Online-Bibliothek

... die Feindschaft gegen dieses Landes Herrn Und deinen Gatten, welcher nur dein Bestes tut, Die Fürstin freiend, ... ... , der wir huldgen jetzt an deiner Statt, Ließ, eh sie deines Kinderpaars ansichtig ward, ... ... doch wahrlich nicht den Mord verübt! MEDEA. Dein Übermut und deine neugeschloßne Eh! JASON. War dir das ...

... beginnend: Pandaros, wo dein Bogen und wo die gefiederten Pfeile Und dein Ruhm, den weder allhier ... ... allein mit den Schwägern und deinen leiblichen Brüdern; Keinen davon nun kann ich umherschaun oder erblicken, Sondern ... ... Speer mit Gewalt; und im vorderen Treffen Streckt' er Deikoon hin, den Freund des edlen Äneias, Pergasos' Sohn, den hoch ...

... Schiffe zu retten, da Zorn dein Herz dir erfüllet, O wie könnt ich von dir, mein Sohn, ... ... unbehilflicher Kindheit. Also hab ich so manches durchstrebt und so manches erduldet, Deinethalb; ich bedachte, wie eigene Kinder die ... ... sondern nur höher Schwillt ihm der Mut; dein achtet er nicht, noch deiner Geschenke. Selber heißet er dich mit ...

... mir geachtet, Nichts auch gilt mir dein Pochen! Vielmehr noch droh ich dir also: Weil mir Chryses' Tochter ... ... Senden, allein ich hole die rosige Tochter des Brises Selbst mir aus deinem Gezelt, dein Ehrengeschenk: daß du lernest, Wieviel höher ich sei als ...

... , Kämpfend um unsere Stadt; daß nun dein Herz dich hierher trieb, Deine Hände zu Zeus von Ilios' Burg ... ... Erde hinabzusinken; denn weiter Ist kein Trost mir übrig, wenn du dein Schicksal vollendest, Sondern Weh! ... ... es decke mich Toten der aufgeworfene Hügel, Eh ich deines Geschreies vernehm und deiner Entführung! Also der Held, und hin nach ...

... verständige Jüngling Antilochos sagte dagegen: Zähme dein Herz, du siehst ja, ich bin weit jüngeren Alters, Edler Fürst ... ... Dir zum Geschenk; nur daß ich, o göttlicher Held, nicht auf immer Deinem Herzen entfall und sündige wider die Götter! Sprach's und führte ... ... die Felder, So durchdrang, Menelaos, dein Herz erfrischende Wonne. Und er begann zu jenem und sprach ...

... dir heftigen Groll nach. Aber wofern du ihn liebst und deine Seel ihn betrauert, Siehe, so laß ihn zwar im Ungestüme der ... ... ihnen und sprach die geflügelten Worte: Hektor, so gänzlich nunmehr vergaßest du deiner Berufnen, Welche für dich, von Freunden ...

... Als er nun langsam wich, da flog Deiphobos' Lanze Blinkend ihm nach; denn er hegte den dauernden ... ... Jetzt um Askalaphos her begegneten jene sich stürmend. Siehe, Deiphobos riß von Askalaphos' Haupte den blanken Flatternden Helm; doch Meriones, rasch ... ... in der Freunde Gedräng entzog er sich. Aber Polites, Seinen verwundeten Bruder Deiphobos mitten umfassend, Führt' ihn ...

... bekümmertes Herz zu erregen; Denn sonst möcht ich, o Greis, auch dein nicht schonen im Zelte, Wie demütig du flehst, ... ... Immer besänftigtest du und redetest immer zum Guten Durch dein freundliches Herz und deine freundlichen Worte. Drum bewein ich mit dir mich ...

... , Trojas edlere Söhn', im Zorn ob deiner Ermordung! Ruh indessen allhier bei meinen geschnäbelten Schiffen! Manche Troerin auch ... ... du hoheitblickende Here, Peleus' Sohn zu erregen, den Mutigen. Sicher aus deinem Eigenen Schoß entstammen die hauptumlockten Achaier. Ihm antwortete drauf die ...

... ' ein anderer Wurfspieß. Laut zu Deiphobos drauf, dem Weißgeschildeten, ruft' er, Fordernd den ragenden Speer, allein ... ... rufen zum Tode mich wahrlich die Götter! Denn ich dachte, der Held Deiphobos wolle mir beistehn, Aber er ist in der Stadt, und es ... ... Dich beschwör ich beim Leben, bei deinen Knien und den Eltern, Laß mich nicht an den Schiffen ...

... antwortete drauf die hoheitblickende Here: Schlaf, warum doch solches in deiner Seele gedenkst du? Meinst du ... ... Stehen sie, mich zu tragen durch festes Land und Gewässer. Deinethalb nun bin ich hieher vom Olympos gekommen, Daß nicht etwa dein Herz mir eiferte, wandelt' ich heimlich Zu des Okeanos Burg ...

... wohl jeden Bürgersmann zurück, Solch Wort zu reden, welches nicht dein Ohr erfreut. Ich aber hör im Dunkel leicht auch solcherlei: ... ... ich sorg um dich allein. KREON. O schlechtes Kind, mit deinem Vater rechtest du? HAIMON. Nur weil ich unrecht ...

... der etwa die Troer zu ehren gedachte; Und der göttergleiche Deiphobos war dein Begleiter. Dreimal umwandeltest du das feindliche ... ... Woge durchsteuernd! Denn dir verbeut das Schicksal, die Deinigen wiederzusehen Und dein prächtiges Haus und deiner Väter Gefilde, Bis ... ... Siehe, mit solchem Entzücken erfüllt mich deine Erzählung Und dein Gespräch! Allein unwillig harren die Freunde ...

... andern Helden erzählen kannst, wann du in deinem Palaste Sitzest bei deinem Weib und deinen Kindern am Mahle Und ... ... sobald ihn die Mutter geboren. Sage mir auch dein Land, dein Volk und deine Geburtsstadt, Daß, dorthin die Gedanken gelenkt, die ...

... Nimmer verschon ich euer aus Furcht vor der Rache Kronions, Dein und deiner Gesellen, wofern es mir selbst nicht gelüstet! Sage mir ... ... Verderben uns drohte? Hätt er von dir nur ein Wort, nur deine Stimme vernommen, Wahrlich, mit einem geschleuderten Fels ...

... Athene: Welche Rede, o Jüngling, ist deinen Lippen entflohen! Leicht bringt Gott, wenn er will, auch Fernverirrte zur ... ... du, Lieber, irre nicht lange fern von der Heimat, Da du alle dein Gut und so unbändige Männer In dem Palaste verließest, damit sie nicht alles verschlingen, Deine Güter sich teilend, und fruchtlos ende die ...

... mich auf; denn dringend sind meine Geschäfte. Dein Geschenk, das du mir im Herzen bestimmest, das gib ... ... es sanken mit ihm viel andere Männer. Aber gehe nun heim, besorge deine Geschäfte, Spindel und Webestuhl, und treib an beschiedener Arbeit Deine Mägde zum Fleiß! Die Rede gebühret den Männern Und vor allem mir ...

... erfüllet: Wo du den Jüngling dort, kraft deiner alten Erfahrung, Durch dein schlaues Geschwätz aufwiegelst, sich wild zu gebärden, ... ... nicht sein Samen und Penelopeiens, Dann verzweifl' ich, du wirst niemals dein Beginnen, Wenige Kinder nur sind gleich den Vätern an Tugend, ...

... fleh ich dich an bei deinen verlassenen Lieben, Deiner Gemahlin, dem Vater, der dich als Knaben ... ... einst, obzwar unglücklich, zur Heimat, Möchtest du nur dein Herz und deiner Freunde bezähmen, Wann du ... ... hab ich vom großen Peleus vernommen. Aber von deinem Sohn Neoptolemos, deinem geliebten, Will ich, wie du verlangst, ...