Online-Bibliothek

... nicht mehr. Bis zur Vollführung einer furchtbar'n Tat Vom ersten Antrieb, ist die Zwischenzeit Wie ein Phantom, ... ... meiner Stelle Recht und Würde, Ich wissen sollte; und auf meinen Knie'n Fleh' ich bei meiner einst gepriesnen Schönheit, Bei ... ... Beim Mahl um Euch zu sein, Eu'r Bett zu teilen, Auch wohl mit Euch zu ...

... KÖNIG. Nun muß doch Eu'r Gewissen meine Unschuld Versiegeln, und Ihr müßt in Euer Herz ... ... in der Nachschrift hier sagt er: »Allein« – Könnt Ihr mir raten? LAERTES. Ich bin ganz irr', mein Fürst. Allein er ...

... selbst,« sagt' er, »von der Seite, nachdem ich 'n eins über'n Kopf versetzt hatte. Das Gefäß war von purem Golde ... ... Todes! Ich kann's nicht überwinden! Ich hab'n gesehn! Ich hab'n gesehn!« – »Was hast du gesehn, ...

... von Norfolk, laß klüglich dir raten! Richerz, dein Herr, ist verkauft und verraten. Das ist ... ... sie bringen Unruh' euch; Ihr seid mit Land, mit schönen Frau'n gesegnet: Sie wollen ... ... Und sie der Schand' urkundlich preisgegeben. Soll'n diese unsre Länderei'n besitzen? Bei unsern Weibern liegen? unsre Töchter ...

... Ihr, oder meine teure Majestät, Eu'r königlich Gemahl, hätt' ich dabei Brieftasche oder Schreibepult ... ... – »Der rauhe Pyrrhus, gleich Hyrkaniens Leu'n« – nein, ich irre mich; aber es fängt mit »Pyrrhus ... ... mit gutem Ton und gutem Anstande. ERSTER SCHAUSPIELER. »Er find't alsbald ihn, Wie er den Feind verfehlt: sein ...

... – (Gottlob! I han wed'r les'n no schreib'n, ind was das böse niksnutzige ... ... Härrn inter uns'rn Leut'n gäb'n, ind do hab'n si imma baim Kopf' ... ... sollst ain Schandfleck han ind a paar Hörnl auf'n Kopf trag'n an ganz Monat lang; ...

... de die Stiebel anbehalten und in jedem Auge 'n Brennglas und davor noch 'n Operngucker, wenn de gegen den aufkommen willst ... ... verweisenden Schlag mit dem Blasebalg. »Betsey ist ä feines Mädel; mach dich immer ran an sie, Tom; ... ... , mei Jung, mach dir nix draus. Die Betsey is ä feines Mädel, laß dir nur immer von ihr raten und du ...

... tut sie fremd und kühl, Weis't ab sein Werben, stampft in sein Verlangen, Schlägt mit ... ... dem Walde jagen sie, die Tollen, Schneller als Kräh'n, die Wette fliegen wollen. Erschöpft und heiß setzt sich Adonis nieder ... ... sie, daß meins sie umgebracht! Und meine Augen – nie mehr sah'n die armen, Trug nicht dein ...

... Majestäten, Bis sie ihr königliches Rätsel raten; Doch selbst die Schreiber, diese aufgeblähten Träger der ... ... hat ja seine Lichter. 55. Wenn du so'n größter Dichter bist, so mußt Du, wie der Held der Boxerprofession ... ... Platz bei Tisch zu kriegen; Wenn das nicht geht, liebäugle vis-à-vis. O Götterzeit! ...

... Bild! Das tiefe Meer zeugt Ungeheu'r, indessen Der Bach manch süßen Fisch uns gibt zum ... ... Wurzeln schnitzt er zierlich, Und würzt die Brüh'n, als wäre Juno krank, Und er ihr Pfleger. Und wie ... ... Melancholie, Wer maß je deine Tiefe? Fand den Boden, Zu raten, welche Küst' am leichtesten ...

... Willst du Musik? So horch, Apollo spielt, Und zwanzig Nachtigall'n im Bauer singen: – Sag, willst du schlafen? Deiner harrt ... ... dünnsten Bier! – ZWEITER DIENER. Will Eu'r Erhabenheit die Hände waschen? Die Diener reichen ihm Becken ...

... ins Mittel zu legen. Er schrieb ein Gedicht zum Lobe von Mrs. R.C., das in der nächsten Nummer des von ihm herausgegebenen »Harumscarum-Magazine ... ... engl.) Gasthaus und gale = (engl.) Sturm; die Gesamtlösung ist demnach nightin(n)gale = (engl.) Nachtigall. 32 Huris ...

... Was dünkt den Augurn? DIENER. Sie raten Euch, für heut nicht auszugehn. Da sie dem Opfertier das Eingeweide ... ... Cäsar sei noch gefährlicher als sie. Wir sind zwei Leu'n, an einem Tag geworfen, Und ich der ältre und ... ... Es war ein schönes, glückliches Gesicht: Eu'r Bildnis, Blut aus vielen Röhren spritzend, Vorein ...

... alles dies Geschwätz, Sag' ich Euch rund heraus: Eu'r Vater gibt Euch mir zur Frau: die Mitgift ward bestimmt, ... ... ist der Tag, den wir so lang' ersehnt; Ich bin Eu'r Nachbar, war der erste Freier. TRANIO ... ... Und ich bin einer, der Bianca liebt, Mehr als Gedanken raten, Worte zeugen. GREMIO. ...

... Söhne! – LUCIUS. Doch woll'n wir ihn bestatten, wie sich's ziemt; Laßt Mutius ruhn in ... ... mit deinen Freunden, süßer Mutius, Bis wir dein Grab geziert mir Kriegstrophä'n! – ALLE knieend. Nicht einer wein' um unsern ...

... dünkt Eurer fürstlichen Person. Wenn ich Euch raten darf, belieb' Eu'r Hoheit, Sich ein paar Tage auszuruhn ... ... in Reden keck: Oheim, Eu'r Gnaden weiß ihn zu ertragen. YORK. Ihr meint, zu ... ... König, unser Bruder, hatte. BUCKINGHAM. Ich will mich auf Eu'r Hoheit Wort berufen. ...

... Königes von England, Begehren Zutritt zu Eu'r Majestät. KÖNIG KARL. Wir geben ihnen gleich Gehör. – Geht ... ... 'ge Zwang; denn wenn ihr selbst die Krone In euren Herzen bürg't, er stört nach ihr. Deswegen kommt er an in ... ... Bälle zu. EXETER. Dafür wird Eu'r Pariser Louvre zittern, Wär's auch Europas hoher ...

... , daß er komm, Eu'r Fürst zu sein, Könnt Ihr nicht raten, was der Wäl'sche ... ... waren nicht befehligt, großer König. Geruht Eu'r Majestät, mich zu entlassen, So mustr' ich ... ... meine Freund' und treff Eu'r Gnaden, Wo es und wann Eu'r Majestät beliebt. RICHARD. ...

... DON PEDRO. Ihr Herrn, wir woll'n nicht euern Unmut wecken. Daß Eure Tochter starb, geht mir zu ... ... Verkündet's unsrer Stadt Messina hier, Wie schuldlos sie gestorben. Wenn Eu'r Lieben In ernster Arbeit was ersinnen mag, So ... ... deine Sorg' und brav Bemühn! HOLZAPFEL. Eu'r Wohlgeboren reden wie ein recht ehrwürdiger und dankbarer junger ...

... Stab gebietend meinen Rückzug: Nicht Hekuba noch Priam auf den Knie'n, Mit Augen rot von bittrer Tränen Salz, – Noch ... ... teurer Herr, Laßt mich die Ehrfurcht nicht verletzen; laßt Auf Eu'r Geheiß und Wort dem Lauf mich folgen, ...