed es wagt, sie die lange Strecke ... ... eines Tages zu bitten, daß sie es mir leihen möge. »Mir gefällt es,« sagte sie nach einer Pause von einigen Sekunden, während ...

... Sie hat ein eigentümliches Gesicht; trotzdem es fleischlos und hager ist, gefällt es mir doch; und ich kann mir sehr gut vorstellen, daß ihre ... ... meine erschütterten Nerven und machte es mir möglich, diesem durchdringenden jungen Richter kräftig zu entgegnen. » ...

... der Schlaf sie endlich zum Schweigen gebracht hätte! Mir war, als müßte mir irgend eine erfinderische Eingebung zur Hilfe kommen, wenn es mir nur möglich gewesen wäre, ... ... Brief machte die Runde bei dem Komitee, und nach langer, wie es mir schien, sehr unnötiger Verzögerung, erhielt ...

... haben, wenn ich sie auch allerdings nicht ergründen konnte. Mir schien es, daß ich nur ein Weib an mein Herz ... ... »O ja, Mama, sie dürfen es und sie werden es,« ertönte Blanche Ingrams hochmütige Stimme, ... ... wird.« »Ich glaube, es wird besser sein, wenn ich sie mir ansehe, bevor eine der ...

... Wenn ich Verrücktheit zu genau beschriebe, So dächtet ihr, daß mir es ähnlich geh'; Auch wüßt' ich nicht, was mir ... ... in solide Kreise. 98. Mir ist es gleich. Lest, Theure, was ihr wollet; Ihr ... ... Auch unsers Helden Loos, so leid mir's thut, Sonst wird mir dieser Canto gar zu ...

... meiner Kunst; ich hab's versprochen, Und sie erwarten es von mir. ARIEL. Sogleich? PROSPERO. Jawohl, ... ... mein Wissen Aus ihren Schranken rief, um vorzustellen, Was mir gefällt. FERDINAND. Hier ... ... hier für dich ist! CALIBAN. Laß es doch liegen, Narr; es ist nur Plunder. TRINCULO. O ...

Sechster Gesang. Es zog furchtlos und unverfolgt der Engel Die ... ... mit jäher Macht Zum Streiche niederfahrend, und zerhieb Es gänzlich, rastlos theilt es dann sich wendend Des bösen Feindes ... ... Erfolgte böse Niederlag' und Flucht. Was frommt es jetzt, die Reihen zu erweitern! Was blieb uns ...

... kommt. SEBASTIAN. Es tut mir leid um Euers Vetters Wunde, Doch wär's ... ... und Daran bemerk' ich, daß es Euch beleidigt. Verzeiht mir, Holde, jener Schwüre ... ... Ehre willen, Was gebt Ihr mir so klare Gunstbeweise, Empfehlt mir, lächelnd vor Euch zu ...

... Freundschaft einen, eint das Blut. Die Brust ist mir beklemmt, es tanzt mein Herz, Doch nicht aus ... ... kupplerisch Gestirn, das trifft, Wo es regiert, und mächtig muß es sein In Ost, West, ... ... . POLYXENES. Wie das? von mir? Nein, gib mir nicht des Basilisken Auge, ...

... Doch, da ich niemals wieder seh' den mir Vermählten König Perikles, will ich Gehn in Vestalentracht, mich nie ... ... 'n. CERIMON. Wenn Ihr ausführen wollt, was Ihr gesagt, Es ist hier nahe bei Dianens Tempel, Da mögt Ihr ... ... Tage wohnen, Und wenn's Euch so gefällt, soll meine Nichte Euch dort bedienen. THAISA ...