Online-Bibliothek

... Ruhm zu den Sternen. Ich halte Aeneas für jenen, heiße den – wenn ich nicht irre – Schicksalserwählten willkommen.« ... ... Brust von den Mähnen, golden auch leuchteten die Kandaren zwischen den Zähnen; für den am Strande noch weilenden Helden Aeneas ein Fahrzeug, prächtig bespannt ...

... dem späteren Kaiser Augustus bekannt, der ihn für den Verlust seines Besitzes entschädigt. Das in Hexametern abgefaßte Lehrgedicht »Lied ... ... diesem zu Ehren Augustus' geschriebenen religiös-politischen Epos wird die Aeneassage zur Grundlage für die Darstellung der weltgeschichtlichen Bestimmung Roms und die Erfüllung der römischen Geschichte im ...

... 1626 Milton wird für ein Semester exmatrikuliert. 1629 Er bekommt den ... ... Er verläßt Cambridge und lebt im Haus seines Vaters bei Horton in Buckinghamshire für sechs Jahre. »L'Allegro«, »Il Penseroso«, »Arcades« und » ...

... ihr uns die Freundschaft verweigert? Frieden erfleht ihr von mir für Tote, für Opfer des Kriegsgotts? Lebenden würde ich gern den Frieden ... ... rückte den Feinden entgegen. Weithin erstreckt sich gewunden ein Tal, für Täuschung und Kriegslist trefflich geeignet. Bergwände, unübersichtlich durch dichten ...

... die Grenzen. Wahlen vollzog man für Richter, Beamte, ehrwürdige Ratsherrn. Becken für Häfen legte man an und schuf Fundamente für das Theater, recht tief ... ... die Mauern Trojas den toten Hektor geschleift; jetzt gab er heraus ihn für goldene Schätze. Bitterlich ...

... diesem Tage vollzog der arkadische König festlich die Jahresopfer für Herkules wie auch für andre Götter, im Hain vor der Stadt, ... ... Frau des Tithonos. Schau, was für Völker sich sammeln zum Kampf, was für Städte die Tore schließen, ... ... schlossen zehn weitere Kriegsjahre aus für Troja und seinen König! Und möchtest du heute voll Eifer zum ...

... Silbers und Goldes, die du erwähnst, die spare für deine Nachkommen auf! Den Loskauf vom Kriegsrecht machte als erster Turnus ... ... Kurz nur erteilte ihr Antwort der König der himmlischen Höhen: »Wenn du für einen dem Tode verfallenen Helden nur einen Aufschub erbittest und ...

... Stier, mit vergoldeten Hörnern und Binden geschmückt, für den Sieger, für den Besiegten als Trostpreis ein Schwert ... ... ergab sich der erste Schuß für den Spößling des Hýrtakos, für Hippokóon. Ihm folgte Mnestheus, der ... ... in Obhut. Darauf ließ er drei Kälber für Eryx, ein Lamm für die Stürme opfern, die Schiffe dann ...

... männlichem Ernste, gab noch Empfehlungen mit für den Vater. Freilich, die Winde sollten das alles zerreißen, als unnütze Gabe für Wolken. Über die Gräben gelangten im Schutze des nächtlichen ... ... Wohin noch fliehen, wohin entrinnen? Was für Verschanzungen habt ihr noch, was für Befestigungswerke? Einer der Feinde, ihr ...

... nach Ehebruch auch der Bestrafung durch Griechen gewärtig, fürchtete beide, ein Fluchgeist für Troja, zugleich auch für Hellas, hatte mit Grund sich verborgen und ... ... Wut entflammte mich, spornte zur Rache für meines Vaterlands Unglück, zur Strafe für einen schrecklichen Frevel. ...

... geschuldeten Opfer, einen Stier für Neptunus und einen dir, edler Apollo, für den Orkan ein schwarzes, ... ... Stadt die Weltherrschaft geben. Mächtige Mauern baue für mächtige Herrscher und trag die Strapazen der Irrfahrt! Weiter ... ... , mit Mauern dann erst umgeben, wenn furchtbarer Hunger – die Sühne für euren Angriff auf uns! – euch nötigt, die ...

... treu der Sitte, erwählte Schafe für Ceres, den Hort der Gesetze, für Phöbus, für Vater Bacchus, für Juno vor allen, die Schutzherrin ... ... die Götter, heißt es, für Koios und für Enkélados einstmals als Schwester, gab ihr geschwinde ... ... Maßnahmen treffen, würde zuerst ich für Troja und für die noch atmenden Lieben sorgen; dann stünde ...

... wünschte jetzt Krieg und wollte das Bündnis für nichtig erklären, spürte auch Mitgefühl für das traurige Schicksal des Turnus. ... ... Festung, ließen ihn angespannt lauschen. »Wehe mir, was für ein Jammer verwirrt dort so schrecklich die Hauptstadt? Was für ein Schreien gellt so laut von den Mauern herüber?« Außer sich ...

... anschauen darf, und was für Gefahren hast du bestanden! Was für Befürchtungen hegte ich, Libyen ... ... und er fragte, was dort für ein Fluß sich ergieße, was für Leute in solcher Menge am ... ... in Alba dereinst übernimmt. Was für Jungen! Siehe doch, was sie für Kräfte erkennen lassen! Sie ...

... Schatten gekommenen Brüder, Fühlt, was ich thue für euch, und empfanget das teuer erkaufte Totengeschenk, die verdammliche Frucht aus ... ... , Das vor Augen ihm lag, hinschauend, der treffliche Heros: »Was für ein Ort liegt dort?« – und er wies drauf ... ... verzagte Phile'mon und Bau'cis Bitten um Nachsicht auch für das Mahl und die schlechte Bewirtung. ...

... über der Busen; Auch für die Schultern ist Holz, und man möchte für wirkliche Äste Halten, ... ... . Wonne der Liebe verschiebt für nächtliche Weile Apollo. Jener verzieht nicht erst; mit der Schlummer erregenden ... ... des Peleus Flehenden Worten erweicht; erst The'tis erlangt die Verzeihung, Bittend für ihren Gemahl. Doch ob sie ihn ruft, in dem grausen ...

... Arglos richtet' ich zu für dich Brautkammer und Fackeln; Erst nach dem Eidam stand mein Hoffen und ... ... du könntest dich setzen Zu mir hier auf den Stein; denn üppiger wächst für die Heerde Nirgends das Gras, und du siehst für Hirten erquicklichen Schatten.« Atlas' Sproß nahm Sitz und wußte mit vielem ...

... Antlitz! Gibst du also mir Dank und Lohn für gedeihliches Schaffen Und für treulichen Dienst, daß Wunden ich dulde vom Karste ... ... Menschen Arbeit. Aber zumeist für sein Arcadien ist er Liebend besorgt. Neu stellet er her die Quellen ... ... ; aber zu keinem Menschen gelangte mein Ruf. Für die Jungfrau sorgte die Jungfrau, Und sie rettete mich. Zum Himmel ...

... gedenkt mit Besorgnis Künftiger Zeit und bedingt für Anchi'ses Erneuung der Jahre. Jeglicher Gott ist für einen bedacht, und den lärmenden Aufruhr Mehrt ... ... ich heißen. Was noch übrig, ist viel für den Wunsch, nicht viel für die Sünde.« Sprach's und – ...

... Gehet die Sage, wie der, für den Lenker des Flügelgespannes. Lang war jener bemüht, wenn möglich, die ... ... Hoffart, Und sie ergrimmt und spricht für sich: »Macht hatte der Bastard, Daß er gewandelt ins ... ... er, Was er von oben herab für Länder gesehen und Meere, Was für Sterne sogar er berührt mit geschwungenen ...