Online-Bibliothek

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... man von jmd., von etw. absieht). – außer einigen wenigen wurden alle Feinde lebendig gefangen. paucis ex hostium numero desideratis cuncti vivi capiebantur. – außer ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... beweist. – II) zur Angabe des Mittels: per (bes. wenn ein lebendes Wesen das Mittel ist, seltener, wenn es eine Sache). – Gew. aber ...

... no. 1. a: sein Leben d., salvum evadere. – davonkommen , evadere; elabi ( ... ... loskommen, z. B. metu, mendacio, levi poenā). – mit dem Leben d., vivum od. salvum evadere; vivum exire: kaum, ...

Beruf , I) Neigung: studium. – vis ... ... Stellung, die uns Geburt oder Umstände anweisen). – condiciov itae (Stellung im Leben). – genus aetatis degendae. genus vivendi od: vitae, auch bl. vita (Lebensweise, die wir einschlagen). – illud, quod amplexi sumus (was wir ...

Bühne , suggestus oder suggestum (jede gemachte Erhöhung von Erde ... ... et statione vitae decedere (vom Posten [= von der Schaubühne] des Lebens abtreten, v. Greise): auf die B., zur B. zurückkehren, in ...

Armut , die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: ... ... egestas ac mendicitas. – verschämte A., tacita egestas (Eccl.): in A. leben, vivere in paupertate, in egestate; vitam in egestate degere: vitam inopem ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... agere; florem mittere, fundere, expellere, proferre. – in der B. des Lebens, der Jahre etc. stehen, in flore aetatis esse; aetate florere: ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus ( ... ... so der Lohn, ut sementem feceris, ita metes: von der Hände A. leben, manuum mercede vivere. – II) Bearbeitung: opus. – ars ...

bitter , amarus (nicht süß, herb, Ggstz. ... ... (bildl.), fructus magnā acerbitate permixtos ferre ex etc.: in der bittersten Armut leben, in summa egestate od. mendicitate vivere. – Adv. amare ...

danach , d. i. nach dem (demselben), nach der (derselben ... ... (nach). – secundum (gemäß). – ex (zufolge). – danach leben, ei rei convenienter vivere: sich d. richten, accommodare se ad ...

äußern , I) v. tr. significare (zu verstehen geben ... ... 1) sich zeigen: apparere. – cerni (gesehen werden). – sich lebendig äu., vigere. Vgl. »aussprechen (sich)« no. II, ...

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung ... ... H. sein, cavere sibi; animum attendere ad cavendum; cautius vivere (vorsichtiger leben): nicht auf der H. sein, incautum esse: nicht genug auf seiner ...

... octoginta annos vivere, conficere, complere: er hat sein Leben auf mehr als 40 Jahre gebracht, quadragesimum annum excessit ... ... no. I, B. – 9) mit von: vom Leben zum Tode b., s. Leben (das). – jmd. von Sinnen ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... u. ertragen: videre (bes. auch – mit ansehen. d. i. erleben müssen). – sustinere (aushalten). – ferre (ertragen). – pati ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... tantus motus temporum od. rerum: ihr seht, in welch bewegter Zeit wir leben, videtis, quo in motu temporum versemur. – 2) jmds. Willen ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... vergente autumno: vor Au. des Winters. ante exactam hiemem: Au. des Lebens, vitae exitus od. finis: vitae exitium (gew. von einem ...

Bildung , I) die Handlung des Bildens, a) sinnlicher Dinge: ... ... veredelter Geist). – urbanitas (äußere seine B., insofern sie sich im geselligen Leben zeigt). – eruditio (durch Erziehung u. Unterricht erlangte B.). – ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... quam ut etc.; id semper spectare, ut etc: etwas zur Au. seines Lebens machen, in alqa re quasi vitae suae tabernaculum collocare: es ist mir ...

begehen , I) zu etwas um hergehen, es bereisen, ... ... agitare. – celebrare. concelebrare (feierlich machen, durch zahlreichen Besuch, Festlichkeiten etc. beleben, festlich, feierlich begehen). – einen Tag festlich b., diem festum agere: ...

aussein , I) übh.: finitum esse. finem habere (beend ... ... actum est de me! perii! occĭdi!: es ist nicht alles aus mit dem Leben, non omnia cum vita exstinguuntur: sie glauben, daß mituns zugleich alles ...