Online-Bibliothek

... Du büst je as en Węps so dünn, Du büst je rein so zart, Du hest je nog to dręgen Al an din ... ... Kęd. 5. O ja, du lüttje Burdiern, So fat man sęker an. Ik ...

... flüggt; Wenn denn noch eenmal kiekt de Sünn Mit golden Schiin to't Finster rin, Un, ehr de Slap kümmt un de Nacht, Noch eenmal allens lävt un lacht – Dat is so wat vör't Minschenhart, Wenn't Abend ward. ...

... Arme hoch erhoben, Den Korb zu retten vor den Groben, Musst so sie leiden voller Scham, Dass ihr ein dritter ein Küsschen nahm. ... ... solch ein Mädchen sein: »Lat doch de Deern! Ji drivt't to dull! So'n Rosenplücken mögt ji wull?«

(1854) De Knakenhauermeister Timm de was sau klok grad ... ... Fustdick hett de't achter sin Uhren, de weet Bescheed, un em to buren, kann eener noch so früh upstahn, Timm ward em doch een Knippschen slahn.«

... . 2. 9. Dis grosse Werk, in Gotteskrafft So weit zum augenschein geschafft, War gäntzlich Nichts als ein gelächter, ... ... Ohr, Obschon ihr inner Seelenthor Mit tausend schlössern fest verrigelt, So his dis wahrer Gottesdinst: Der war zu ...

... nackten Elsen: Ach! alles war so sanft, und alles wird so wild! – So pack' denn ein, lieb Frauchen; laß noch ... ... Shakspeare is adopted out of respect to an autograph of the poet, affixed to his will, preserved in ...

... de oldste Schaffer, edder wol darto gebeden, se to bewritten, dat also togeit. He tuet ein ... ... Eren, Welken se sik wenden unde keren); Gott gewe enen so vele junge Söne, As de Karkenledder heft Treme; Gott gewe enen so vele junge Döchter, (As dat Hues heft Rechter [Latten?].) ...

... gentle pace The gold winged children wander to embrace The trembling weary souls free from their jail Who turn ... ... amazed looks shy and frail In the bright land of Wonder ... so beguile The dark truth · fellow-prisoners! of a smile ...

... de sitt up'n Steen, klappt inne Hänn' un kickt to. Moder de steiht ünner't Dur dor un schellt: »Gören, ick kam mit'n Schacht!« Vader de kümmt grad to Middag ut't Feld, Vader de süht dat un lacht. ...

Min Annamedder Ei, du lüttje Flasskopp, Ik fręt di ... ... du lüttje Keithahn, Wat kikst mi kasprat an! Kumm, wullt mi to Kopp flegn? Ik heff noch keen Düt kręgn. Ei, du ...

Hasselstöck Ick heww een Hohn; dat, Moder, plückst du ... ... Morrn, för Nacht as Wörmt du smeckst; bet, wat du gor to väl, wenn lütt, rein ut haddst weeden könnt, as Durn ...

... Been, juchhei! de is mal stramm to Been. Flink, ihr een anner fast se loßt! Wat ... ... nimm du de Swart, nimm du se di allbeid! Ick let to Hus min Hart, min Hart, ick let to Hus min Freud, juchhei! min'n Schatz, ...

... Ehr Disch liggt ünner Is un Snee, dat geiht ehr gor to schrag. Ehr Tit is hart, ehr Winter dür, dat geiht ehr as de Pracherlür, glik vunne Hand to Münd. Un wenn een Weitkurn vun de Däl ...

Dat's grad, as een dat dröppt Een Johr is kort ... ... dor möt slawen Nacht un Dag, wil dat de anner slöppt, to don nicks brukt un ok nich mag – dat's grad, as ...

13. Gegen das Schlucksen (dreimal in einem Atem zu sprechen): ... ... : Hukup, Sluckup, Loop lang de Hęg Kumm nümmer to Węg, Hukup ga weg. Ga vör min Nabers Dœr, ...