Dritte Szene Das französische Lager bei Dover. Es treten ... ... er hier zurück als seinen Feldherrn? EDELMANN. Den Marschall Frankreichs, Monseigneur le Fèr. KENT. Reizten Eure Briefe die Königin nicht zu Äußerungen des Schmerzes? ...
Vierte Szene Das Schlachtfeld. Getümmel. Angriffe ... ... heißt. BURSCH. Écoutez: comment vous appelez-vous? FRANZÖSISCHER SOLDAT. Monsieur le Fer. BURSCH. Er sagt, sein Name sei Herr Fer. PISTOL. Herr Fer! Ich will ihn beferren und pferchen und ferkeln: erklär' ihm selbiges auf ...
Zweite Szene Ebendaselbst. Es treten auf Dumm, Holofernes und ... ... grüß' ihn, Herr Farr! HOLOFERNES. Nicht etwa fur, ein Dieb, noch fer, bring' her und gib, sondern far, die Spreu im Sieb. Wessenthalben ...