Online-Bibliothek

Sechstes Kapitel. Graf Muffat mit Frau und Tochter war am Abend ... ... die Landschaft in ein Meer von goldenem Lichte. Eine überwältigende Ruhe herrschte über dem Tale, das sich auf die unendliche Ebene öffnete, wo einzelne Bäume ihre dunklen Schatten ...

Sechzehntes Kapitel. Robur der Sieger. Eine mittelgroße Gestalt, geometrisch viereckig ... ... war, überschritt es die europäische Grenze, flog über die russischen Steppen, folgte dem Tale der Wolga und bekam Moskau, später auch Petersburg in Sicht. Weiterhin wurde es ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... solcher Charakter für Frauen unverständlich. 19 » When Minna Toil heard a tale of woe of romance, it was then her blood rushed to her cheeks, ...

Erstes Kapitel Abtei Yonville (so genannt nach einer ehemaligen Kapuzinerabtei, von ... ... Rouen, zwischen der Straße von Abbeville und der von Beauvais. Der Ort liegt im Tale der Rieule, eines Nebenflüßchens der Andelle. Nahe seiner Einmündung treibt der Bach drei ...

Viertes Kapitel Leo begann vor seinen Kameraden den Überlegenen zu spielen. ... ... einem Sonnabendvormittag seiner Kanzlei entrann. Als er von der Höhe herab unten im Tale den Kirchturm mit seiner sich im Winde drehenden blechernen Wetterfahne erblickte, durchschauerte ihn ...

64. Werther und Don Juan Wenn man sich unter jungen Leuten ... ... Eigenliebe totmachen, gelangt man plötzlich in eine neue Welt und findet sich im köstlichen Tale von Kaschmir. Wie können Don Juans, die niemals diesen Pfad betreten ...

... befand. sich die Kolonne in einem breiten Tale mit Feldern, Wiesen und vereinzelten Buchengruppen an beiden Seiten. Die sanfte und ... ... auf der Höhe angelangt, sahen sich die Touristen vor einem zweiten, viel breiteren Tale, das mehr eine Art eines von Hügeln umrahmten Plateaus bildete. Hier wechselte ...

Vierzehntes Kapitel. Der Curral das Freias. Am nächsten Morgen standen ... ... . Der Weg stieg bald an, bald fiel er ab, mit jedem neuen Tale nahm jedoch die mittlere Höhe zu. Auf die tropischen Pflanzenarten folgten die der ...

... Vulkane, der Schluchten, der zahlreichen Abgründe im Tale des Kraters war nicht zu denken, und ebensowenig daran, die malerischen Wasserfälle ... ... Mann, was er nur laufen konnte, wie wahnsinnig vor Schrecken, nach dem Tale zu. In der Tat bedrohte die Touristen eine höchst ernste Gefahr. ...

Neuntes Kapitel. Wie Pantagruel den Panurg fand, den er sein ... ... ist die Laternensprach. – Panurg fuhr fort: Heere, ik en spreeke anders geen täle dan kersten däle; my dunkt noghtans, al en seg ik u niet een ...

Dritter Band. Fortsetzung der Geschichte Jeromes. Das erstemal, da man sich ... ... Monat Herr von zehn Kirchspielen war und das schönste Landgut mit dem schönsten Schloß im Tale der Ruinen von Syracus besaß, ganz nahe beim Golfe von Catania, d.h ...

Über die Kinderzucht: an Madame Diane de Foix, Gräfin de Gurson. ... ... rem aperit: huic et genus et fortuna honesta erant; nec ars, quia nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat. 38 Denn ich habe ...