Online-Bibliothek

... deinem Zittern. Jetzt treibt dich Prospero. STEPHANO. Laß das gut sein! Mach' das Maul auf! Hier ist was, das dich zur Vernunft bringen soll, Katze: mach' das Maul auf! Dies wird dein Schütteln ... ... dir. STEPHANO. Hier küsse das Buch! Kannst du schon schwimmen wie 'ne Ente, so bist du ...

... s Life« den Bericht über den schon erwähnten Kampf zwischen dem »Liebling von Tutbury« und dem »Kläffenden Schlächter«. ... ... da wußte dieser sofort, welcher Freundschaftsdienst von ihm erwartet wurde, denn er hatte schon Dutzende solcher Affären mit größter Klugheit und Geschicklichkeit für seine ... ... Der andere gab einen Pfiff von sich. »Ich habe ja schon immer gesagt, sie wird dir noch ...

... Bestien Auf seine Spur, die aus Instinct schon wissen, Ob einer wehrlos oder gut gewaffnet Zum Widerstande ist. ... ... hier, Und können ihn gar leicht verschlungen haben, Was dann? Mach' es dir klar, was dann, was dann? Ach ... ... Wege find' ich Qualen. Die Heimchen zirpen schon, der Mond geht unter, Der Eule Schrei ...

... inkomplete Wahrheit: der Wurm ist ein kurioser Wurm. CLEOPATRA. Geh, mach' dich fort, leb wohl! BAUER. Ich wünsche Euch viel Zeitvertreib ... ... CLEOPATRA. Sei unbesorgt, wir woll'n ihn hüten! – BAUER. Recht schön! Gebt ihm nichts, ich bitt' Euch ...

... Fersen tritt. – Wie lange bist du schon Totengräber? ERSTER TOTENGRÄBER. Von allen Tagen im Jahre kam ... ... verfault? ERSTER TOTENGRÄBER. Mein' Treu', wenn er nicht schon vor dem Tode verfault ist (wie wir denn heutzutage viele lustsieche Leichen ... ... auch einen Finger dick auflegt: so 'n Gesicht muß sie endlich bekommen; mach' sie damit zu lachen! – ...

... an; mach' ihm weis, du seist Ehrn Matthias der Pfarrer. Mach' geschwind, ich will unterdessen den Junker rufen. Ab. NARR. ... ... gut als ein bedächtiger Mann und großer Gelahrter. – Da kommen meine Kollegen schon. Junker Tobias und Maria kommen. JUNKER ...

... Verzeihung! Ich glaubte, Euer Gnaden wären schon zu Shrewsbury. WESTMORELAND. Wahrlich, Sir John, 's ist ... ... ich da wäre, und Ihr auch; aber meine Truppen sind schon dort. Der König, das kann ich Euch sagen, sieht nach uns ... ... HEINRICH. Freilich wohl, Rahm zu mausen; denn vor lauter Stehlen bist du schon ganz zu Butter geworden. Aber ...

... ERSTER KAMMERDIENER. Mehr Binsen! Mehr Binsen! ZWEITER KAMMERDIENER. Die Trompeten haben schon zweimal geblasen. ERSTER KAMMERDIENER. Es wird zwei Uhr, ehe sie von der Krönung kommen. Mach' zu! Mach' zu! Beide ab. Falstaff, Schaal, Pistol, ...

... den Kopf zur Türe wendend. »Hab' schon gefürchtet, du wollest die Sache sein lassen. In dem Fall ... ... flüsterte er, »heb ihn rauf, Bill, ich werd in schon festhalten.« Noch ehe Oliver Zeit hatte, sich genauer umzublicken, hatte ... ... das Schießeisen. Hierher Bill! Brech mal den Laden auf. Der Bursche wird schon das Maul halten; ich steh ...

... Mir einerlei: sein Wildpret soll schon schmecken. Doch nun, mein Faust, damit du auch erkennst, ... ... deutsche Reich. MEPHOSTOPHILIS. Faustus, ich gehe. FAUST. Mach' es bald ab. Der Pabst soll fluchen, daß nach Rom ... ... MEPHOSTOPHILIS. So, so: ward schon ein Teufel so gesegnet? FAUST. Komm, Mephostophilis, und ...

... ist der ehrliche Waldaufseher, von dem ich Dir schon gesagt habe.« »Ein ehrlicher Aufseher, wie Du ein frommer Einsiedler ... ... Deinen Ehrlichkeit und Entschlossenheit. Wohlan, ich helfe! Ists vorbei, werden wir uns schon genauer kennen lernen.« »Nun,« sagte Wamba zu Gurth, ... ... meiner Bekanntschaft ist viel rechtschaffener als er.« »Mach fort, Priester,« sagte der Schütz, »und schweig! ...

... meinem Aug' die schmutzigen Worte klären.« Und schon verstummt der klagende Gesang Der Nachtigall von ihren nächt ... ... gleiches Leid sich tröstlich ihm verbindet. Zwiefach stirbt, wer ertrinkt schon nah' dem Land, Den Hunger steigert ein erblicktes Mahl, Das ... ... ich nur Trauertönen meine Ohren. Sing', Philomele, der Entehrung Sang, Mach dir mein wirres Haar zum Trauerhain ...

... – und er fiel in Schlaf und wachte nimmermehr auf. Er war beinahe schon kalt, als Euer Bruder zu ihm ins Zimmer kam und ihn fand. ... ... John seid von einer anderen Sorte als die, die schon fort sind. Eure Mutter hatte auch viel Ähnlichkeit mit euch ...

... Herd zu nehmen, kurzum ... also ... nun, wie ich Ihnen schon sagte – hören Sie mich an, Jane! Sie wenden den Kopf doch ... ... zu verlangen, welche er ihr ohne große Mühe leisten kann; ich habe sogar schon durch meine künftige Schwiegermutter von einer Stellung gehört, ...

... »Gewiß. Ich sagte dir ja schon, daß du es sollest. Den wahnsinnigen Gedanken, dich von mir trennen ... ... die Geburtswehen jener göttlichen Leidenschaft. Ich nehme es an, Jane, dieses Mitleid; mach seiner Tochter jetzt die Bahn frei – ich harre ihrer ... ... Bruder hatten ihren Bekannten von meiner Verheiratung keine Mitteilung gemacht; denn schon in meinem ersten Briefe belehrte ich sie ...

... du Verdacht? – das Wort schon macht mich bleich! Durchsuch' das Haus!« – Alfonso sprach: » ... ... nicht zu zieren, Die Stub' ist doch schon auf den Kopf gestellt. Nur laßt ihn alles ganz genau notiren, ... ... Ist diese Welt, und auch die andre, blind? Was ist so schön wie unentweihte Bande? – Doch ...

... ein Georgskreuz bald am Koller. 98. Der Seraskier ist schon aufs Maul geschlagen; Der alte Pascha aber im Castelle Raucht ... ... der Giaurs, ein Vorbild aller Frommen. In ihren grünen Kleidern sah er schon Die Mädchen mit den schwarzen Augen kommen, ...

... jedes Creditiv Und ward sehr schön empfangen, – eine Fratze, Die mit dem üblichen Eclat verlief. ... ... (Berauscht von Brantwein oder Liebesbrunst) Ihm schenkte, wie das Publicum schon wußte, Für den er folglich ehrlich schwitzen mußte. ... ... scherzen, Und dieses Auge mit so jungem Glanz Sah schon die Welt; und die sieht bunt ...

... An jedem Orte, So schön auch weise Männer pred'gen, ist Doch der Genuß der strengste ... ... Sich formend nach dem Glied, das er umwand, So schön – die bloße Form schon macht' euch warm! Und wie verliebt ... ... vollsten Macht, So sanft, so schön, auf stiller Fluren Runde! Des Tages Lieder starben fern ...

... empfand sofort, Was mancher junge Fremdling schon empfand Vor Albions kreideweißem Felsenbord, Stolz, so ... ... ist, wenn nicht aufgeklärt, Doch frei, und schon das Atmen Geldes wert. 71. Vorwärts nach Canterbury! Fliege! ... ... , nur geschwind, – wer wird noch fragen? Die bloße Schnelligkeit ist schon Gewinn. Je wen'ger Grund man hat, so ...