Adebor (1855) Wat hest dor verloren hier achter ... ... di dorbi dröp. Lurst blot vör de Dör uns, wenn wedder een Jör uns de leew' Gott todacht? Süh, denn lat di ...
Moder schellt all wedder Dirn, danz doch ... ... Mit sonn drist Külpen jo ögst du de Manns – wenn dat een markt, süh so, stellt he din'n Kranz. Wenn dat een markt, wu slicht du di verwohrst, sittst toküm Johr viellicht ...
... œwerst slög keen Slag nich krümm, fast stünnst du as een Pahl. Fast stünnst du dor in Rat un Dat, ... ... din slohwitt Poll di got, wat is din Öller ror, een Eddelsteen, gefat't in Leew, dat ...
Moder singt (1855) Slap, Kinning, slap! Dor ... ... mit Blomenstruß, mit Läuschen un Gesang. All fleegen furt se bet up een, de blifft, de lett di nich alleen din ganzes Laben lang ...
... Süh, dunn wir'n œwereen wi, een Lust, Hans, un een Weh; un nu gah beid alleen wi, nu sünd wi ... ... twee. De Saat, de ünner'n Plog is, kennt een woll, würr se grön; ...
... Un weest du woll worüm? Süh, de een Hack, Hans, is scheef all ganz ... ... dei Snuten krümm. Von all de Knechts geiht keen een rechts den linken Stäwel scheef, hett keen een, keen, sonn Sugeltehn, tauspitzt di as 'ne Röw! ...
... roem sou bij sterren staen, eevvigh vvit, eevvig versch als een bloem. Denkt, Lely, vvat ghy doet, gheef ... ... niet van my Helpimenis vvaerer mond ghetuyght: ach! soo schvvindt, als een vvind, gaer ghevvis de hele leevens-kracht. ...
... : Dat künn väl leger sin! De een frigt sick'n Draken, sonn dœmlich Schuchtel ran, ... ... ick nich furtst dat Knick mi uppe Städ afschaten, dat is een wohres Glück!« Noch een de hadd'n Jungen, de ...
[Dat sünd de Wile-Göschen] (1856) Dat sünd de ... ... se all mit stöten. Se snatern all in eenschen fürt un hewwt een grausam grotes Wurt. Se kawweln sick un schelln. Wen schall ...
(1854) De Knakenhauermeister Timm de was sau klok grad as 'ne Imm, sau klok, Fläuh künn he hosten hür'n. He ... ... to buren, kann eener noch so früh upstahn, Timm ward em doch een Knippschen slahn.«
Springel- oder Lange-Tanz Dithmarsische Kronik. Dat geit hir ... ... junk, is man en Kind, ick weck em altes nicht, Vielmehr weck ick een andern Mann, den ick sprecken schall.« O Dochter myn, Gott geve dy ...
... nich West, de waßt nich Ost, de waßt, sau wit een Minsch ok geiht, doch narrns as in sin eegen Bost. ... ... doch ach! wur leg – doch ach! wur leg, wenn man een Kind hett, dat sau wit, ...
5. Wenn die Knaben sich Weidenflöten (Wichelfleuten) machen, singen sie ... ... Giff mi en gode Fleit (goden Brummel) af; Ik gęv di een werrer af. Vgl. Mythol. S. 1190. – Es ist ...