Online-Bibliothek

... gewahr ich einen, schreitend her zu uns, Von Jasons Dienern. Sein erregter Atem zeigt, Er wird ein Unglück neuer Art verkündigen ... ... Ergötzen, wenn ihr Todesleiden schmerzlich war. BOTE. Als deiner Söhne Doppelzweig erschienen mit Dem Vater und ins Zimmer eingetreten war, ...

... der Menschen mühvolle Mühn! Ein Diener kommt aus dem Hause. DIENER. O Herrscher, eigentümlich und ... ... gibt es noch als dieses Leid? DIENER. Es starb die Gattin, diesem Toten muttertreu, An ... ... Leib. Ach weh, arme Mutter! Weh, armes Kind! DIENER. Sie selber, zorngeschärfet am Altaresfuß, ...

... mich Dreifacher Knecht auch, nimmer schienest du gering. IOKASTE. Ich flehe dennoch, folge mir! ... ... mit dir zusammentrifft. Sonst aber kenn ich, als von meiner Dienerschaft, Auch seine Führer. Besser doch entscheidet hier ... ... Aug endlich Schlaferquickung. Ein Diener kommt aus dem Palast. DIENER. Oh, dieser Landschaft allezeit ...

... Vorsichtig laß zu Boden deinen zarten Fuß. Zu den Dienern. Dann biete jemand mir des Armes Stütze dar, Auf ... ... Wo ist der Feldherr Griechenlands zu finden hier? Meld einer ihm, ihr Diener, daß der Peleussohn Achilleus, an der Pforte ...

... Hündin nehmt euch wohl in acht! Ein Diener von innen. DIENER. Holla, die Tür auf! Willst du wohl? Mach Platz! ... ... CHORFÜHRERIN. Je nun, da will auch ich mit dir es tragen! DIENER. Platz! sag' ich, oder wehe ...

Personen Lysistrate Kalonike Myrrhine, aus Athen Lampito, aus Sparta Ein Ratsherr Sechs Frauen Kinesias Herold Spartaner Athener Ein Diener Chor der athenischen alten Männer Chor der Spartaner Chor der athenischen ...

... Wenn doch in jener Gestalt Odysseus den Freiern erschiene! Bald wär ihr Leben gekürzt und ihnen die Heirat verbittert! Aber ... ... wahrhafte Gott aus Aigyptos, welcher des Meeres Dunkle Tiefen kennt, ein treuer Diener Poseidons. Dieser ist, wie man sagt, mein Vater, der mich ...

... Wenn doch in jener Gestalt Odysseus den Freiern erschiene! Bald wär ihr Leben gekürzt und ihnen die Heirat verbittert! Aber ... ... ' er am meisten. Vor ihn legten ein Teil des Fleisches die hurtigen Diener, Und die ehrbare Schaffnerin kam und tischte das Brot auf ... ... den Schemel. Also redete sie, umringt von dienenden Weibern, Sitzend in ihrer Kammer. Nun aß der ...

... EUELPIDES. Braucht denn ein Vogel auch noch Dienerschaft? ZAUNSCHLUPFER. Er wohl! vermutlich, weil er Mensch einst war; ... ... , der bedenke die Ente mit Weizen, Wer ein Rind dem Herakles, bediene zugleich mit Honigkrapfen die Kropfgans, Wer dem Zeus als ... ... Tototo tototo totototinx! Dort, wo gleich der Biene schwärmend Phrynichos einst sich gepflückt Des Gesanges ...

... Die lautere Artemis zürnt dem Hause, Den Flugdienern des Vaters, Weil mit der Frucht sie die tragende, zagende Mutter ... ... wilden Mut; Der Vater sprach sein Gebet; er hieß sie Den Diener hoch auf dem heilgen Herd niederhalten, in das Gewand ... ... die Sohle mir Abbinden, meines Fußes treue Dienerin, Daß nicht mich fernher treffen mag, wenn ...

... sehr er traurte des Freundes, Liegen und forscht', ob irgendein mutiger Lenker erschiene. Und nicht lang ihm entbehrten die Rosse der Hut; denn er ... ... der in Liebe dich nährete, als du ein Kind warst, Und, der Dienerin Sohn, dich pflegt' in seinem Palaste; Ihn, den ...

... jener, Doch so schön ist keiner mir je erschienen vor Augen, Noch so edler Gestalt; denn königlich scheint er von ... ... lockigen Helena Gatte. Eilend fügt' er zuerst um die Beine sich bergende Schienen, Blank und schön, anschließend mit silberner Knöchelbedeckung; Weiter ... ... sie nunmehr Alexandros gepriesene Wohnung erreichten, Wandten die dienenden Mägde sich schnell zur befohlenen Arbeit. Jene trat ...

... verleidet Und er um Kundschaft ihn von seinem Vater befragte. Eine Dienerin trug in der schönen goldenen Kanne Über dem silbernen Becken das Wasser, ... ... weil er herzlich ihn liebte: Wenn doch in jener Gestalt Odysseus den Freiern erschiene! Bald wär ihr Leben gekürzt und ihnen die Heirat ...

... sie sich auf prächtige Sessel und Throne. Eine Dienerin trug in der schönen goldenen Kanne Über dem silbernen Becken das Wasser, ... ... Trotz und Gewalt den eisernen Himmel erreichet. Wahrlich, solche Leute sind ihre Diener mitnichten; Jünglinge sind's, mit Mantel und Leibrock zierlich ... ... von Salben ihr Haar und blühendes Antlitz: Diese dienen dort; und die schöngeglätteten Tische Sind mit Brot ...

... ich nun wieder gekommen? Sind's unmenschliche Räuber und sittenlose Barbaren Oder Diener der Götter und Freunde des heiligen Gastrechts? Wo verberg ich dies viele ... ... Blutige Schlachten der Männer und tobende Fluten durchkämpfend, Weil ich seinem Vater zu dienen nimmer gewillfahrt In dem troischen Land und selbst ein Geschwader ...

... Knechte: »Bringt mir Flamme alsbald, von dem glimmenden Herde genommen, Diener, und schiebet zurück die ... ... 'gen im Herzen, der Herr ruft!« Schnell mit brennenden Leuchten erschienen die Diener zur Stelle, Und ein Gewimmel erfüllte den Saal, da ... ... Früh dann sammle die Asche des Feuers der Dienenden Eine, Trage sie über den Bach und wirf sie alle zusammen ...

... stürzten die Völker. Wie wenn Scharen der Bienen daherziehn dichten Gewimmels Aus dem gehöhleten Fels, in beständigem Schwarm sich erneuend ... ... Schiffen. Guneus kam aus Kyphos mit zweiundzwanzig der Schiffe; Dieser führt' Eniener und kriegesfrohe Peräber, Die um Dodonas Hain, den winternden, Häuser bewohnten ...

... vermählte die Tochter dem erzumschimmerten Hektor). Diese begegnet' ihm jetzt; die Dienerin aber, ihr folgend, Trug an der Brust das zarte, noch ganz ... ... Gemach hingehend, besorge du deine Geschäfte, Spindel und Webestuhl, und gebeut den dienenden Weibern, Fleißig am Werke zu sein. Der Krieg gebühret ...

... selbst vom Wagen zur nahrungsprossenden Erde; Aber die Rosse löst' Eurymedon, Diener des Greises, Von dem Geschirr. Sie aber, den Schweiß der Gewande ... ... in die heilige Flamme des Opfers. Ihr bereitetet beide das Stierfleisch. Jetzo erschienen Wir an der Pforte des Hofs; bestürzt nun erhub ...

... erblickten die Schaf' und gehörneten Rinder. Bald erschienen die Herden, von zween Feldhirten begleitet, Welche, den Trug nicht ahndend ... ... Händen, am Schwad und freute sich herzlich. Abwärts unter der Eiche bereiteten Diener die Mahlzeit, Rasch um den großen Stier, den sie ... ... aus Golde den Haarbusch; Schuf ihm zuletzt auch Schienen, aus feinem Zinne gegossen. Als nun jedes ...