... qui ne m'entend pas s'en va douter te toi. La Vertu. ... ... est sot, faut-il ne pas s'en mettre en peine? La Vertu. Il ... ... Je suis á la vertu; peste, Monde empesté. La Vertu. L ...
... Winkt noch mal! – Und dankt Gott! – Aber: Ne tirer la poignée! Des Frühlings weltbekannte Poesie Macht alle Wirte der Provinz ... ... euer Städteweh Durchs offne Fenster hinaus. Wer kann dafür, Wenn's trifft?! – Défense de cracher Dans la voiture.
... geschwind. Seliges Wiegen so, la la la la la la Will es im ... ... Ach, einen Walzer nur, la la la la la la Und ... ... Nur einen Walzer noch, la la la la la la Morgen heißt ...
Crillon Herr Louis de la Balbe Crillon, Ihr ... ... war lang, die Bresche breit! Von Guise war's, der junge Herr, Hell schien ... ... , Das Tor gesprengt, der Feind im Platz!« Herr Louis de la Balbe Crillon War aus dem Bett mit einem Satz. Im ...
... öffnet – spricht – wie Glockenläuten – siehst du's hörst du's nicht? Bianca Dich trügt die ... ... Duft von brausenden Gesängen. Sie ist's! Du bist's! Du selber selber bist's! Um deine weiße Stirne funkelnd ...
... Die Republik, die Republik! Vive la République ! Von heute an – die Republik! – ... ... Blick, Die Sklaven, um den Hals den Strick! Sei's! mag's entschieden werden! Die Republik, die Republik! ...
... , für Wissenschaft hab ich keinen Boden, ich fühl's, ich kann's nicht lernen, was ich ... ... ist weg; ich sang ihm vor: »Sind's nicht diese, sind's doch andre, die da weinen, ... ... und der Freiheit sich öffnet? – Da ruschelt's, da zwitschert's im Laub, dicht neben mir unter niederem Ast ...
... ist ein riesig Gebäu, ist ein erhabenes Werk, Düster wehet's aus ihm; der Geist der Vergangenheit wandelt Zürnend darin und erweckt ... ... Klarheit und gern sicheren Boden und Tritt, So erscheint dir der Geist Alighieri's, fantastische Wolken Tragen im düsteren Sturm dich ins Unendliche hin. ...
... Von ihrer Chaiselongue schnellt La France, die nervöse Schöne. Zur Knute greift sie, frohlockt und ... ... . O selige Zeit, o goldene Zeit! Zu Kronstadt ging's auf die Freite, Da ward unsre Freundschaft eingeweiht, Wir besahn ...
... , und nicht wir An La Rochefoucauld. Hätt' ich hundert Stimmen; ich feyerte Galliens Freyheit ... ... strahlte den Völkern umher; Denen nicht nur, die Europa gebar. An Amerika's Strömen Flamt schon eigenes Licht, leuchtet den Völkern umher. Hier ...
... Schluchzend Klagen dringen, Wie sie wühlend klingen! Jauchzend wogt's zum Schluß, Und sie wächst beim Singen, Wächst zum Rachegenius ... ... Alarm, Alarm vom Kopfe bis zur Zeh: » Allons, enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé! «
... So steyt mer de mys Kühli nit recht; Da stellen i d's Kübli näbe mi, U gaugle mit dem Knecht. Knabe. O d's Kühli wey mer verkaufe, U d's Kalbeli wey mer de no b'ha; ...
... lieto più non è O perduto la mia Pace, Son'io stesso in odio a me. ... ... , Des Haines Bild, vom goldnen Stral verschönt, Blinkt aus des See's krystallnem Spiegel wieder, Durch Feld und Wald und Saatgefilde tönt Die ...
... Bart hinein: Brumm brumm brumm. Wenn ich müßte, ging's auch mir, Armer Tanzbär, so wie dir. ... ... Doch ich will und tanze drum Heißa lustig im Kreise herum. La la, la la, la la.
... que je suis née, j'ai vu la calomnie Exhaler le venin de sa bouche impunie. ... ... sticht? Sie schleicht verderbend auf dem Gange, Und tretet nie vor's Angesicht. Ihr Weg ist Mord, allein ganz ungefährdet Vergiftet ...
Aus Ovids Metamorphosen Veut-on avoir la preuve de la parfaite inutilité de tous les livres de Morale, de ... ... n'y a qu'à jetter les jeux sur le préjuge de la Noblesse héreditaire. Y a-t-il un travers ... ... flickt ein Schneider ein Gewand Für eine Majestät, Und wie er's hält in seiner Hand Und ...
... und Wiege betteln; Allons, enfant de la patrie! Kind, dem sie unter meinem Herzen Die Lust ... ... nie; Das wird ein wilder Junge werden: Allons, enfant de la patrie! Für eurer Prinzen zarte Nerven Ist Daun ... ... Grabe jener Helden! Allons, enfant de la patrie! Dort seh' ich in des Frührots ...
... – Beeifert euch, wenn's so zu sterben führt, Noch fromm zu leben! Nun ... ... sein Mund Berichtete; und ferner sprach der Alte: »Wie sich's mit meinem Nachlaß noch verhalte ... ... dort, – Und denke seiner.« Er sprach's, dann ging's zu sterben; in der Wut Der Schmerzen wälzt ...
... mehr ein Wort davon, Weg ist's – Und gar vielleicht ging's schon Den Weg der Hühner mit ... ... ein Büro, Wo à la Neker 1 Mann und Weib Fein kritisiert zum Zeitvertreib; ... ... oder Tadel ungerecht. Denn alle Tage sehen wir, Den Namen bellt's nur an das Tier ...
... 2 Siehe die allgemeine Weltgeschichte, u.s.w. 3 Der Dalai Lama ist noch zu unsern ... ... Eifer der Mahometaner in ihrem Gebete, siehe Guys Voy. liter. da la Gréce I. s. 416. 31 Die Aliden verfluchten ...
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro