Online-Bibliothek

... »Unbeirrt schreitet Camilla soeben aufs grausige Schlachtfeld, Opis, und rüstet umsonst sich mit unseren Waffen, das Mädchen, das ich vor allen hoch ... ... durch List und Tücke zu retten und sagte: »Ist es denn etwas Besondres, wenn du als Frau auf ein schnelles ...

... und durch Verträge besiegeln! Wo ich nun schon mit ausonischem Blute die Troer befleckte, möchte ich eines hinzufügen, bleibt mir dein ... ... Stadt, die Gefallenen brachten sie, Almo, den Jungen, den ganz besonders im Antlitz verstümmelten alten Galaesus, flehten die Götter an, ...

... Gegner zu werfen. Das Kampfgewühl tobte grad auf der Schwelle Ausoniens. So fechten im riesigen Äther manchmal die Winde den Streit aus, ... ... Numa sodann und den rotblonden Camers, Sprößling des mutigen Volcens, der in Ausonien den reichsten Grundbesitz hatte, Gebieter im stillen Städtchen ...

... seiner Erbitterung weiter nicht wüten, sondern machte dem Kampfe ein Ende, entzog den erschöpften Dares dem Gegner und ... ... Jungen. Beifall empfing die noch schüchternen Reiter. Die Teukrer erblickten sie mit besonderer Freude, erkannten in ihnen die Eltern. Froh und ... ... für uns zu errichten! Vaterland – ihr auch, Penaten, umsonst vor den Feinden gerettet: Soll es ...

... jenseits unseres Meeres, erstrecken; feindlich gesonnene Griechen bewohnen dort sämtliche Städte. Von den narykischen Lokrern wurden hier Mauern ... ... der Göttin, immer aufs neue es einhämmern dir als ernsteste Mahnung: Flehe besonders eindringlich stets zur gewaltigen Juno, bringe ihr feierlich-freudig ... ... gebieterisch Abfahrt fordert und günstiger Wind dir die Segel aufbläht –, persönlich dich an die Jungfrau zu wenden ...

... Sollte das Schicksal den Sieg dem Ausonier Turnus verleihen, ziehen, getreu dem Vertrag, die Besiegten zur Hauptstadt Euanders ... ... . Turnus erblickte den Feind, der vom Lagerwall gegen ihn rückte, alle Ausonier erblickten ihn. Eisige Schauer durchbebten bis in das Mark ... ... und selbst in die Kämpfe mit eingriffst. Jetzt auch verleugnest umsonst du die Gottheit. Wer aber entsandte ...

... umwebt mit purpurnem Lichte schimmernd die Fluren, mit eigener Sonne, mit eignen Gestirnen. Viele Bewohner üben den Körper auf rasiger Kampfbahn, ... ... sie um die Besucher sich drängten, sprach die Sibylle fragend zu ihnen, besonders jedoch zu Musaios – er ragte hoch aus der Menge, es waren ...

... Siebentes Buch. Inhalt : Ja'son und Mede'a (Ä'son; Ba'cchus' Ammen; Pe'lias; ... ... Doppelaltar den entkräfteten Körper des Äson Bringen und streckt ihn, versenkt durch Zauber in völligen Schlummer, Einem Gestorbenen gleich auf untergebreitete Kräuter. Äsons Sohn nun weist sie ...

... Schrecken ein, selbst nicht Typhóeus mit seinen aufwärts züngelnden Rachen. Besonnen bliebst du im Kampfe, als dich die Schlange von Lerna mit wimmelnden ... ... nicht mehr glänzten, rasende Kriegswut sich durchsetzte, gleichzeitig schamlose Habgier. Die Ausonier wanderten ein und sikanische Stämme, oftmals veränderte das ...

... mir? Zu aller Gebrauch ist das Wasser. Sonne und Luft schuf nicht die Natur zu besondrem Besitze, Noch das flüssige Naß. Ich kam zum ... ... ich Hier zu spülen den Leib und die abgematteten Glieder, Sondern zu löschen den Durst. Dem Mund fehlt ...

... Hügel sich, Deß großer Gipfel Rauch und Feuer spie, Sonst war der Berg von glanz'ger Rind' umstrahlt, Ein sichres Zeichen, ... ... jenem See, ein zweiter Haufe künstlich Erzmassen, von dem Gold die Schlacken sondernd; Ein dritter hat im Boden schon gebildet Verschiedne ...

... doch hindurch, Und ohne Dich zu bitten um Erlaubniß. Zurück! Sonst magst Du Deine Tollheit fühlen, Und aus Erfahrung lernen, Höllenbild, ... ... Bei ihren Worten; Satan aber sagte: »Dein seltsam Schrei'n, Dein sonderbares Wort Tritt zwischen uns, daß ...

... gespalten und zerspellt. Doch Tissaphern kann keinen Gegner schauen, Den er besondern Kampfs für würdig hält; Allein er streift umher im dichtsten Kreise ... ... Daß Alles wild aus Reihn und Gliedern bricht. Allein Rinald verfolgt sie sonder Weile, Und eh sie ganz versprengt sind, ruht er ...

... glühender Neigung reizen – ihr darf kein Unsterblicher diese Empfindung zerstören, sondern sie soll so innig wie ich den Helden Aeneas lieben. Vernimm jetzt ... ... -geschicktes Plaudern, den Mantel, den gelb mit Akanthos gemusterten Umwurf. Aber besonders die schon dem nahenden Unglück geweihte Dido ...

... erreichten genug: Die Phryger betraten nunmehr Ausoniens fruchtbare Fluren! Ich habe auch meine Schicksalsbestimmung, ich ... ... wahrlich, ich schwöre bei meinem Haupte – wie sonst stets mein Vater –: Was ich dir alles versprach für den Fall ... ... Tithonos, streute das Frühlicht des neuen Tages über die Erde. Unter der Sonne bereits, die alles den Blicken ...

... sich vorwärts, den Oberleib steil in die Höhe sonnenwärts reckend, und spielt mit der dreifach gespaltenen Zunge. Neben ihm stürmten ... ... ein feindlicher Gott mir in meiner Verwirrung an dieser Stelle den Rest der Besonnenheit raubte, das weiß ich nicht. Laufend wich ich vom ... ... ohne Ergebnis. Während ich zwischen den Häusern umsonst, wie von Sinnen, sie suchte, trat mir ...

... nicht, mich erlöst von der Sehnsucht. Fern am Okéanosrand, wo der Sonnenball sinkt und als letztes Volk Äthiopier wohnen, wo auch der gewaltige Atlas ... ... Vater samt dem Geschlechte vernichtet, mich selbst auch gestürzt in die Flammen! Sonnengott, der du mit Flammen das Wirken des ...

... Thue denn, was dir beliebt! Nicht ist es die Bitte der Feindin, Sondern es fleht die, schon so nah, dir näher zu stehen Wünscht ... ... dich anklage mein Grabstein!« Jetzt, da solches umsonst sie geschrieben, versagte das volle Wachs sich der Hand, ...

... Verletzung. Während er bebt und umsonst die kampfuntüchtigen Arme Ausstreckt, stößt ihn der Held mit der Wehr des ... ... an und kämpft in die Höhe zu kommen; Aber die Rechte bedeckt der ausonische Felsen Pelorus, Du, Pachynus, die Link', und die ... ... den Weg. Da hielt der Saturnier länger den Zorn nicht. Sondern er trieb sein grauses Gespann, und ...

... gesuchte Oder bestand'ne Gefahr. Wovon sonst spräche Achilles? Wovon spräche man sonst auch wohl beim großen Achilles? ... ... den Rücken des hohen Bia'nor Schwingt er sich, der nur sich, sonst keinen zu tragen gewohnt war, Stemmt in die Rippen ... ... bald strebt er, empor an die Lüfte Sich zu erheben, umsonst, und von hinnen zu wälzen die ...