Online-Bibliothek

8 Du selbst Musik, und hörst Musik so trübe? Süßes ... ... damit es dich betrübe? Eröffnest freudig deiner Qual die Brust? Wenn dir das Ohr Einklang der rein gesellten, In Einigkeit vermählten Töne stört, So scheinen sie ...

141 Traun, nicht vom Auge kommt mein Liebesschmerz, Das tausend ... ... Das, trotz den Augen, sich um dich bemüht. Auch deine Stimme kann mein Ohr nicht reizen: Zu nieder'm Tasten regt in mir sich kein Gefühl: ...

Erste Szene Gower tritt auf als Vorredner. GOWER. ... ... Gower kam, Nahm an menschlich Gebrechlichkeit, Daß er Euch Aug' und Ohr erfreut; Dies sang man wohl bei Festgelag, Quatember und auch Feiertag ...

Fünfte Szene Juliens Zimmer. Romeo und Julia. JULIA. ... ... Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche, Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub', ...

Fünfte Szene Vor den Toren von Athen. Trompeten. Alcibiades ... ... mit seinem Heer. ALCIBIADES. Blast dieser feigen, schwelgerischen Stadt Ins Ohr mein schrecklich Nahn! Trompeten. Die Senatoren erscheinen auf den Mauern. ...

Dritte Szene Troja, im Palast. Hektor und Andromache treten auf. ANDROMACHE. Wann war mein Gatte je so schlimm gelaunt, Sein Ohr zu schließen einer Warnungsstimme? Entwaffn', entwaffne dich, ficht heute nicht! ...

... Anteil am Gespräch! HERO. Komm näher nun, daß nichts ihr Ohr verliere Vom süßen Köder, den wir trüglich legen. Sie ... ... ab. BEATRICE kommt hervor. Welch Feu'r durchströmt mein Ohr. Ist's wirklich wahr? Wollt ihr mir Spott ...

... der Amtsführung eines Richters. Ein Wort ins Ohr der Landrichter über die nötigen Eigenschaften ihrer Aktuarien oder Gerichtsschreiber; nebst außerordentlichen ... ... eine gewisse Kenntnis der Gesetze des Landes. Er raunte also dem Gerichtsherrn ins Ohr, daß er seine Macht überschritte, wenn er die Diener ins Zuchthaus schickte ...

... Geländer. Die andre Hand hielt er ans Ohr und streckte den Kopf weit vor, damit ihm kein Wort des Richters ... ... »Oliver,« flüsterte Fagin, »komm emol her! Ich will dir's ins Ohr sagen.« »Die Papiere,« flüsterte er, Oliver zu sich heranziehend, ...

... nach wie vor ihr Haus bestellte, Und noch sein letztes Wort im Ohr ihr klang, Daß er sie länger liebe, als sie's wisse, ... ... Sie wußte nicht, woher; ein Flüstern hauchte Ihr in das Ohr, sie wußte nimmer, was; Auch blieb sie niemals ...

... du? Oh, es tönt was in mein Ohr: Schwör' ab die Magik, kehr' zu Gott zurück ... ... Gott kann sich nicht erbarmen. FAUST. Wer flüstert mir in's Ohr, ich sei ein Geist? Wär' ich ein Teufel, Gott kann ...

... über das Bett des ruhenden Schweinehirten und flüsterte ihm einige sächsische Worte ins Ohr. Gurth sprang auf, wie elektrisirt. Der Pilger erhob seinen Finger mit ... ... Und Du beó hŷre, horch auf!« Das Uebrige flüsterte er Gurth ins Ohr. »Gern, sehr gern soll es geschehen,« sagte ...

... Oswald kehrte zurück und flüsterte seinem Herrn ins Ohr: »Es ist ein Jude, der sich Isaak von York nennt; ist ... ... angelsächsische Rede keiner Verzierung eines französischen Troubadours, wenn man sie einer Schönen ins Ohr flüsterte, und das Schlachtfeld von Northallerton konnte sagen, ob der sächsische Schlachtruf ...

Kapitel XXVII. Und, Thörin, was kannst Du berichten, ... ... Gib mir, was mich vom Leid befreit, Leih ein geduldig Ohr mir her. Sei – bist Du nicht als Freund bereit, ...

... den ich fürchte, sondern das Scepter! Ach, daß meine entweihende Faust das Ohr des Gesalbten des Herrn berühren mußte!« »Aha!« sagte Richard, »kommt der Wind daher? Den Schlag hatte ich wahrlich vergessen, obgleich mir das Ohr den ganzen Tag brummte. Doch ich denke, der tüchtige ...

Kapitel XXXIII. O Kriegerblume, wie gehts Titus Lartius? ... ... ?« »Wäre es nicht gut,« sagte der Lieutenant der Bande dem Hauptmann ins Ohr, »wenn der Prior das Lösegeld des Juden, und der Jude das Lösegeld ...

... wenn nicht des Templers Stimme ihm plötzlich ins Ohr gedonnert hätte: »Alles ist verloren! de Bracy, das Schloß brennt ... ... einem namenlosen Wichte ergab.« Der schwarze Ritter flüsterte dem Besiegten etwas ins Ohr. »Ich bin Dein Gefangener auf Gnade oder Ungnade,« sagte der ...

Kapitel XLII. Ich sah, wie sie Marcellus' Leib begruben ... ... . Die eine Hälfte dieser elenden Thorheiten wurde mir von dem treulosen Abt Wolfram ins Ohr gesetzt, und Ihr könnt nun urtheilen, ob einem solchen Rathgeber zu trauen ist ...

Kapitel XVI. Fern in der Wildniß, unbekannt den Menschen, ... ... wird einige Zeit beanspruchen, bis die Harfe gestimmt ist; und nichts schärft so das Ohr und erhöht die Stimme wie ein Becher Weins. Ich für mein Theil fühle ...

Kapitel XLIII. So schwer sei Mowbrays Sünd' in seinem ... ... mehr versprechen durfte. Während dieser schrecklichen Pause schlug die Stimme Bois-Guilberts an ihr Ohr – er lispelte zwar nur, allein dies Lispeln regte sie stärker auf, als ...