Old Firehand »Mein Frühling ging zur Rüste, Ich weiß gar wohl warum: ... ... Sir! Was wollt Ihr finden, daß Ihr so an Euch herumsucht?« » Your servant, Mistreß! Ich knöpfte mein Panzerhemd zu, um unter dem forschendem Blicke ...
Paul Verne Eine Mont-Blanc-Besteigung Der Gipfel des Mont Blanc ... ... kam: » How much you are envied here by everybody! Let me touch your alpen-stocks! « (Wie sehr werden Sie hier von Jedermann beneidet! Gestatten ...
... , let me crave Your Name, Sir – Satan – Sir, Your Slave; I did not look upon Your Feet: You'll pardon me: – Ay now ... ... honest Hans, ( Says Satan, leave Your Complaisance. Prior, im Hans Carvel. ...