Online-Bibliothek

Horace Walpole Die Burg von Otranto (The Castle of Otranto)

Eine Mondgeschichte There are many attempts made by poetical authors to reach the moon from their writing-desk. E. Poe Zu meiner Zeit war es bei Studenten noch nicht Sitte, an einer oder höchstens zwei Universitäten zu studieren, die noch ...

... 1764 24. Dezember: »The Castle of Otranto«, sein erster Schauerroman, wird veröffentlicht. 1768 »Historic Doubts on the Life and Reign of Richard the Third« wird veröffentlicht. Horace Walpole tritt vom Parlament zurück. ...

... ich wieder in einer Loge bei Ronacher. The two Darling traten auf, und da sie einander so ähnlich ... ... ich mich einer Riesendame gegenüber verhalten würde. Ich versichere dir, The two Darling waren wie die Kinder; einmal kam ich dazu, wie die ... ... , Kitty und ich. Es war ein unglaubliches Aufsehen am Perron, besonders wie The two Darling vom Coupefenster aus mit ...

Theodor Storm Der Herr Etatsrat Wir hatten über Personen und Zustände gesprochen, wie ... ... Primanerzeit, den Vorschlag zu einem ihm wohlgefälligen Unternehmen tat, sei es zu einem ›thé dansant‹ oder zu einer Schlittenpartie, wo es galt, bei jungen und jüngsten ...

Theodor Storm Hans und Heinz Kirch Auf einer Uferhöhe der Ostsee liegt hart ... ... fortgelegt hatte, nahm er noch einmal den Stift und schrieb darunter: »Thanks for the alms and farewell for ever.« Er wußte selbst nicht, warum er das nicht ...

Therese Huber Alte Zeit und neue Zeit Auch ein Familiengemälde Ich habe Dir ... ... Du, daß ich unermüdet in gesunden und kranken Tagen das Glück: Mistress of the man I love zu sein, durch jedes Opfer erkauft hätte? Nein, mein ...

... die durch zwei, drei Jahrzehnte round the world gegangen sind.« Die Dame mit den fünf Leberfleckchen am Halse ... ... Der Torpedokoch nahm die Ziehharmonika auf den Schoß: » Yankeeships come down the river – –« »Was haben Sie da für einen seltsamen Goldring ...

Eine Negergeschichte Tantam vim et efficaciam nonnulli phantasiae et imaginationi in ... ... von Kauderwelsch übergossen: »..... halloo! Sie sind der Dokter? – You are the doctor! « – »Jawohl!« – »Ich habe Ihnen eine wichtige Consultation vorzutragen ...

Gewesen Mexiko ist eine Stadt, die noch mancherlei Baudenkmale aus alter Zeit enthält ... ... man die schöne Mrs. Stevens zu Jack Mc. Dougall sagen, der den Spitznamen »The Irrepressible« trug und zum diplomatischen Korps nur in seiner Eigenschaft als persönlicher Attaché ...

... den Abendmahls-Tisch einhieb, schrie er: »What's the matter? « dreimal mit so schneidender, inquisitorischer ... ... , und sogar Christus in leise zitternde Bewegung geriet. – »What's the matter? – What's about »»wird mich verraten««? What's the matter? « 1 Dabei warf er den wunderschönen, von ...

Die wilde Miß vom Ohio Ich rede von einem jener gott- und menschenverlassenen ... ... andere erstaunt. »Und Sie kennen die wilde Miß vom Ohio?« » The wild Miß? – – –« Etwas wie ein wehmütig- glückliches Lächeln fuhr ...

Die Heilung der Natur Die Hoffnung auf Genesung, die heitern Sommertage, die ... ... meine Blicke umher, und bald fand ich sie in einer der untern Logen. Goe the's Egmont wurde gegeben. Wie rührend war ihre holde Gestalt, ihr sinniges zartes ...

Der Albino I. »Sechzig Minuten noch – bis Mitternacht,« sagte ... ... Stimme Worte in Niggerenglisch die Treppen hinaufkreischen. Corvinus schüttelte erstaunt den Kopf: » The gentlemen already here?! – Die Gentlemen bereits hier, – das ist ...

Das dicke Wasser Im Ruderklub »Clia« herrschte ... ... ist keinen Schuß Pulver wert.« »Überhaupt, der ›Einsatz‹ fehlt. Catch the water! – verstehen Sie mich, – verstehen Sie englisch? Catch the water! Schauen Sie her, so! catch, catch, catch! « ...

Der Mann auf der Flasche Melanchthon tanzte ... ... Aus den Nischen und Loggien strömen die Masken herbei: Harlekins, »Ladies with the rose«, Menschenfresser, Ibisse und gestiefelte Kater, Piquefünfe, Chinesinnen, deutsche Dichter mit ...

Tschitrakarna, das vornehme Kamel »Bitt' Sie, was ist das ... ... bei dem vornehmen Kamel begreiflicherweise keine Rede mehr, und jeden Morgen studierte es »The Gentleman's Magazine« mit derselben Gelassenheit und Ruhe wie früher in den Tagen ...